Руководство по фотографии на немецкий паспорт ребёнка
Узнайте, каким должен быть размер фотографии на немецкий паспорт ребёнка и какие правила нужно соблюдать до подачи заявления. В этом руководстве описаны официальные требования и способы подготовить снимок.
Официальный размер и основные сведения о документе
Фотографию на немецкий паспорт ребёнка обычно готовят размером 35×45 мм, примерно 1,38×1,77 дюйма. Это практичный размер фотографии, а не установленный указанным нормативным актом размер[2].
На фотографии на паспорт ребёнка расстояние от подбородка до макушки должно составлять от 22.5 до 36 миллиметров, или 50–80% высоты фотографии[2]. Убедитесь, что лицо полностью видно. Каждому ребёнку нужен отдельный Reisepass, поскольку Германия больше не выдаёт отдельный Kinderreisepass[1]. Порядок съёмки или подачи цифровой фотографии во многом зависит от паспортного ведомства, которое рассматривает ваше заявление[1].
Фон, освещение и подготовка места
Приложение 8 PassV требует для фотографий на паспорт однородный, светлый и нейтральный фон, хотя для детей допускаются некоторые отклонения[1]. Чтобы выполнить это требование без лишних хлопот, найдите дома однотонную стену. Выберите место, где достаточно мягкого дневного света.
Поверните ребёнка к окну, чтобы свет равномерно освещал лицо и не создавал тёмных теней под подбородком или носом. Избегайте цветных стен, фактурных обоев и пёстрого фона: паспортное ведомство может отклонить такую фотографию. Если однотонной стены нет, закрепите за ребёнком чистую светлую простыню или лист картона для плакатов. Расположите камеру на уровне глаз примерно в 1–1,5 метрах от ребёнка, чтобы сохранить пропорции и избежать искажений объектива.
Особые правила для младенцев и маленьких детей
Фотографировать младенцев и малышей бывает непросто, но PassV Anlage 8 допускает отступления для маленьких детей, включая младенцев, если это необходимо, чтобы получить пригодное изображение[1]. Если совсем маленький ребёнок ещё не может самостоятельно сидеть, уложите его на однотонное светлое одеяло или простыню, расстеленную на полу.
Встаньте прямо над ребёнком и снимайте сверху, по возможности попросив его смотреть вверх, на объектив камеры. Чтобы малыш оставался спокойным и довольным, попросите кого-нибудь из членов семьи встать прямо за камерой и привлечь его внимание. Не беспокойтесь о строгом нейтральном выражении лица у младенцев: правила учитывают, что малыши не всегда могут контролировать мимику. Главное — получить чёткий снимок лица ребёнка анфас, с открытыми глазами, смотрящими вперёд.
Очки, головные уборы и внешний вид лица
Правильно показать черты лица так же важно, как соблюсти размер снимка и требования к фону. Очки разрешены при соблюдении определённых условий[1]: линзы не должны быть тонированными, оправа — массивной, а блики не должны скрывать глаза. Если ребёнок носит очки, внимательно проверьте снимок: свет вспышки или из окна не должен отражаться в линзах.
Головные уборы разрешены только по религиозным или медицинским причинам[1]; они не должны отбрасывать тени на лицо или закрывать линию роста волос и область подбородка. Убедитесь, что глаза ребёнка полностью открыты и хорошо видны. Рот должен быть закрыт, а ребёнок должен смотреть прямо в объектив камеры и сохранять естественную позу. Даже при съёмке детей важно держать голову прямо и не наклонять её — так снимок с меньшей вероятностью отклонят в паспортном ведомстве.
Как сделать снимок: пошаговая инструкция
Делая снимок дома, вы можете спокойно добиться хорошего результата, не торопясь, как в фотокабине. Для начала выберите место у большого окна, где свет будет мягким и естественным. Попросите кого-нибудь подержать камеру или телефон, пока вы помогаете ребёнку принять нужное положение, либо установите камеру на небольшой штатив на уровне глаз.
Сделайте несколько снимков, чтобы потом выбрать лучший. Проверьте, равномерно ли освещено каждое фото и однотонный ли на нём светлый фон. Убедитесь, что на стене за ребёнком нет резких теней. Когда у вас будет чёткий снимок, соответствующий основным требованиям к кадрированию, можно подготовить его для подачи документов.
Подготовка к печати и использование инструмента
После съёмки обрежьте фотографию до нужного размера 35×45 мм, прежде чем распечатать или подать её. С помощью инструмента выше можно обрезать фото на паспорт прямо в браузере. Для конфиденциальности фото остаётся на вашем устройстве, а обрезанное изображение размещается на листе, который можно распечатать в местном киоске обычной печати фотографий размером 4×6 дюйма.
Печать листа с фотографиями в киоске — недорогой способ получить бумажные копии. Уточните в местном ведомстве, нужна ли им распечатанная фотография или цифровой файл[1]: способы подачи различаются в зависимости от муниципалитета или дипломатического представительства[1]. Окончательное решение о принятии распечатанной или цифровой фотографии принимает паспортное ведомство.
Способы подачи и распространённые причины отказа
Знание распространённых причин отказа поможет сэкономить время и избежать лишних поездок в паспортное ведомство. Частые ошибки — плохое освещение, из-за которого появляются тёмные тени, пёстрый или тёмный фон, не соответствующий требованиям к светлому нейтральному фону, а также блики на линзах очков.
Ещё одна распространённая проблема — подача фотографии не в том формате, который требует конкретное ведомство: в виде распечатки или цифрового файла. Всегда уточняйте точные правила подачи в паспортном ведомстве муниципалитета Германии или немецком дипломатическом представительстве, куда вы планируете обратиться[1]. Эти меры помогут подготовить чёткую фотографию для оформления проездного документа ребёнка.
Часто задаваемые вопросы
Какой официальный размер фотографии на немецкий детский паспорт?
Размер 35×45 мм (примерно 1,38×1,77 дюйма) обычно используют для фотографии на немецкий детский паспорт; в указанном нормативном акте этот размер не установлен как обязательный[2].
Может ли ребёнок быть в очках на фотографии?
Очки разрешены при соблюдении определённых условий[1], если нет бликов и глаза остаются полностью видны.
Есть ли особые правила для младенцев и грудных детей?
PassV Anlage 8 допускает отступления для маленьких детей, включая младенцев, если это необходимо, чтобы получить пригодное изображение[1].
Выдаёт ли Германия отдельный Kinderreisepass?
Нет, Германия больше не выдаёт отдельный Kinderreisepass: каждому ребёнку нужен собственный Reisepass[1].
Какой фон нужен для фотографии?
PassV Anlage 8 требует однородный светлый нейтральный фон, хотя для детей допускает некоторые отступления[1].