Suiza

Foto para tarjeta de identidad nacional suiza (35×45 mm)

Tamaño requerido: 35×45 mm (1,38×1,77 in). Tu foto se procesa en tu dispositivo.

Ninguna foto seleccionada

Sube un retrato desde tu teléfono o tómate uno con tu cámara.

Aún no se ha seleccionado ninguna foto.

Requisitos de la foto

  • Tamaño: 35×45 mm (1,38×1,77 in)
  • Tamaño de la cabeza: 29–34 mm desde la barbilla hasta la coronilla
  • Fondo: Blanco
  • Privacidad: Procesado en tu dispositivo; la foto no se sube

Fondo

Pon un color aceptado detrás de ti. Esto ocurre en tu dispositivo.

Especificación oficial

Nombre oficialSchweizer Identitätskarte
Cómo presentarlaFoto impresa o subida digital
Tamaño de la foto35×45 mm (1,38×1,77 in)
Altura de la cabeza (desde la barbilla hasta la coronilla)29–34 mm
FondoBlanco
GafasQuítatelas, a menos que no puedas por razones médicas
Prenda para la cabezaSolo por razones religiosas o médicas, con el rostro completamente visible
ExpresiónNeutra, boca cerrada, ojos abiertos

Requisitos de la foto para el documento nacional de identidad suizo

Necesitas una foto nítida y precisa para tu documento nacional de identidad suizo. Sigue estas reglas oficiales para preparar la imagen correctamente.

Tamaño y dimensiones oficiales

El tamaño oficial de la foto es 35 × 45 mm, o aproximadamente 1.38 × 1.77 pulgadas[1].

La proporción de la cabeza dentro del encuadre también debe cumplir requisitos estrictos. La altura de la cabeza, medida exactamente desde la parte inferior de la barbilla hasta la parte superior de la cabeza, debe estar entre 29 y 34 mm[1]. Comprueba estas medidas con cuidado antes de presentar la solicitud.

Requisitos de fondo e iluminación

El fondo detrás de ti debe cumplir normas oficiales específicas. Debe ser liso, uniforme y neutro, sin sombras[1]. Las pautas indican que no hay un color oficial especificado, pero que suele dar mejor resultado una pared lisa de color gris claro o blanco roto[1]. Evita los papeles pintados estampados, las superficies con textura y los objetos en el fondo.

Una iluminación adecuada te ayuda a cumplir el requisito de fondo neutro. Ponte frente a una ventana con luz natural para iluminar el rostro de manera uniforme. Pídele a otra persona que te haga la foto en vez de intentar un autorretrato, y coloca la cámara a la altura de tus ojos, a aproximadamente uno o un metro y medio de distancia, para evitar distorsiones.

Expresión facial, gafas y cubrecabezas

Mantén una expresión neutra, la boca cerrada y la mirada dirigida a la cámara[1].

Puedes llevar gafas si la montura no te tapa los ojos y los cristales no reflejan la luz[1]. Solo se permiten cubrecabezas por motivos médicos o religiosos demostrados. Si llevas uno, tu rostro debe verse desde la parte inferior de la barbilla hasta el nacimiento del pelo y no debe haber sombras[1].

Reglas especiales para niños y bebés

Para hacer fotos oficiales a bebés y niños pequeños, debes tener en cuenta algunas adaptaciones específicas. En el caso de los niños menores de once años, la altura de la cabeza debe ser de al menos 23 mm, desde la parte inferior de la barbilla hasta la parte superior de la cabeza[1]. Este mínimo inferior se adapta a sus proporciones más pequeñas sin perder nitidez.

En el caso de los bebés y los niños muy pequeños, los requisitos sobre la dirección de la mirada, la expresión y el tamaño de la cabeza pueden ser menos estrictos[1]. Si vas a hacerle una foto a un bebé, acuéstalo en el suelo sobre una sábana lisa y neutra o sujétalo de forma segura, procurando que no haya sombras en su cara.

Dónde se hacen las fotos y reglas para presentarlas

El proceso para hacerte la foto depende de dónde presentes la solicitud. La Oficina Federal de Policía, conocida como fedpol, expide el documento de identidad a través de las oficinas cantonales de pasaportes, las comunas y las representaciones suizas en el extranjero[2].

Por lo general, la autoridad cantonal o la representación suiza te hace la foto durante el registro biométrico, aunque algunos cantones te permiten aportar tu propia foto[2][1]. Si solicitas el documento en una comuna, debes presentar una foto impresa, salvo que la comuna acepte fotos digitales o te haga una allí mismo[2][1]. Las autoridades aceptan fotos tanto en color como en blanco y negro[1].

Cómo preparar e imprimir tu foto en casa

Si tu oficina local te permite aportar una foto impresa, puedes prepararla fácilmente con tu propio dispositivo. Colócate a una distancia de entre uno y un metro y medio de la cámara, a la altura de tus ojos, y haz una foto nítida que cumpla las reglas oficiales de iluminación y fondo.

Puedes usar la herramienta de arriba para recortar la imagen a las dimensiones correctas y colocarla en una hoja estándar de 4×6 pulgadas. Lleva el archivo digital a un quiosco fotográfico local e imprímelo como una foto normal de 4×6 pulgadas para recortarla en casa.

Preguntas frecuentes

¿Puedo llevar gafas en la foto de mi documento de identidad suizo?

Las normas sobre gafas dependen de ciertas condiciones[1]. Si llevas gafas, tus ojos deben verse con claridad y las monturas no deben ser gruesas ni los cristales tener reflejos.

¿Qué color de fondo se requiere?

El fondo debe ser liso, uniforme y neutro, sin sombras; no se especifica ningún color oficial[1].

¿Cuáles son las dimensiones exactas de la foto?

El tamaño oficial es de 35 × 45 mm, y la altura de la cabeza debe ser de 29 a 34 mm, medida desde la barbilla hasta la coronilla[1].

¿Se aceptan fotos en blanco y negro?

Sí, se aceptan fotografías tanto en color como en blanco y negro[1].

¿Hay normas diferentes para los niños?

Para los niños menores de 11 años, la altura de la cabeza debe ser de al menos 23 mm; en el caso de los bebés, los requisitos sobre la mirada y la expresión pueden ser más flexibles[1].