Requisitos de la foto para el documento de viaje alemán para extranjeros
Prepara una foto correcta para tu documento de viaje alemán para extranjeros siguiendo las normas oficiales y las indicaciones sobre el tamaño.
Tamaño oficial e información básica del documento
El Reiseausweis für Ausländer es un documento de viaje para extranjeros. También se expiden documentos de viaje relacionados a refugiados y apátridas[1]. La autoridad local de extranjería tramita las solicitudes; las misiones diplomáticas alemanas pueden expedir documentos provisionales en el extranjero[1].
Para los documentos sustitutivos del pasaporte en los que se pega una foto, el tamaño especificado es de 35×45 mm (aproximadamente 1.38×1.77 pulgadas)[2]. Los documentos electrónicos usan una imagen digital[1].
La autoridad puede pedirte una foto reciente o hacer que participes directamente en el proceso de captura[1]. Según la solicitud, puedes presentarla impresa o en formato digital[2][1].
Normas sobre el fondo y la iluminación
La foto debe cumplir los requisitos del anexo 8 de PassV, incluido un fondo uniforme, claro y neutro[2].
Aléjate un poco del fondo para evitar sombras. Asegúrate de que la luz en tu rostro sea uniforme e intensa. La luz natural de una ventana frente a ti funciona bien, siempre que no te haga entrecerrar los ojos.
Normas sobre la expresión, los ojos y el rostro
La foto debe cumplir los requisitos biométricos aplicables, incluida una altura del rostro de 31.5 a 36 milímetros desde la barbilla hasta la parte superior de la cabeza, o del 70 al 80% de la altura de la foto[3].
Puedes llevar gafas si cumples los requisitos fotográficos aplicables[2].
Solo puedes cubrirte la cabeza por motivos religiosos o médicos, de acuerdo con los requisitos fotográficos aplicables[2].
Normas para niños y bebés
Los niños y bebés que necesiten un documento de viaje deben tener su propia foto individual[1]. La solicitud no puede incluir una foto en la que aparezca un padre, una madre o un hermano.
Las excepciones aplicables a los niños se rigen por las normas biométricas para fotos incorporadas[1]. Para los bebés muy pequeños, puedes recostarlos sobre una tela lisa y clara o sentarlos en una silla de coche sencilla cubierta con una tela neutra. Asegúrate de que el bebé mire hacia la cámara con los ojos abiertos y la boca cerrada; ten en cuenta que las autoridades pueden aplicar cierta flexibilidad con los recién nacidos cuando corresponda.
Cómo hacerte la foto en casa
Puedes hacerte la foto en casa con una cámara digital o un teléfono inteligente. Pídele a un amigo o familiar que te haga la foto para no distorsionar tus rasgos faciales con el ángulo de un autorretrato. Coloca la cámara justo a la altura de tus ojos, a aproximadamente uno o un metro y medio de tu rostro.
Haz varias fotos con buena luz natural para poder elegir la mejor. Comprueba que tengas los hombros rectos y la cabeza erguida. Cuando tengas una foto nítida, la herramienta de arriba te ayudará a recortarla a las dimensiones correctas de 35 por 45 milímetros.
Cómo imprimir y presentar tu foto
Según las instrucciones de la oficina, la solicitud permite presentar la foto impresa o en formato digital[2][1]. Los documentos electrónicos usan una imagen digital, mientras que los documentos sustitutivos del pasaporte requieren una foto física pegada[1].
Si necesitas una copia física para una solicitud en papel, coloca la foto recortada en una hoja fotográfica estándar de 4 por 6 pulgadas. Puedes imprimirla como una foto normal en cualquier quiosco fotográfico local y recortarla con cuidado con unas tijeras o un cúter para que mida 35 por 45 milímetros.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el tamaño correcto de la foto para un documento de viaje alemán para extranjeros?
¿Puedo llevar gafas en la foto?
¿De qué color debe ser el fondo?
¿Se permite cubrirse la cabeza?
¿Los bebés necesitan su propia foto?
Sí. Los documentos de viaje para bebés se expiden de forma individual y requieren una foto aparte que cumpla las normas biométricas[1].