Guia da fotografia para o documento de viagem de estrangeiro do Kosovo
Saiba como é tratada a fotografia biométrica no documento de viagem de estrangeiro do Kosovo e o que dizem as instruções citadas[1].
Tamanho oficial e detalhes do documento
O Ministério da Administração Interna emite o documento de viagem de estrangeiro do Kosovo a estrangeiros elegíveis com autorização de residência que não conseguem obter um documento de viagem do seu país de origem, incluindo pessoas apátridas[1]. O documento inclui uma fotografia no chip biométrico, e as regras não especificam o fornecimento de uma fotografia impressa pelo requerente[1].
A instrução citada não estabelece um tamanho para a fotografia. A autoridade não especifica o tamanho 35×45 mm[1].
Requisitos relativos ao fundo e à iluminação
A fotografia biométrica é captada de acordo com as normas ICAO, e a instrução não especifica uma cor de fundo[1]. Ao tirar uma fotografia em casa, procure ficar diante de uma parede lisa e neutra para manter o fundo simples.
Fique de frente para uma janela para obter uma luz natural e suave no rosto. Evite luzes fortes por cima, que criam sombras escuras por baixo do nariz ou do queixo. Mantenha a câmara estável e ao nível dos olhos, a cerca de um a um metro e meio do rosto.
Coberturas na cabeça, óculos e expressão
A instrução citada não especifica regras sobre coberturas na cabeça, sombras ou visibilidade do rosto[1].
As regras oficiais não especificam se é permitido usar óculos[1]. Em geral, é mais seguro tirar os óculos para evitar reflexos nas lentes. A instrução não estabelece regras sobre uma expressão neutra ou a posição da boca[1], mas deve manter uma expressão tranquila e natural, olhando diretamente para a objetiva.
Altura da cabeça e outras medidas
As instruções oficiais da autoridade não estabelecem a altura da cabeça[1]. Do mesmo modo, a autoridade não indica medidas específicas para as margens superiores ou a posição dos olhos[1].
Como estas medidas não são fixadas pela instrução administrativa, deve seguir as práticas habituais de enquadramento de retratos[1]. Centre a cabeça no enquadramento e deixe algum espaço à volta do cabelo e dos ombros.
Regras para crianças e bebés
A instrução administrativa oficial indica que não são especificadas dimensões ou regras fotográficas distintas para crianças[1]. Se precisar de preparar uma fotografia para um documento de um bebé ou de uma criança pequena, deve seguir as normas gerais tanto quanto possível.
Deite a criança sobre um lençol branco ou de cor clara, liso, no chão, ou segure-a na vertical, mantendo as mãos fora do enquadramento. Certifique-se de que a criança está de frente para a câmara, com os olhos abertos e uma expressão tranquila.
Submissão e limites dos ficheiros digitais
A instrução prevê uma fotografia no documento biométrico e não especifica o fornecimento de uma fotografia impressa pelo requerente[1]. Não estabelece um tamanho mínimo ou máximo para o ficheiro digital.
Como o serviço emissor capta a própria fotografia oficial, não pode submeter uma fotografia impressa em casa para o pedido final[1]. Ainda assim, pode usar a ferramenta acima para praticar, verificar uma fotografia ou preparar uma cópia para outros usos, sem afirmar que será aceite.
Preparação em casa passo a passo
Fique a cerca de um a um metro e meio da câmara para evitar distorções dos traços do rosto. Peça a um amigo ou familiar para tirar a fotografia em vez de tirar uma selfie, pois segurar a câmara demasiado perto altera as proporções do rosto.
Verifique a iluminação, a roupa e a posição da cabeça antes de terminar. Pode usar a ferramenta acima para recortar a sua fotografia no tamanho 35×45 mm, para praticar ou para outros usos pessoais.
Perguntas frequentes
Qual é o tamanho oficial da fotografia para um documento de viagem de estrangeiro do Kosovo?
A autoridade não publica um único tamanho oficial, e os estúdios usam o tamanho mais frequentemente pedido, que é 35×45 mm ou 1,38×1,77 polegadas[1].
Posso usar óculos na fotografia?
A autoridade não especifica as regras relativas aos óculos[1], mas é mais seguro tirá-los para evitar reflexos.
São permitidas coberturas na cabeça?
Só é permitido usar cobertura na cabeça por motivos religiosos ou médicos[1].
As crianças têm regras fotográficas diferentes?
A autoridade não especifica dimensões ou regras fotográficas distintas para crianças[1].
Posso entregar uma fotografia impressa em casa?
Não é especificado o fornecimento de uma fotografia impressa pelo requerente, pois a fotografia é incluída no chip biométrico e captada pela autoridade[1].