יוון

תמונת דרכון יווני (⁦40×60 מ"מ⁩)

הגודל הנדרש: ⁦40×60⁩ מ"מ (⁦1.57×2.36⁩ אינץ'). התמונה שלכם מעובדת במכשיר שלכם.

לא נבחרה תמונה

העלו דיוקן מהטלפון שלכם או צלמו אחד באמצעות המצלמה.

עדיין לא נבחרה תמונה.

דרישות תמונה

  • גודל: ⁦40×60⁩ מ"מ (⁦1.57×2.36⁩ אינץ')
  • גודל ראש: 30–36 מ"מ מהסנטר ועד קודקוד הראש
  • רקע: לבן, אפור בהיר
  • פרטיות: מעובד במכשיר שלך; התמונה אינה מועלית

רקע

הוסיפו צבע מאושר מאחוריכם. פעולה זו מתבצעת במכשיר שלכם.

מפרט רשמי

שם רשמיΕλληνικό διαβατήριο
אופן ההגשהתמונה מודפסת או העלאה דיגיטלית
גודל התמונה⁦40×60⁩ מ"מ (⁦1.57×2.36⁩ אינץ')
גובה הראש (מהסנטר עד קודקוד הראש)30–36 מ"מ
רקעלבן, אפור בהיר
משקפייםיש להסירם, אלא אם כן אינכם יכולים מסיבות רפואיות
כיסוי ראשאך ורק מסיבות דתיות או רפואיות, כשהפנים גלויים במלואם
הבעת פניםניטרלית, פה סגור, עיניים פקוחות

כיצד להכין את התמונה לדרכון היווני

יש צורך בתמונה ספציפית בעת הגשת בקשה לדרכון יווני. יש לעקוב אחר הכללים הרשמיים הללו כדי לקבל תמונה נכונה.

גודל רשמי ומדידות ראש

אם מגישים תמונה מודפסת, עליה להיות במידות ⁦40 × 60⁩ מ״מ[1]. הרשות דורשת תמונה דיגיטלית צבעונית עדכנית, שצולמה במהלך ששת החודשים האחרונים[1]. ביוון, יש להגיש אותה דרך myPhoto; תמונות מודפסות מתקבלות אך ורק עד 31 בינואר 2026 במהלך תקופת המעבר[1].

הראש שלך חייב למדוד בין 30 ל-36 מילימטרים מתחתית הסנטר ועד לקודקוד הראש[1][2]. יש לשמור על ראש ישר ולהסתכל ישירות אל עדשת המצלמה. אין להטות את הראש למעלה, למטה או לאחד הצדדים בזמן צילום התמונה.

דרישות רקע ותאורה

הרקע חייב להיות אחיד, בהיר וללא דוגמאות או צללים. עדיף רקע אפור עם ערכי RGB של (190,190,190) ±10[1].

יש לעמוד מול חלון מואר או להשתמש בתאורת פנים אחידה כדי להאיר את הפנים באור רך. צללים קשים על הפנים או מאחורי הראש יגרמו לרשויות הדרכונים לדחות את התמונה שלך על הסף. יש לוודא שהתאורה מאוזנת באופן שווה בשני צדי הפנים.

הבעת פנים ואביזרים

יש להסתכל אל המצלמה בהבעה ניטרלית ובפה סגור. העיניים צריכות להיות פתוחות כרגיל וגלורות היטב[1].

אם בדרך כלל את/ה מרכיב/ה משקפיים, יש להרכיב אותם בתמונה. אסור שיהיו בהם משקפיים המכסים את העיניים או מחזירים אור. משקפי שמש ומשקפיים בעלי עדשות צבעוניות אסורים, למעט משקפיים כהים המותרים מסיבות רפואיות[1]. כיסוי ראש מותר מסיבות דתיות; כיסוי פנים רפואי מותר באישור רפואי[1].

