Fotografia para documento de identificação polaco: tamanho, regras e preparação
Para um documento de identificação polaco, a fotografia tem de ter 35 × 45 mm (1,38 × 1,77 pol.), com o rosto de frente para a câmara. Pode entregar uma fotografia impressa se apresentar o pedido presencialmente ou um ficheiro digital para um pedido em linha, mas é o serviço competente que decide se a fotografia cumpre as regras.[1][2][3]
Dimensões da fotografia e posição do rosto
A fotografia tem de ter 35 × 45 mm, primeiro a largura e depois a altura. O seu rosto deve ocupar entre 70% e 80% da fotografia. A altura exigida para a cabeça é de 31,5 a 36 mm, medida da parte inferior do queixo ao alto da cabeça.[1][2]
As regras oficiais não estabelecem uma altura específica para a linha dos olhos nem uma medida para a margem superior. Não use medidas estimadas para nenhuma delas. Mantenha a cabeça direita e olhe para a câmara, de modo a mostrar o rosto de frente.[1][2]
Para um pedido em linha, o ficheiro da fotografia tem de ter pelo menos 492 × 633 píxeis e manter as mesmas proporções de uma fotografia de 35 × 45 mm. O tamanho não pode exceder 2,5 MB, ou 2 500 KB. As regras não indicam um tamanho exato em píxeis além deste mínimo.[3]
Fundo, iluminação e aspeto
Use um fundo branco. Tem de estar iluminado uniformemente, sem sombras nem elementos decorativos. As regras legais exigem um fundo claro e uniforme, e as orientações do governo especificam que deve ser branco.[1][2]
Ilumine o seu rosto uniformemente para que os seus traços permaneçam nítidos. Evite o flash direto se criar pontos brilhantes ou sombras. Certifique-se de que o seu rosto está nítido e não é tapado pelo cabelo ou por objetos. Estas são medidas práticas para ajudar a cumprir os requisitos da fotografia.[2]
Mantenha uma expressão neutra e a boca fechada. Fique de frente para a câmara, com os olhos visíveis. Uma cabeça inclinada, um sorriso, os olhos fechados ou cabelo a tapar parte do rosto podem fazer com que a fotografia não cumpra os requisitos indicados. As crianças com menos de 5 anos podem ter os olhos fechados ou uma expressão pouco natural.[1][2]
Óculos e coberturas para a cabeça
Pode usar óculos graduados com lentes transparentes, desde que os seus olhos continuem visíveis. As armações e os reflexos não podem tapar os olhos. Os óculos escuros só são permitidos se tiver um atestado que confirme uma deficiência visual elegível.[2]
É permitido usar uma cobertura para a cabeça por motivos religiosos, desde que o rosto permaneça totalmente visível[1]. A cobertura também poderá ser permitida quando se justifique por tratamento médico ou acidente[1]. Se tiver de apresentar um documento médico ou outro documento exigido, siga as instruções do pedido para o entregar[1][2].
Não use chapéu, lenço ou outro artigo que esconda qualquer parte do rosto, salvo se se aplicar um motivo religioso ou médico permitido. A autoridade pode avaliar se a fotografia e qualquer documento comprovativo cumprem as regras.[1][2]
Fotografias de crianças
As crianças com menos de 5 anos podem ter os olhos fechados, a boca aberta ou uma expressão pouco natural. O rosto tem, ainda assim, de estar descoberto, a cabeça direita e o fundo claro e uniforme.[2]
Se se tratar de uma criança pequena, coloque-a diante de um fundo branco liso e tire a fotografia quando o rosto estiver visível. Mantenha brinquedos, mãos e outros objetos fora da imagem. Verifique o rosto e a posição da cabeça antes de entregar a fotografia.[2]
Tire a fotografia em casa
Se puder, peça a outra pessoa que lhe tire a fotografia. Fique de pé ou sente-se em frente a uma parede branca lisa, deixando algum espaço entre si e a parede para reduzir as sombras. Fique de frente para uma janela ou outra fonte de luz suave. Segure a câmara à altura dos olhos, a cerca de 1 a 1,5 m de distância, e mantenha-a estável.
