Poljska

Fotografija za poljsku ličnu kartu (35×45 mm)

Zahtevana veličina: 35×45 mm (1,38×1,77 inča). Vaša fotografija se obrađuje na Vašem uređaju.

Nijedna fotografija nije izabrana

Otpremite portret sa svog telefona ili ga snimite kamerom.

Još uvek nije izabrana nijedna fotografija.

Zahtevi za fotografiju

  • Veličina: 35×45 mm (1,38×1,77 inča)
  • Veličina glave: 31,5 - 36 mm od brade do vrha glave
  • Pozadina: Bela
  • Privatnost: Obrađuje se na Vašem uređaju; fotografija se ne otprema

Pozadina

Postavite prihvaćenu boju iza sebe. Ova radnja se izvršava na Vašem uređaju.

Ovaj pretraživač ne može da Vas izdvoji iz pozadine, pa se zadržava originalna pozadina. Pokušajte sa drugim pretraživačem ili se fotografišite ispred običnog svetlog zida.

Podešava samo osvetljenje i boju - zvanična pravila ne dozvoljavaju promenu lica.

Zvanična specifikacija

Zvanični nazivZdjęcie do dowodu osobistego
Način predajeOdštampana fotografija ili digitalno slanje
Veličina fotografije35×45 mm (1,38×1,77 inča)
Veličina datotekeDo 2500 KB
Visina glave (od brade do vrha glave)31,5 - 36 mm
PozadinaBela
NaočareDozvoljene, sa čistim staklima i bez odsjaja
Pokrivalo za glavuSamo iz verskih ili medicinskih razloga, sa potpuno vidljivim licem
Izraz licaNeutralan, zatvorena usta, otvorene oči

Fotografija za poljsku ličnu kartu: veličina, pravila i kako je pripremiti

Za poljsku ličnu kartu, fotografija mora biti dimenzija 35 × 45 mm (1,38 × 1,77 inča), sa licem okrenutim direktno ka kameri. Možete priložiti odštampanu fotografiju uz ličnu prijavu ili digitalnu datoteku uz onlajn prijavu, ali kancelarija odlučuje da li fotografija ispunjava pravila.[1][2][3]

Veličina fotografije i položaj lica

Fotografija mora biti dimenzija 35 × 45 mm, pri čemu je prvo navedena širina, a zatim visina. Lice treba da zauzima 70-80% fotografije. Propisana visina glave je od 31,5 do 36 mm, mereno od dna brade do temena.[1][2]

Zvanična pravila ne propisuju posebnu visinu linije očiju niti meru gornje margine. Nemojte nagađati ove mere. Držite glavu uspravno i gledajte u kameru kako bi Vaše lice bilo prikazano spreda.[1][2]

Za onlajn prijavu, datoteka fotografije mora imati najmanje 492 × 633 piksela i zadržati iste proporcije kao fotografija 35 × 45 mm. Njena veličina ne sme preći 2,5 MB, odnosno 2.500 KB. Pravila ne daju jednu tačnu veličinu u pikselima osim tog minimuma.[3]

Pozadina, svetlost i izgled

Koristite belu pozadinu. Ona mora biti ravnomerno osvetljena, bez senki i dekorativnih elemenata. Zakonska pravila nalažu jednobojnu svetlu pozadinu, a vladina uputstva preciziraju belu.[1][2]

Ravnomerno osvetlite lice kako bi crte lica ostale jasne. Izbegavajte direktan blic ako ostavlja svetle tačke ili senke. Proverite da li je vaše lice oštro i da ga ne prekrivaju kosa ili predmeti. Ovo su praktični koraci koji će vam pomoći da ispunite zahteve za fotografiju.[2]

Zadržite neutralan izraz lica i držite usta zatvorena. Okrenite se direktno ka kameri, sa vidljivim očima. Nagnuta glava, osmeh, zatvorene oči ili kosa koja skriva deo lica mogu dovesti do toga da fotografija ne ispuni navedene zahteve. Deca mlađa od 5 godina mogu imati zatvorene oči ili neprirodan izraz lica.[1][2]

Naočare i pokrivači za glavu

Možete nositi dioptrijske naočare sa prozirnim staklima ako Vam oči ostanu vidljive. Okviri i odsjaji ne smeju da zaklanjaju Vaše oči. Tamne naočare dozvoljene su samo uz potvrdu o odgovarajućem oštećenju vida.[2]

Pokrivalo za glavu je dozvoljeno iz verskih razloga ako Vam lice ostane potpuno vidljivo[1]. Može biti dozvoljeno i kada je opravdano medicinskim lečenjem ili nezgodom[1]. Ako se pozivate na medicinski ili drugi obavezni dokument, pratite uputstva za podnošenje tog dokumenta uz zahtev[1][2].

