Requisitos para a fotografia do pedido de naturalização dos EUA
Obtenha o tamanho e o formato corretos para a fotografia do seu pedido ao U.S. Citizenship and Immigration Services. Siga estas regras oficiais para preparar corretamente as suas imagens.
Regras oficiais de tamanho e apresentação
Os requerentes que residem fora dos Estados Unidos têm de apresentar duas fotografias do tipo passe[1]. As fontes indicadas não especificam um tamanho de fotografia universal distinto para o Formulário N-400. O recorte de 2×2 polegadas é habitualmente utilizado para fotografias do tipo passe dos EUA, mas estas fontes não o estabelecem como uma medida para o N-400.
Os requerentes nos Estados Unidos podem ter a fotografia tirada pelo U.S. Citizenship and Immigration Services durante a recolha de dados biométricos[1][2]. Confirme sempre os requisitos atuais junto do serviço emissor antes de apresentar os materiais do seu pedido. Consulte atentamente cada folheto de instruções para verificar se o local específico onde apresenta o seu pedido tem regras próprias.
Fundo e preparação da fotografia
Os requerentes no estrangeiro têm de apresentar duas fotografias do tipo passe[1]. Os requerentes nos Estados Unidos podem ter a fotografia tirada durante a recolha de dados biométricos[1][2]. As fontes indicadas não especificam uma cor de fundo distinta para este pedido.
Quando tirar uma fotografia em casa, fique de frente para uma janela luminosa para iluminar o seu rosto de forma uniforme. Mantenha a câmara ao nível dos olhos e fique a cerca de um a um metro e meio da objetiva. Peça a outra pessoa que lhe tire a fotografia para evitar a distorção causada por um braço esticado. Certifique-se de que não há sombras fortes na parede atrás de si.
Altura e medidas da cabeça
A autoridade não define a medida da altura da cabeça[1]. Como a distância exata entre o seu queixo e o topo da cabeça não está especificada para este formulário, mantenha a cabeça centrada no enquadramento. Deixe um espaço equilibrado à volta dos seus ombros e do topo da cabeça.
Pode utilizar a ferramenta acima para recortar rapidamente a sua imagem no tamanho de 50,8 por 50,8 milímetros no seu navegador. Isto ajuda-o a alinhar a fotografia antes de a imprimir ou guardar, sem enviar o seu ficheiro de imagem privado para qualquer servidor externo.
Regras sobre óculos e coberturas para a cabeça
Ao tirar a fotografia, verifique as regras sobre o que pode usar na cabeça e no rosto. As coberturas para a cabeça só são permitidas por motivos religiosos ou médicos[1]. Certifique-se de que qualquer cobertura permitida não esconde o seu rosto, desde a linha do cabelo até ao queixo.
As instruções oficiais não especificam o uso de óculos, mas é melhor tirá-los para evitar reflexos[1]. Mantenha o rosto claramente visível para que o serviço emissor o possa identificar sem dificuldade. Olhe diretamente para a objetiva, com uma expressão calma.
Como tirar a sua fotografia em casa, passo a passo
Se as instruções para a sua submissão exigirem uma fotografia, siga as instruções aplicáveis para fotografias tipo passe dos EUA[1].
As fontes indicadas para o N-400 não especificam regras de expressão ou iluminação, além de exigirem fotografias tipo passe aos requerentes no estrangeiro[1].
Imprimir e preparar os seus ficheiros
Se viver fora dos Estados Unidos, envie duas fotografias tipo passe[1]. A fonte indicada não especifica um esquema de impressão em papel de 4×6 polegadas.
Corte cuidadosamente as fotografias pelas margens, para corresponderem às dimensões exigidas, usando uma tesoura afiada ou um cortador de papel. Tenha em conta que os requerentes nos Estados Unidos podem ser fotografados pelo U.S. Citizenship and Immigration Services durante a recolha de dados biométricos[1][2], por isso consulte as instruções específicas do seu caso antes de imprimir.
Como evitar erros comuns nas fotografias
As fontes indicadas não especificam estas regras de vestuário ou pose para a fotografia do N-400. Siga as instruções para fotografias aplicáveis ao local onde apresenta o seu pedido[1].
Os requerentes no estrangeiro têm de enviar duas fotografias tipo passe[1]. Siga as instruções para fotografias aplicáveis ao local onde apresenta o seu pedido.
Perguntas frequentes
De que tamanho tem de ser a fotografia para o meu pedido de naturalização?
O U.S. Citizenship and Immigration Services não publica um único tamanho oficial, e o estúdio usa o tamanho mais frequentemente pedido: 50,8 por 50,8 milímetros ou 2 por 2 polegadas[1].
Posso usar óculos na fotografia para o meu pedido de naturalização?
A autoridade não especifica se pode usar óculos[1], mas recomenda-se que os retire para evitar reflexos e garantir que os seus olhos ficam bem visíveis.
Quem tem de enviar fotografias impressas?
Os requerentes que residam fora dos Estados Unidos têm de apresentar duas fotografias tipo passe[1].
O U.S. Citizenship and Immigration Services tira a minha fotografia?
Posso usar chapéu na fotografia?
Só pode usar cobertura para a cabeça por motivos religiosos ou médicos, e esta não pode cobrir nenhuma parte do seu rosto[1].