यूक्रेन पासपोर्ट, वीज़ा और पहचान पत्र की फ़ोटो के लिए गाइड
ऊपर दिए गए टूल से तस्वीरों को सही माप में क्रॉप करके यूक्रेनी दस्तावेज़ों के लिए पहचान पत्र की फ़ोटो तैयार करें।
यूक्रेनी दस्तावेज़ जिनकी जानकारी यहाँ दी गई है
इस गाइड में मानक आकार की फ़ोटो चाहने वाले कई आधिकारिक यूक्रेनी दस्तावेज़ शामिल हैं। इनमें वयस्कों का अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट, बच्चों का अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट और राष्ट्रीय पहचान पत्र शामिल हैं[1][2][3]।
इस साइट पर यूक्रेनी ड्राइविंग लाइसेंस, अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट, अस्थायी निवास परमिट और स्थायी निवास परमिट की फ़ोटो भी तैयार कर सकते हैं[4][5][6]।
इसके अलावा, इस पृष्ठ पर यूक्रेनी आगंतुक वीज़ा, ई-वीज़ा, विदेशी कर्मचारी परमिट और नाविक पहचान दस्तावेज़ की फ़ोटो तैयार कर सकते हैं[7][8][9][10]।
फ़ोटो के माप और आकार का आधार
प्रकाशित मार्गदर्शन इन दस्तावेज़ों के लिए 35×45 मिमी की फ़ोटो सूचीबद्ध करता है, लेकिन कुछ आकारों को आधिकारिक के बजाय आम तौर पर इस्तेमाल होने वाला बताता है। खास दस्तावेज़ के आवेदन निर्देश जाँचें।
पासपोर्ट, बच्चों के पासपोर्ट, राष्ट्रीय पहचान पत्र, ड्राइविंग लाइसेंस और निवास परमिट के लिए सूचीबद्ध 35×45 मिमी आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले आकार हैं; कोई एक आधिकारिक मानक नहीं है[1][2][3][4][6]।
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट, आगंतुक वीज़ा, ई-वीज़ा, विदेशी कर्मचारी परमिट और नाविक पहचान दस्तावेज़ के लिए सूचीबद्ध 35×45 मिमी आकार आधिकारिक हैं[5][7][8][9][10]।
सिर की ऊँचाई और फोटो में स्थान
यूक्रेनी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट और राष्ट्रीय पहचान पत्र की फ़ोटो में ठोड़ी से सिर के ऊपरी हिस्से तक सिर की ऊँचाई 31.5-36 मिमी होनी चाहिए (यह 45 मिमी फ़ोटो की ऊँचाई का 70-80% है)[11]। प्रकाशित मार्गदर्शन अन्य सूचीबद्ध दस्तावेज़ों के लिए सिर की ऊँचाई का माप नहीं देता।
फ़ोटो को ठीक से फ़्रेम में रखने के लिए सिर को बीच में रखें और सीधे कैमरे के लेंस की ओर देखें।
तस्वीर का संतुलन बनाए रखने के लिए सिर के ऊपर और कंधों के आसपास थोड़ी जगह छोड़ें।
फ़ोटो जमा करने के प्रारूप: प्रिंट या डिजिटल
इन दस्तावेज़ों के लिए सूचीबद्ध फ़ोटो प्रिंट करके जमा करनी होती हैं[1][2][3][5][6][7][9][10]।
यूक्रेनी ई-वीज़ा की फ़ोटो डिजिटल रूप में जमा करनी होती है[8]।
यूक्रेनी ड्राइविंग लाइसेंस की फ़ोटो प्रिंट करके या डिजिटल रूप में जमा की जा सकती है[4]।
घर पर फोटो लेना
सफेद या मटमैली सफेद दीवार जैसी सादी, हल्के रंग की पृष्ठभूमि के सामने खड़े हों, ताकि रूपरेखा साफ़ दिखे और पीछे कोई ध्यान भटकाने वाला डिज़ाइन या वस्तु न हो।
तस्वीर में तेज़ चमक, प्रकाश का प्रतिबिंब या लाल आँखों का असर आने से बचाने के लिए कैमरे या फ़ोन का फ़्लैश बंद कर दें।
