Luxembourg

Ảnh thẻ căn cước quốc gia Luxembourg (35×45 mm)

Kích thước yêu cầu: 35×45 mm (1,38×1,77 inch). Ảnh của bạn được xử lý trên thiết bị của bạn.

Cơ quan cấp không công bố một kích thước ảnh cụ thể cho loại giấy tờ này, vì vậy studio sẽ sử dụng kích thước thường được yêu cầu nhất. Hãy kiểm tra các quy định hiện hành với cơ quan hoặc tổ chức cấp giấy tờ trước khi bạn nộp đơn.

Chưa chọn ảnh nào

Tải lên ảnh chân dung từ điện thoại của bạn hoặc chụp một bức bằng máy ảnh.

Chưa chọn ảnh nào.

Yêu cầu về ảnh

  • Kích thước: 35×45 mm (1,38×1,77 inch)
  • Kích thước đầu: 31,5–36 mm từ cằm đến đỉnh đầu
  • Phông nền: Trắng
  • Quyền riêng tư: Được xử lý trên thiết bị của bạn; ảnh không được tải lên

Phông nền

Đặt màu nền được chấp nhận đằng sau bạn. Quá trình này diễn ra trên thiết bị của bạn.

Thông số kỹ thuật chính thức

Tên chính thứcCarte d’identité luxembourgeoise
Cách nộpẢnh in
Kích thước in35×45 mm (1,38×1,77 inch)
Chiều cao đầu (từ cằm đến đỉnh đầu)31,5–36 mm
Phông nềnTrắng
Kính mắtCần tháo kính, trừ khi bạn không thể tháo vì lý do y tế
Đồ đội đầuChỉ vì lý do tôn giáo hoặc y tế, khuôn mặt phải lộ rõ hoàn toàn
Biểu cảmTrung tính, miệng ngậm, mở mắt

Chuẩn bị ảnh thẻ căn cước quốc gia Luxembourg của bạn

Tìm hiểu các quy định chính thức về ảnh cho đơn xin thẻ căn cước Luxembourg của bạn và tìm hiểu cách chuẩn bị các bản in của bạn một cách chính xác.

Kích thước chính thức và cơ quan cấp

Đối với hồ sơ nộp tại Guichet.lu hoặc cơ quan hành chính địa phương (commune) của bạn, ảnh thường được chụp trực tiếp tại chỗ. Nếu bạn tự mang ảnh đến, ảnh đó phải được chụp gần đây và tuân thủ các tiêu chuẩn ICAO[1]. Nguồn không quy định kích thước của ảnh.

Bạn nên luôn xác nhận các kích thước này với văn phòng cấp phép trước khi in hoặc nộp tài liệu[1]. Hiểu rõ những khác biệt theo khu vực này giúp bạn tránh được sự chậm trễ không cần thiết trong quá trình nộp đơn. Các tài liệu tùy thân của Luxembourg đòi hỏi phải tuân thủ cẩn thận các bước hành chính, và bắt đầu với kích thước ảnh chính xác đảm bảo thủ tục giấy tờ của bạn được tiến hành suôn sẻ mà không gặp trở ngại bất ngờ.

Nơi chụp ảnh

Ảnh thường được chụp trực tiếp tại chỗ ở Guichet.lu hoặc cơ quan hành chính địa phương (commune), vì vậy bạn không cần mang theo ảnh của riêng mình[1]. Nếu bạn muốn sử dụng ảnh của riêng mình, ảnh có thể được quét tại quầy lễ tân Guichet.lu, nhưng không được quét tại cơ quan hành chính địa phương[1].

Tuy nhiên, các quy tắc sẽ thay đổi nếu cuộc hẹn của bạn diễn ra bên ngoài Luxembourg. Nếu bạn nộp đơn tại cơ quan ngoại giao hoặc lãnh sự quán, bạn phải mang theo ảnh chụp gần đây tuân thủ tiêu chuẩn ICAO[1]. Bạn có thể sử dụng công cụ ở trên để chuẩn bị tệp hình ảnh cho các mục đích cá nhân khác. Biết trước nơi ảnh của bạn được chụp sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tránh nhầm lẫn vào ngày hẹn.

Tiêu chuẩn phông nền và ánh sáng

Ảnh của bạn phải tuân thủ các yêu cầu tiêu chuẩn của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế[1]. Nguồn chính thức lưu ý rằng không có màu nền hoặc kích thước cụ thể nào được nêu trên trang được trích dẫn[1].