כללים לתינוקות וילדים

דרישות הפנים וההבעה הזהות חלות על ילדים. על התמונה להציג את הילד בלבד, ללא צעצועים או אנשים אחרים במסגרת[1].

עבור תינוקות שאינם יכולים לשבת בעצמם, יש להשכיב אותם שטוח על שמיכה או סדין אחידים ובהירים. יש לעמוד בדיוק מעל התינוק כדי לצלם את התמונה כך שזווית הצילום תישאר ישרה וברורה. יש לוודא שאף ידי מבוגר או חפצי תמיכה אינם מופיעים בתמונה הסופית.

שיטות הגשה והדפסה

ביוון יש להגיש את התמונה דיגיטלית דרך myPhoto. בתקופת המעבר מתקבלות תמונות מודפסות עד 31 בינואר 2026 בלבד. בבקשות מחוץ ליוון אפשר להגיש את התמונה דיגיטלית או כתמונה מודפסת; בחלק מהקונסוליות אפשר גם להצטלם במקום[1].

אם משתמשים בעותק מודפס במקום שבו הדבר מותר, ניתן לסדר את התמונה החתוכה בגודל 40 על 60 מילימטרים על פריסה סטנדרטית של 4 על 6 אינץ'. לאחר מכן ניתן להדפיס את התבנית בכל קיוסק צילום קמעונאי סטנדרטי על נייר צילום מבריק.

צילום התמונה שלב אחר שלב

עבור תמונה שצולמה בבית, יש למקם את המצלמה במרחק של 1.5 עד 2.5 מטרים כדי לצמצם את עיוות העדשה[1]. יש לשמור על ראש וכתפיים ישרים ולהסתכל אל המצלמה[1].

ניתן להשתמש בכלי שלמעלה כדי לחתוך את התמונה למידות הרשמיות המדויקות ישירות בתוך דפדפן האינטרנט. הכלי שלמעלה פועל מקומית על המכשיר שלך, מה שאומר שקבצי התמונה הפרטיים שלך לעולם אינם עוזבים את המחשב או הטלפון שלך.

סיבות נפוצות לדחיית תמונות

הרשות דורשת רקע אחיד ובהיר ללא צללים[1]. טווח גובה הראש של 30–36 מ״מ מחושב לפי הכלל שגובה הפנים צריך להיות 50–60% מתמונה מודפסת בגובה 60 מ״מ[1]. המקור אינו מציין שבקשה תתעכב אם המדידה מחוץ לטווח הזה.

טעויות נפוצות אחרות כוללות חיוך, חבישת כיסוי ראש שאינו מאושר, או החזרות אור על עדשות המשקפיים. יש לבדוק היטב כל פרט מול ההנחיות הרשמיות לפני סיום חבילת ההגשה.

שאלות נפוצות

האם מותר להרכיב משקפיים בתמונת הדרכון היווני שלי?

משקפיים מותרים בתנאים מסוימים ולעתים קרובות אינם מורשים אם הם מכסים את העיניים או גורמים להחזרות אור על העדשות[1][2]. בטוח יותר להסיר אותם.

איזה צבע רקע נדרש?

נדרש רקע אחיד ובהיר; עדיף אפור RGB (190,190,190) ±10[1][2]. הנחיות רשמיות קודמות מציינות לבן או אפור בהיר מאוד[1][2].

כיצד מגישים את התמונה ביוון?

ביוון, היא מוגשת דיגיטלית דרך myPhoto[1][2]. עותקים מודפסים עשויים להתקבל במקרים חריגים ובחוץ לארץ, שם קונסוליות עשויות גם לצלם את התמונה במקום[1][2].

האם מותר שיהיו צעצועים בתמונת תינוק?

לא, על התצלום להציג את הילד בלבד, ללא צעצועים או אנשים אחרים[1][2].

מהו גובה הראש הנכון?

גובה הראש חייב להיות 30 עד 36 מ״מ מתחתית הסנטר ועד לקודקוד הראש[1][2].