Olhe diretamente para a câmara, com uma expressão neutra e a boca fechada. Mantenha a cabeça direita, afaste o cabelo do rosto e deixe os olhos bem visíveis. Tire várias fotografias para poder escolher uma nítida, com iluminação uniforme e sem sombras ou objetos.
Escolha a fotografia que mostra o seu rosto de frente e na totalidade. Recorte-a para 35 × 45 mm e verifique se a altura da cabeça, da parte inferior do queixo ao alto da cabeça, é de 31,5 a 36 mm. Para um pedido em linha, verifique também o mínimo de píxeis e o máximo de 2,5 MB.[1][2][3] A ferramenta acima pode recortar a fotografia e preparar uma folha para impressão; reveja o resultado antes de a utilizar.
Imprima a fotografia ou prepare o ficheiro digital
Se apresentar o pedido presencialmente num serviço municipal, junte uma fotografia impressa em papel fotográfico. Uma folha de 4 × 6 polegadas é um formato de impressão comum nos quiosques: coloque a fotografia de 35 × 45 mm no tamanho correto na folha, imprima-a no tamanho real e corte pelas marcas de recorte. Verifique a impressão com uma régua, porque uma definição do quiosque que amplie ou reduza a imagem pode alterar o tamanho.[3]
Para um pedido em linha, prepare um ficheiro com pelo menos 492 × 633 píxeis, com as proporções de 35 × 45 mm e não superior a 2,5 MB. Carregue-o com o pedido em linha. A fotografia tem, ainda assim, de cumprir as mesmas regras de rosto e aspeto que uma fotografia impressa.[2][3]
Se apresentar o pedido presencialmente, use papel fotográfico em vez de papel de escritório comum. Se apresentar o pedido em linha, verifique o tamanho e as dimensões do ficheiro final depois de o guardar ou exportar. Não se baseie apenas no tamanho aparente da fotografia no ecrã.[3]
Verificações antes de entregar
Uma fotografia pode não ser aceite se tiver proporções incorretas, se a cabeça for demasiado grande ou pequena, se o rosto estiver virado ou inclinado, ou se a expressão não for neutra e a boca não estiver fechada. As sombras, um fundo que não seja branco ou não esteja iluminado uniformemente e os objetos decorativos também podem não cumprir as regras indicadas para a fotografia.[1][2]
Reflexos nos óculos ou óculos escuros sem o certificado exigido podem causar problemas[2]. Uma cobertura para a cabeça que esconda o rosto também pode causar problemas[2]. Num pedido em linha, um ficheiro com resolução inferior ao mínimo ou superior a 2,5 MB não cumpre os requisitos do ficheiro[2][3].
Verifique o recorte, a posição do rosto, o fundo, a nitidez e os limites do ficheiro antes de apresentar o pedido. A decisão final cabe à autoridade, pelo que preparar uma fotografia de acordo com as medidas indicadas não garante que seja aceite.[1][2][3]
Perguntas frequentes
Quais são as dimensões necessárias para uma fotografia de cartão de identidade polaco?
Posso entregar uma fotografia digital para um documento de identificação polaco?
Sim, para um pedido em linha. O ficheiro tem de ter pelo menos 492 × 633 píxeis, manter as proporções de 35 × 45 mm e não ultrapassar 2,5 MB.[3]
Posso usar óculos na fotografia para o meu documento de identificação polaco?
Um bebé pode ter os olhos fechados na fotografia para o documento de identificação?
Uma criança com menos de 5 anos pode ter os olhos fechados, a boca aberta ou uma expressão pouco natural. Mantenha o rosto descoberto, a cabeça direita e o fundo claro e uniforme.[2]
Posso imprimir a fotografia para o meu documento de identificação polaco num quiosque?
Para um pedido presencial, a fotografia tem de ser impressa em papel fotográfico. Pode imprimi-la numa folha de 4 × 6 polegadas, desde que a fotografia tenha 35 × 45 mm.[3]