לוקסמבורג

תמונה לדרכון לוקסמבורגי (⁦35×45⁩ מ"מ)

הגודל הנדרש: ⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ'). התמונה שלכם מעובדת במכשיר שלכם.

הרשות המנפיקה אינה מפרסמת גודל תמונה יחיד למסמך זה, ולכן הסטודיו משתמש בגודל המבוקש ביותר. בדקו את הכללים העדכניים מול הרשות או הארגון המנפיקים לפני הגשת הבקשה.

לא נבחרה תמונה

העלו דיוקן מהטלפון שלכם או צלמו אחד באמצעות המצלמה.

עדיין לא נבחרה תמונה.

דרישות תמונה

  • גודל: ⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ')
  • גודל ראש: 32–36 מ"מ מהסנטר ועד קודקוד הראש
  • רקע: לבן
  • פרטיות: מעובד במכשיר שלך; התמונה אינה מועלית

רקע

הוסיפו צבע מאושר מאחוריכם. פעולה זו מתבצעת במכשיר שלכם.

מפרט רשמי

שם רשמיPasseport biométrique luxembourgeois
אופן ההגשהתמונה מודפסת
גודל התמונה⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ')
גובה הראש (מהסנטר עד קודקוד הראש)32–36 מ"מ
רקעלבן
משקפייםיש להסירם, אלא אם כן אינכם יכולים מסיבות רפואיות
כיסוי ראשאך ורק מסיבות דתיות או רפואיות, כשהפנים גלויים במלואם
הבעת פניםניטרלית, פה סגור, עיניים פקוחות

הנחיות והדפסת תמונות דרכון בלוקסמבורג

קבלת דרכון בלוקסמבורג דורשת צילום ביומטרי ברור. קראו את הכללים הרשמיים שלהלן כדי להבין מה דורשת הממשלה.

גודל רשמי ומימדים

עבור בקשות המוגשות ברשות מקומית (commune) או ב-BPVL, הרשות צועדת את תמונת הדרכון במקום. עבור בקשות מחו"ל, עליכם לספק תמונה עדכנית התואמת את תקני ICAO[1][2]. העמודים המצוטטים אינם מפרטים את מידות התמונה, אך גובה הפנים חייב להיות 32 עד 36 מ"מ[3].

הקדשת זמן לבדיקת פרטים אלו מונעת עיכובים בניירת שלכם. באפשרותכם להתנסות בחיתוך לפני שתבקרו במשרד.

היכן צורבה התמונה

אופן הפקת התמונה תלוי לחלוטין במקום שבו אתם מגישים את הבקשה[1][2]. עבור בקשות המוגשות ברשות מקומית או במשרד הדרכונים, הוויזות והלגליזציה (BPVL), רשות לוקסמבורג מצלמת את התמונה ישירות במקום[1][2]. אם אתם מגישים את הבקשה מחו"ל, עליכם לספק בעצמכם תמונה עדכנית התואמת את תקני ICAO[1][2]. אם עליכם להכין עותק עבור בקשות מחו"ל או שימושים אחרים, הכלי שמעל עוזר לכם לעצב את התמונה שלכם בקלות.

היכרות עם הנוהל הנכון חוסכת לכם זמן. בדקו את ההנחיות של מרכז הבקשות המקומי שלכם כדי לראות אם הם מצלמים את התמונה עבורכם.

כללי רקע ותאורה

תמונות דרכון בלוקסמבורג חייבות לציית לתקנים ביומטריים התואמים את ICAO[1][2]. עמודי לוקסמבורג המעויינים אינם מציינים צבע רקע ספציפי לתמונה[1][2]. כאשר אתם מצלמים תמונה בבית, נסו לעמוד מול קיר חלק ובהיר עם תאורה אחידה. הימנעו מצללים ככהים על הפנים או מאחורי הראש. עמדו מול חלון או השתמשו בתאורת פנים רכה כדי לשמור על תווי הפנים שלכם ברורים וגלויים.

העמודים המצוטטים דורשים תמונה ביומטריים התואמת את ICAO אך אינם מציינים צבע רקע[1][2].

