Німеччина

Фото на німецький проїзний документ для іноземців (35×45 мм)

Необхідний розмір: 35×45 мм (1,38×1,77 дюйма). Фото обробляється на вашому пристрої.

Фото не вибрано

Завантажте портрет із телефона або зробіть фото камерою.

Фото ще не вибрано.

Вимоги до фото

  • Розмір: 35×45 мм (1,38×1,77 дюйма)
  • Розмір голови: 31,5–36 мм від підборіддя до маківки
  • Тло: Білий
  • Приватність: Обробка відбувається на вашому пристрої; фото не завантажується

Тло

Виберіть допустимий колір тла. Обробка відбувається на вашому пристрої.

Офіційні вимоги

Офіційна назвапроїзний документ для іноземців
Як податиДруковане фото або завантаження цифрового фото
Розмір фото35×45 мм (1,38×1,77 дюйма)
Висота голови (від підборіддя до маківки)31,5–36 мм
ТлоБілий
ОкуляриЗніміть окуляри, якщо це можливо з медичних причин
Головний убірДозволений лише з релігійних або медичних причин, обличчя має бути повністю видимим
Вираз обличчяНейтральний, рот закритий, очі відкриті

Вимоги до фото для німецького проїзного документа для іноземців

Підготуйте належне фото для німецького проїзного документа для іноземців, дотримуючись офіційних правил і вимог до розміру.

Офіційний розмір і основні відомості про документ

Reiseausweis für Ausländer — це проїзний документ для іноземців. Пов’язані з ним проїзні документи видають біженцям та особам без громадянства[1]. Заяви приймає місцевий орган у справах іноземців; німецькі дипломатичні представництва можуть видавати тимчасові документи за кордоном[1].

Для документів, що замінюють паспорт і до яких вклеюють фото, встановлений розмір фото — 35×45 мм (приблизно 1.38×1.77 дюйма)[2]. Для електронних документів використовують цифрове зображення[1].

Орган може попросити надати актуальне фото або залучити вас безпосередньо до процесу фотографування[1]. Залежно від типу заяви фото можна подати в друкованому або цифровому форматі[2][1].

Вимоги до фону та освітлення

Фото має відповідати вимогам PassV Anlage 8, зокрема мати однорідний світлий нейтральний фон[2].

Станьте на невеликій відстані від фону, щоб уникнути тіней. Переконайтеся, що обличчя освітлене рівномірно та яскраво. Добре підійде природне світло з вікна перед вами, якщо воно не змушує вас мружитися.

Вимоги до виразу обличчя, очей і рис обличчя

Фото має відповідати застосовним вимогам до біометричних фото, зокрема вимозі до висоти обличчя від підборіддя до маківки — від 31.5 до 36 міліметрів, або 70–80% висоти фото[3].

Окуляри дозволені за певних умов відповідно до застосовних вимог до фото[2].

Головний убір дозволено лише з релігійних або медичних причин відповідно до застосовних вимог до фото[2].

Правила для дітей і немовлят

Діти й немовлята, яким потрібен проїзний документ, мають мати власне окреме фото[1]. До заяви не можна додавати фото, на якому є хтось із батьків або брат чи сестра дитини.

До дітей застосовують передбачені правилами біометричного фотографування послаблення[1]. Зовсім маленьких немовлят можна покласти на рівну поверхню, застелену світлою однотонною тканиною, або посадити в просте автокрісло, накрите нейтральною тканиною. Переконайтеся, що дитина дивиться в камеру з відкритими очима та закритим ротом; водночас враховуйте, що до новонароджених органи влади за потреби застосовують поблажливіший підхід.

Як зробити фото вдома

Ви можете зробити фото вдома цифровою камерою або смартфоном. Попросіть друга, подругу чи когось із рідних сфотографувати вас, щоб ракурс селфі не спотворив риси обличчя. Розташуйте камеру точно на рівні ваших очей, приблизно за один-півтора метра від обличчя.

Зробіть кілька знімків за яскравого денного світла, щоб вибрати найкращий. Перевірте, чи плечі розташовані рівно, а голова не нахилена. Коли матимете чітке фото, інструмент вище допоможе обрізати його до правильного розміру 35 на 45 міліметрів.

Друк і подання фото

Залежно від вказівок установи заяву можна подати з друкованим або цифровим фото[2][1]. Для електронних документів використовують цифрове зображення, а для документів, що замінюють паспорт, потрібне фізичне фото для вклеювання[1].

Якщо для паперової заяви вам потрібна друкована копія, розмістіть обрізане фото на стандартному аркуші для фотодруку формату 4 на 6 дюймів. Роздрукуйте його як звичайне фото в будь-якому місцевому фотокіоску, а потім обережно виріжте ножицями або різаком для паперу до розміру 35 на 45 міліметрів.

Поширені запитання

Який правильний розмір фото для німецького проїзного документа для іноземців?

Офіційний розмір — 35 на 45 міліметрів, або 1.38 на 1.77 дюйма[2][1].

Чи можна фотографуватися в окулярах?

Окуляри дозволені за певних умов: вони не мають закривати очі, а на склі не повинно бути відблисків[2][1]. Сонцезахисні окуляри й тоновані лінзи заборонені.

Якого кольору має бути фон?

Фото має бути на однорідному світлому нейтральному фоні, що відповідає вимогам PassV Anlage 8[2][1].

Чи дозволені головні убори?

Головний убір дозволено лише з релігійних або медичних причин; ваше обличчя має залишатися повністю видимим, без тіней[2][1].

Чи потрібне немовлятам окреме фото?

Так, проїзні документи немовлятам видають індивідуально, і для них потрібне окреме фото, що відповідає правилам біометричного фотографування[1].