Foto für die japanische Aufenthaltskarte (30×40 mm)

Offizielle Größe und Maße

Für die Beantragung einer japanischen Aufenthaltskarte benötigen Sie ein Foto mit den genauen Maßen 30 × 40 Millimeter, also etwa 1,18 × 1,57 Zoll^[1].

Die Abbildung gibt eine Gesichtshöhe von 25 ± 3 mm an und legt fest, dass die Haare in das Maß einbezogen werden^[1]. Das bedeutet, dass die Höhe Ihres Kopfes vom Kinn bis zum höchsten Punkt Ihrer Haare zwischen 22 und 28 Millimeter liegen sollte^[1].

Die Abbildung gibt einen oberen Rand von 5 ± 3 mm vor, damit Ihr Kopf im Rahmen von 30 × 40 mm richtig positioniert ist^[1]. Sie können diesen Abstand vom höchsten Punkt Ihrer Haare bis zum oberen Fotorand messen^[1].

Hintergrund und Beleuchtung

Das Foto muss ohne Hintergrund und ohne Schatten aufgenommen werden^[1].

Für ein klares Ergebnis zu Hause stellen Sie sich in geringem Abstand vor eine einfarbige Wand, damit keine Schatten hinter Ihnen entstehen^[1]. Nutzen Sie weiches, natürliches Licht von einem Fenster vor Ihnen statt greller Deckenlampen oder eines Blitzes, die dunkle Schatten an die Wand oder auf Ihr Gesicht werfen können^[1].

Brillen, Kopfbedeckungen und Erscheinungsbild

Wenn Sie eine Brille tragen, ist das unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Achten Sie darauf, dass sich kein Licht in den Gläsern spiegelt und die Fassung Ihre Augen nicht verdeckt^[1]. Nehmen Sie die Brille ab, wenn die Fassung dick ist oder Ihre Augen verdeckt.

Kopfbedeckungen sind ausschließlich aus religiösen oder medizinischen Gründen erlaubt^[1]. Ihr ganzes Gesicht muss vom Kinn bis zur Stirn und über die Wangen hinweg sichtbar sein^[1]. Halten Sie Ihre Haare aus Augen und Gesicht, damit die zuständige Person Sie eindeutig identifizieren kann^[1].

Regeln für Kinder und Altersausnahmen

Für Aufenthaltskarten von Säuglingen und kleinen Kindern gelten besondere Regeln^[1].

Ab dem 14. Juni 2026 zeigen Aufenthaltskarten für Personen ab einem Jahr ein Foto. Kinder, die am Ausstellungsdatum der Karte unter einem Jahr alt sind, müssen kein Foto einreichen^[2].

Einreichung und digitale Dateien

Je nach Antrag reichen Sie ein ausgedrucktes Foto persönlich oder ein digitales Foto online ein^[1][3].

Bei persönlicher Einreichung bringen Sie einen Ausdruck mit^[1]. Bei Online-Anträgen laden Sie eine digitale Datei im Format JPEG oder JPG mit einem Seitenverhältnis von 4:3 für digitale Fotos hoch^[1]. Prüfen Sie Dateigröße und Abmessungen, bevor Sie die Datei im Onlinesystem hochladen.

Ihr Foto zu Hause aufnehmen

Richten Sie Ihr Bild nach den Fotospezifikationen der Behörde aus^[1]. Bitten Sie eine Hilfsperson, das Foto mit einer Digitalkamera oder einem Smartphone aufzunehmen, das sich auf Augenhöhe befindet, statt die Kamera schräg zu halten.

Stellen Sie sich etwa ein bis zwei Meter von der Kamera entfernt auf, um Verzerrungen Ihrer Gesichtszüge durch das Objektiv zu vermeiden. Schauen Sie gerade in die Linse, mit neutralem Gesichtsausdruck und geschlossenem Mund.

Fotobogen drucken und vorbereiten

Bei persönlicher Antragstellung müssen Sie ein ausgedrucktes Foto einreichen^[1].

Prüfen Sie vor der Einreichung, ob das Foto 30 × 40 mm misst^[1]. Verwenden Sie hochwertiges mattes oder glänzendes Fotopapier ohne Pixelbildung oder Tintenstreifen. Schneiden Sie das Foto mit einer scharfen Schere oder einem Papierschneider genau entlang der Kanten zu.

Ihr Foto überprüfen

Prüfen Sie vor der Einreichung, ob Ihre Augen geöffnet sind und Sie in die Kamera schauen.

Messen Sie das ausgedruckte Foto nach, um zu prüfen, ob es 30 × 40 mm groß ist^[1]. Prüfen Sie, ob der obere Rand und die Kopfhöhe innerhalb der angegebenen Bereiche liegen^[1].

Bevor Sie losgehen

Legen Sie vor Ihrem Besuch bei der Behörde alle erforderlichen Unterlagen zusammen und nehmen Sie Ihr Foto für die Aufenthaltskarte mit^[1].

Prüfen Sie noch einmal, ob Ihr ausgedrucktes Foto auf der Vorderseite weder geknickt noch geheftet oder mit Tinte markiert ist. Bewahren Sie es in einem sauberen Umschlag auf, damit es während der Fahrt flach und unbeschädigt bleibt.