चेहरे पर प्राकृतिक और समान रोशनी पाने के लिए रोशनी आती खिड़की की ओर मुँह करके खड़े हों। नाक, ठोड़ी या आँखों के नीचे गहरी छाया नहीं पड़नी चाहिए।
सेल्फ़ी लेने के बजाय किसी दोस्त या परिवार के सदस्य से तस्वीर लेने को कहें। हाथ की दूरी पर फ़ोन पकड़ने से चेहरे का आकार बिगड़ सकता है और नाक बड़ी दिख सकती है।
तस्वीर स्वाभाविक दिखे, इसके लिए कैमरा आँखों के ठीक स्तर पर और चेहरे से लगभग एक से डेढ़ मीटर दूर रखें।
आम गलतियों से बचें
धार्मिक कारणों से रोज़ सिर ढकना ज़रूरी न हो तो टोपी या सिर ढकने वाली भारी चीज़ें न पहनें। ऐसे कारण से सिर ढका हो, तब भी ठोड़ी के निचले हिस्से से माथे के ऊपरी हिस्से तक चेहरा पूरा दिखाई देना चाहिए।
रंगीन लेंस या मोटे फ्रेम वाला बड़ा चश्मा उतार दें, अगर उससे आँखों पर छाया पड़ती हो या चेहरा ढकता हो।
चेहरे के भाव तटस्थ रखें और मुँह बंद रखें। खुलकर मुस्कराने, हँसने या भौंहें सिकोड़ने से बचें।
कंधों को कैमरे की सीध में रखें और सिर को बाएँ या दाएँ न झुकाएँ।
फ़ोटो की क्रॉपिंग और रोशनी जाँचें
फ़ाइल पूरी करने से पहले कंप्यूटर या फ़ोन की स्क्रीन पर तस्वीर ध्यान से देखें और जाँचें कि दोनों गालों पर समान रोशनी पड़ रही है।
सुनिश्चित करें कि आँखें खुली हों और सीधे कैमरे के लेंस की ओर देख रही हों।
सुनिश्चित करें कि बाल आँखों या भौंहों को न ढकें, ताकि पूरा चेहरा साफ़ दिखाई दे।
अपनी फोटो प्रिंट करना और काटना
आवेदन के निर्देशों में 35×45 मिमी की फ़ोटो माँगी गई हो, तो ऊपर दिए गए टूल से उसे क्रॉप कर सकते हैं।
सिस्टम क्रॉप की हुई फ़ोटो को मानक 4x6 इंच की शीट पर लगा देता है, जिसे किसी फ़ोटो कियोस्क या स्थानीय प्रिंट की दुकान पर आसानी से प्रिंट कर सकते हैं।
घर पर शीट प्रिंट करते समय अच्छे नतीजे के लिए उच्च गुणवत्ता वाला मैट या ग्लॉसी फ़ोटो पेपर इस्तेमाल करें।
आखिरी फ़ोटो का आकार बिल्कुल 35x45 मिमी रखने के लिए गाइडलाइन पर तेज़ कैंची या पेपर कटर से साफ़-साफ़ काटें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यूक्रेनी अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट की फ़ोटो का आकार क्या होना चाहिए?
यूक्रेनी ई-वीज़ा के लिए प्रिंट की हुई या डिजिटल फ़ोटो चाहिए?
यूक्रेनी ई-वीज़ा के लिए ऑनलाइन आवेदन में डिजिटल फ़ोटो फ़ाइल जमा करनी होती है[8]।
यूक्रेनी राष्ट्रीय पहचान पत्र की फ़ोटो का आकार क्या होना चाहिए?
आम तौर पर 35x45 मिमी आकार इस्तेमाल होता है[3]।
क्या यूक्रेनी निवास परमिट के लिए सिर की ऊँचाई का माप दिया गया है?
प्रकाशित मार्गदर्शन निवास परमिट के लिए सिर की ऊँचाई का माप नहीं देता। इससे यह तय नहीं होता कि ऐसा कोई नियम है ही नहीं[6]।
यूक्रेनी पासपोर्ट की फ़ोटो घर पर या दुकान में कैसे प्रिंट करूँ?
ऊपर दिए गए टूल से अपनी क्रॉप की हुई 35x45 मिमी फ़ोटो मानक 4x6 इंच की शीट पर लगाएँ और सामान्य फ़ोटो की तरह प्रिंट करें।
क्या यूक्रेनी पहचान पत्र की फ़ोटो में चश्मा पहन सकते हैं?
फ़्लैश के प्रतिबिंब या फ़्रेम से आँखों पर पड़ने वाली छाया से बचने के लिए चश्मा उतार देना बेहतर है।