Nemojte nositi šešir, šal ni drugi predmet koji zaklanja bilo koji deo Vašeg lica, osim ako je to dozvoljeno iz verskih ili medicinskih razloga. Nadležni organ procenjuje da li fotografija i prateća dokumentacija ispunjavaju zahteve.[1][2]

Fotografije dece

Deca mlađa od 5 godina mogu imati zatvorene oči, otvorena usta ili neprirodan izraz lica. Njihovo lice i dalje mora biti otkriveno, glava prava, a pozadina svetla i jednobojna.[2]

Malo dete postavite ispred jednobojne bele pozadine i snimite fotografiju kada mu je lice vidljivo. Pazite da u kadru nema igračaka, ruku ni drugih predmeta. Pre predaje proverite položaj lica i glave.[2]

Snimite fotografiju kod kuće

Zamolite nekoga da Vas fotografiše ako možete. Stanite ili sedite ispred jednobojnog belog zida i ostavite malo prostora između sebe i zida da biste smanjili senke. Okrenite se ka prozoru ili drugom izvoru mekog svetla. Kameru držite u visini očiju, na udaljenosti od oko 1-1,5 m, i pazite da se ne pomera.

Gledajte pravo u kameru neutralnog izraza lica i zatvorenih usta. Držite glavu uspravno, sklonite kosu sa lica i pazite da oči budu jasno vidljive. Snimite nekoliko fotografija kako biste mogli da izaberete oštru, ravnomerno osvetljenu fotografiju bez senki i predmeta u kadru.

Izaberite fotografiju na kojoj je celo Vaše lice prikazano spreda. Isecite je na dimenzije 35 × 45 mm i proverite da li je visina glave, merena od dna brade do temena, od 31,5 do 36 mm. Za onlajn prijavu proverite i minimalan broj piksela i maksimalnu veličinu datoteke od 2,5 MB.[1][2][3] Alatka iznad može da iseče fotografiju i pripremi list za štampu; proverite rezultat pre upotrebe.

Odštampajte je ili pripremite digitalnu datoteku

Uz ličnu prijavu u opštini priložite fotografiju odštampanu na fotografskom papiru. U foto-kioscima se često štampa na listu za štampu fotografija dimenzija 4 × 6 inča: postavite fotografiju dimenzija 35 × 45 mm na list u njenoj stvarnoj veličini, odštampajte je i isecite duž oznaka za sečenje. Lenjirom proverite odštampanu fotografiju jer podešavanje kioska koje je uvećava ili smanjuje može promeniti njenu veličinu.[3]

Za onlajn prijavu, pripremite datoteku od najmanje 492 × 633 piksela, sa proporcijama 35 × 45 mm i veličinom koja ne prelazi 2,5 MB. Otpremite je uz onlajn prijavu. Fotografija i dalje mora da ispunjava ista pravila za lice i izgled kao i odštampana fotografija.[2][3]

Ako podnosite zahtev lično, koristite fotografski papir umesto običnog kancelarijskog papira. Ako zahtev podnosite onlajn, nakon čuvanja ili izvoza proverite konačnu veličinu i dimenzije datoteke. Nemojte se oslanjati samo na to koliko velika fotografija izgleda na Vašem ekranu.[3]

Provera fotografije pre predaje

Fotografija može biti odbijena ako ima pogrešne proporcije, ako je glava prevelika ili premala, ako je lice okrenuto ili nagnuto, ili ako izraz lica nije neutralan i usta nisu zatvorena. Senke, pozadina koja nije bela ili je neujednačena, kao i dekorativni predmeti takođe mogu biti u suprotnosti sa navedenim pravilima za fotografiju.[1][2]

Odsjaj na naočarima ili tamne naočare bez potrebne potvrde mogu predstavljati problem[2]. Pokrivalo za glavu koje skriva lice takođe može predstavljati problem[2]. Kod onlajn zahteva, datoteka niže od minimalne rezolucije ili veća od 2,5 MB ne ispunjava uslove za datoteku[2][3].

Pre podnošenja proverite kadriranje, položaj lica, pozadinu, oštrinu i ograničenja datoteke. Konačnu odluku donosi nadležni organ, pa fotografija pripremljena prema navedenim dimenzijama ne garantuje prihvatanje.[1][2][3]

Najčešća pitanja

Koja je veličina fotografije potrebna za poljsku ličnu kartu?

Fotografija mora biti dimenzija 35 × 45 mm (1,38 × 1,77 inča). Visina Vaše glave, merena od dna brade do temena, mora biti od 31,5 do 36 mm.[1][2]

Mogu li da priložim digitalnu fotografiju za poljsku ličnu kartu?

Da, za prijavu putem interneta. Datoteka mora imati najmanje 492 × 633 piksela, zadržati proporcije 35 × 45 mm i ne sme biti veća od 2,5 MB.[3]

Da li mogu nositi naočare na fotografiji za poljsku ličnu kartu?

Providne dioptrijske naočare su dozvoljene ako Vam oči ostanu vidljive[2]. Za tamne naočare potrebna je potvrda kojom se dokazuje odgovarajući invaliditet vida[2].

Da li beba može imati zatvorene oči na fotografiji za lični dokument?

Dete mlađe od 5 godina može imati zatvorene oči, otvorena usta ili neprirodan izraz lica. Lice ipak mora biti otkriveno, glava uspravna, a pozadina svetla i jednobojna.[2]

Da li mogu odštampati fotografiju za poljsku ličnu kartu na kiosku?

Za prijavu uživo fotografija mora biti odštampana na fotografskom papiru. Možete je odštampati na listu veličine 4 × 6 inča ako sama fotografija ostane dimenzija 35 × 45 mm.[3]

Fotografije za pasoš i ličnu kartu za Poljska

Nacionalne lične karte