Trang được trích dẫn không quy định chiều cao đầu hoặc màu nền. Theo các quy tắc của ICAO, khuôn mặt phải cao từ 31,5 đến 36 mm trong ảnh cao 45 mm[2].

Biểu cảm khuôn mặt và diện mạo

Trang được trích dẫn yêu cầu một bức ảnh chụp gần đây tuân thủ các tiêu chuẩn ICAO nhưng không nêu các quy tắc riêng đối với kính hoặc đồ đội đầu[1].

Hãy tuân thủ các tiêu chuẩn ICAO được cơ quan chức năng nhắc đến khi chuẩn bị ảnh[1].

Quy định đối với trẻ em và trẻ nhỏ

Việc làm thẻ căn cước cho trẻ vị thành niên tuân theo các tiêu chuẩn thủ tục cụ thể[1]. Hướng dẫn chụp ảnh tuân thủ ICAO tương tự cũng áp dụng cho thẻ của trẻ em[1].

Hướng dẫn chụp ảnh của nguồn yêu cầu một bức ảnh chụp gần đây tuân thủ các tiêu chuẩn ICAO[1]. Nguồn không đưa ra hướng dẫn riêng cho trẻ sơ sinh.

Hướng dẫn in ấn và nộp hồ sơ

Ảnh thường được chụp trực tiếp tại chỗ. Nếu bạn chọn mang theo ảnh của riêng mình, ảnh đó phải được chụp gần đây và tuân thủ ICAO; ảnh có thể được quét tại quầy lễ tân Guichet.lu[1].

Đảm bảo bản in duy trì độ phân giải cao và kích thước chính xác mà không thêm bộ lọc hoặc chỉnh sửa kỹ thuật số. Kiểm tra kỹ bản in vật lý trước khi cắt để khớp với kích thước dự kiến. In nhiều bản trên một trang duy nhất sẽ cung cấp cho bạn các bản dự phòng trong trường hợp bạn cần điều chỉnh đường cắt hoặc thử nghiệm các tùy chọn đóng khung khác nhau.

Lý do phổ biến khiến ảnh bị từ chối

Cơ quan chức năng có thể từ chối ảnh trong hồ sơ của bạn nếu ảnh không rõ nét hoặc không đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng cơ bản. Hãy tuân thủ quy tắc của ICAO rằng khuôn mặt phải cao từ 31,5 đến 36 mm trong ảnh cao 45 mm[2].

Đảm bảo ảnh in có độ nét cao, độ tương phản phù hợp và màu sắc tự nhiên. Bạn có thể dùng công cụ ở trên để cắt ảnh chính xác trước khi in. Kiểm tra trước những chi tiết kỹ thuật này giúp hồ sơ của bạn tránh bị từ chối tại văn phòng xã.

Các câu hỏi thường gặp

Kích thước ảnh chính thức là bao nhiêu?

Cơ quan có thẩm quyền không công bố một kích thước chính thức duy nhất, nhưng 35 x 45 mm là kích thước được các tiệm chụp ảnh yêu cầu thường xuyên nhất[1].

Bạn có cần mang ảnh đến Guichet.lu không?

Không, ảnh thường được chụp trực tiếp tại chỗ ở Guichet.lu hoặc văn phòng xã địa phương của bạn[1].

Nếu bạn nộp hồ sơ tại lãnh sự quán thì sao?

Nếu bạn nộp đơn tại cơ quan ngoại giao hoặc lãnh sự ngoài Luxembourg, bạn phải mang theo một bức ảnh gần đây tuân thủ tiêu chuẩn ICAO[1].

Có quy định đặc biệt nào dành cho trẻ sơ sinh không?

Hướng dẫn tuân thủ tiêu chuẩn ICAO tương tự áp dụng cho thẻ của trẻ em, và bạn nên chụp ảnh chuyên nghiệp cho trẻ sơ sinh[1].

Màu nền có được quy định cụ thể không?

Không có màu nền hoặc kích thước cụ thể nào được nêu trên trang web được trích dẫn, nhưng ảnh phải tuân thủ các quy tắc chuẩn của ICAO, bao gồm chiều cao khuôn mặt từ 31,5 đến 36 mm trong bức ảnh cao 45 mm[2].