כללים לילדים ותינוקות

ילדים זקוקים לדרכונים נפרדים משלהם בעת נסיעה לחו"ל[1][2]. הכללים לתמונות של ילדים פועלים לפי אותם הנחיות מבוססות מיקום כמו בקשות של מבוגרים[1][2]. עבור בקשות המוגשות ברשות מקומית או ב-BPVL, הרשות מצלמת את תמונת הילד ישירות[1][2]. עבור בקשות המוגשות מחו"ל, עליכם לספק בעצמכם תמונה עדכנית של הילד התואמת את תקני ICAO[1][2].

צילום תינוקות עשוי להיות קשה. אם אתם מגישים בקשה ברשות מקומית או ב-BPVL, אנשי הצגל מסייעים בתהליך.

הוראות שלב אחר שלב לצילום ביתי

עמדו במרחק של כמטר עד מטר וחצי מהמצלמה כדי למנוע עיוות פנים. שמרו את עדשת המצלמה בגובה העיניים שלכם בדיוק. בקשו מחבר או בן משפחה לצלם את התמונה במקום להחזיק את המצלמה בעצמכם בתנוחת סלפי. שמרו על הבעת פנים ניטרלית והביטו ישר קדימה לעדשה. ברגע שאתה מצלמים תמונה ברורה, תוכלו לחתוך אותה לפורמט הנכון.

צילום מספר תמונות מעניק לכם אפשרויות. בחרו את התמונה המציגה את הפנים שלכם בצורה הברורה ביותר לפני עריכתה.

הדפסה והכנת קבצים

עבור בקשה מחו"ל, ספקו תמונה עדכנית התואמת את תקני ICAO[1][2]. העמודים המצוטטים אינם מציינים פריסת הדפסה או מבטיחים קבלה.

הדפסה בגדלים סטנדרטיים של עמדות צילום הופכת את ההגשה הפיזית לפשוטה. בדקו שלתמונות המודפסות שלכם יש גימור נקי לפני החיתוך.

סיבות נפוצות לדחייה

תמונות עשויות להידחות אם אינן עומדות בתקנים הביומטריים הבסיסיים. תמונות מטושטשות, תאורה לקויה וצללים כבדים גורמים לעיתים קרובות לדחיות. אם אתם מגישים תמונה לבקשה מחו"ל, עליה להתאים למראה הנוכחי שלכם. בדקו תמיד שהעיניים שלכם פקוחות וגלורות בבירור. למרות שההכנה בבית עוזרת לכם להתכונן, הרשות הסופית מחליטה תמיד האם התמונה שלכם מתקבלת[1][2].

שאלות נפוצות

מהו הגודל הרשמי של תמונת דרכון לוקסמבורגי?

העמודים המצוטטים אינם מפרטים את מידות התמונה[1][2].

האם אני יכול לצלם את התמונה בעצמי עבור דרכון לוקסמבורגי?

אם אתם מגישים בקשה ברשות מקומית או ב-BPVL, הרשות מצלמת את התמונה[1][2]. עבור בקשות המוגשות מחו"ל, עליכם לספק תמונה עדכנית התואמת את תקני ICAO[1][2].

האם ילדים זקוקים לתמונות דרכון משל עצמם?

כן, ילדים זקוקים לדרכונים משל עצמם[1][2]. הרשות מצלמת את התמונה ברשות מקומית או ב-BPVL, בעוד שבקשות מחו"ל דורשות תמונה עדכנית התואמת את תקני ICAO[1][2].

באיזה צבע רקע עלי להשתמש?

עמודי לוקסמבורג המעויינים אינם מציינים צבע רקע ספציפי, אך על התמונה להיות תואמת את תקני ICAO[1][2].

האם אני יכול להדפיס את התמונה בחנות מקומית?

כן, באפשרותכם לסדר את התמונה החתוכה שלכם על גיליון של 4 על 6 אינץ' ולהדפיס אותה בעמדת צילום סטנדרטית אם אתם מספקים תמונה משל עצמכם עבור בקשה מחו"ל[1][2].