Photo pour document de voyage allemand pour étrangers (35×45 mm)

Taille officielle et notions de base sur le document

Le Reiseausweis für Ausländer est un titre de voyage destiné aux étrangers. Des documents de voyage similaires sont délivrés aux réfugiés et aux apatrides^[1]. Le service des étrangers local traite les demandes ; les missions diplomatiques allemandes peuvent délivrer des documents provisoires à l'étranger^[1].

Pour les documents tenant lieu de passeport sur lesquels une photo est apposée, la taille de photo spécifiée est de 35×45 mm (environ 1,38×1,77 pouce)^[2]. Les documents électroniques utilisent une image numérique^[1].

L'autorité peut exiger une photo récente ou vous faire participer directement au processus de capture^[1]. Selon la demande, la soumission peut se faire au format papier ou numérique^[2][1].

Règles relatives à l'arrière-plan et à l'éclairage

La photo doit satisfaire aux exigences de la PassV Anlage 8, notamment en ce qui concerne un arrière-plan uniforme, clair et neutre^[2].

Tenez-vous à une courte distance de l'arrière-plan pour éviter les ombres. Assurez-vous que l'éclairage sur votre visage est uniforme et lumineux. La lumière naturelle provenant d'une fenêtre située en face fonctionne bien, pour autant qu'elle ne vous fasse pas plisser les yeux.

Règles relatives à l'expression, aux yeux et au visage

La photo doit répondre aux exigences applicables en matière de photos biométriques, notamment une hauteur de visage de 31,5 à 36 millimètres du menton au sommet de la tête, ou 70 à 80 % de la hauteur de la photo^[3].

Les lunettes sont autorisées sous conditions conformément aux exigences applicables en matière de photos^[2].

Les couvre-chefs sont autorisés uniquement pour des raisons religieuses ou médicales conformément aux exigences applicables en matière de photos^[2].

Règles pour les enfants et les nourrissons

Les enfants et les nourrissons qui ont besoin d'un titre de voyage doivent disposer de leur propre photo individuelle^[1]. La demande ne peut pas utiliser une photo sur laquelle figure un parent ou un frère/sœur.

Les tolérances applicables aux enfants suivent les règles de photo biométrique intégrées^[1]. Pour les très jeunes bébés, vous pouvez les allonger à plat sur un tissu clair uni ou les asseoir dans un siège auto simple recouvert d'un drap neutre. Veillez à ce que le bébé regarde vers l'appareil photo avec les yeux ouverts et la bouche fermée, tout en gardant à l'esprit que les autorités font preuve d'indulgence envers les nouveau-nés le cas échéant.

Prendre votre photo chez vous

Vous pouvez prendre votre photo chez vous à l'aide d'un appareil photo numérique ou d'un smartphone. Demandez à un ami ou à un membre de votre famille de prendre la photo afin de ne pas déformer vos traits avec un angle d'autoportrait. Placez l'appareil exactement au niveau de vos yeux, à environ un mètre ou un mètre et demi de votre visage.

Prenez plusieurs photos en plein jour afin de pouvoir choisir la meilleure. Vérifiez que vos épaules sont bien droites et que votre tête est droite. Une fois que vous avez une photo nette, l'outil ci-dessus vous aide à la recadrer aux dimensions correctes de 35 sur 45 millimètres.

Impression et soumission de votre photo

La demande autorise à la fois une soumission papier et numérique selon les instructions du bureau^[2][1]. Les documents électroniques utilisent une image numérique, tandis que les documents tenant lieu de passeport nécessitent l'apposition d'une photo physique^[1].

Si vous avez besoin d'un exemplaire papier pour une demande sur formulaire, disposez votre photo recadrée sur une planche photo standard de 4 sur 6 pouces. Vous pouvez imprimer cette planche dans n'importe quelle borne photo locale comme un tirage ordinaire et la découper soigneusement à l'aide de ciseaux ou d'un rognoir pour respecter le format de 35 sur 45 millimètres.