Ảnh thẻ căn cước Ba Lan: kích thước, quy định và cách chuẩn bị
Đối với thẻ căn cước Ba Lan, ảnh phải có kích thước 35 × 45 mm (1,38 × 1,77 inch), khuôn mặt nhìn thẳng vào máy ảnh. Bạn có thể nộp ảnh in khi nộp hồ sơ trực tiếp hoặc tệp kỹ thuật số khi nộp hồ sơ trực tuyến, nhưng cơ quan có thẩm quyền sẽ quyết định xem ảnh có đáp ứng các quy định hay không.[1][2][3]
Kích thước ảnh và vị trí khuôn mặt
Ảnh phải có kích thước 35 × 45 mm, ghi chiều rộng trước và chiều cao sau. Khuôn mặt phải chiếm từ 70% đến 80% diện tích ảnh. Chiều cao đầu phải từ 31,5 đến 36 mm, tính từ cằm đến đỉnh đầu.[1][2]
Các quy định chính thức không đặt ra chiều cao đường mắt hoặc số đo lề trên riêng biệt. Không sử dụng số đo phỏng đoán cho cả hai yếu tố này. Giữ thẳng đầu và nhìn vào máy ảnh để khuôn mặt hiển thị từ phía trước.[1][2]
Đối với hồ sơ trực tuyến, tệp ảnh phải có kích thước tối thiểu 492 × 633 pixel và giữ nguyên tỷ lệ như ảnh 35 × 45 mm. Kích thước tệp không được vượt quá 2,5 MB hoặc 2.500 KB. Các quy định không đưa ra một kích thước pixel chính xác nào ngoài mức tối thiểu đó.[3]
Phông nền, ánh sáng và diện mạo
Dùng phông nền trắng, chiếu sáng đều, không có bóng đổ hoặc chi tiết trang trí. Quy định pháp luật yêu cầu nền sáng đồng nhất; hướng dẫn của chính phủ nêu cụ thể là màu trắng.[1][2]
Chiếu sáng khuôn mặt đều để các đường nét luôn rõ. Tránh dùng đèn flash trực tiếp nếu gây đốm sáng hoặc bóng đổ. Đảm bảo khuôn mặt sắc nét, không bị tóc hay vật thể che khuất. Đây là các bước thực tế giúp bạn đáp ứng yêu cầu về ảnh.[2]
Giữ biểu cảm trung tính và khép miệng. Hướng mặt thẳng vào máy ảnh, để mắt nhìn thấy rõ. Đầu nghiêng, nụ cười, mắt nhắm hoặc tóc che một phần khuôn mặt có thể khiến ảnh không đáp ứng các yêu cầu đã nêu. Trẻ em dưới 5 tuổi có thể nhắm mắt hoặc có biểu cảm không tự nhiên.[1][2]
Kính và đồ che đầu
Bạn có thể đeo kính thuốc trong suốt nếu mắt vẫn nhìn thấy rõ. Gọng kính hoặc độ chói không được che khuất mắt. Kính râm chỉ được phép sử dụng khi bạn có giấy chứng nhận xác nhận khuyết tật thị giác đủ điều kiện.[2]
Được phép che đầu vì lý do tôn giáo nếu khuôn mặt vẫn nhìn thấy rõ hoàn toàn[1]. Việc che đầu cũng có thể được cho phép khi có lý do chính đáng liên quan đến điều trị y tế hoặc tai nạn[1]. Nếu cần dùng giấy tờ y tế hoặc giấy tờ bắt buộc khác để chứng minh, hãy làm theo hướng dẫn trong hồ sơ để nộp giấy tờ đó[1][2].
Không đội mũ, quàng khăn hoặc đeo các vật dụng khác che khuất bất kỳ phần nào của khuôn mặt trừ khi áp dụng lý do tôn giáo hoặc y tế hợp lệ. Cơ quan có thẩm quyền có thể đánh giá xem ảnh và bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào có đáp ứng các quy định hay không.[1][2]
Ảnh chụp trẻ em
Trẻ em dưới 5 tuổi có thể nhắm mắt, há miệng hoặc có biểu cảm không tự nhiên. Khuôn mặt trẻ vẫn phải để lộ, đầu thẳng và phông nền sáng, đồng đều.[2]
Với trẻ nhỏ, hãy đặt trẻ trước phông nền trắng trơn và chụp khi nhìn rõ khuôn mặt. Không để đồ chơi, tay hay vật dụng khác lọt vào ảnh. Trước khi nộp, hãy kiểm tra vị trí khuôn mặt và đầu.[2]
Chụp ảnh tại nhà
Hãy nhờ người khác chụp ảnh nếu có thể. Đứng hoặc ngồi trước tường trắng trơn, cách tường một khoảng để hạn chế bóng đổ. Hướng mặt về phía cửa sổ hoặc nguồn sáng dịu khác. Giữ máy ảnh ngang tầm mắt, cách bạn khoảng 1 đến 1,5 m và cầm máy vững.
Nhìn thẳng vào máy ảnh với biểu cảm trung tính và khép miệng. Giữ đầu thẳng, vén tóc khỏi mặt và để mắt nhìn thấy rõ. Chụp vài bức để chọn ảnh sắc nét, được chiếu sáng đều và không có bóng đổ hoặc vật thể che khuất.
Chọn ảnh chụp chính diện, thấy rõ toàn bộ khuôn mặt. Cắt ảnh về kích thước 35 × 45 mm và kiểm tra chiều cao đầu từ cằm đến đỉnh đầu, phải nằm trong khoảng 31,5 đến 36 mm. Với hồ sơ trực tuyến, hãy kiểm tra thêm độ phân giải tối thiểu và dung lượng tối đa 2,5 MB.[1][2][3] Công cụ ở trên có thể cắt ảnh và chuẩn bị tờ in; hãy xem lại kết quả trước khi dùng.
In ảnh hoặc chuẩn bị tệp kỹ thuật số
Đối với hồ sơ nộp trực tiếp tại cơ quan hành chính địa phương, hãy đính kèm ảnh in trên giấy ảnh. Tờ giấy 4 × 6 inch là kích thước in ki-ốt phổ biến: đặt bức ảnh kích thước chính xác 35 × 45 mm lên tờ giấy, in ở kích thước thực tế và cắt theo các dấu cắt. Kiểm tra bản in bằng thước kẻ, vì cài đặt ki-ốt có thể phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh làm thay đổi kích thước của ảnh.[3]
Đối với hồ sơ trực tuyến, hãy chuẩn bị tệp có kích thước tối thiểu 492 × 633 pixel, tỷ lệ 35 × 45 mm và dung lượng không quá 2,5 MB. Tải tệp lên cùng với hồ sơ trực tuyến. Ảnh vẫn phải đáp ứng các quy định về khuôn mặt và diện mạo giống như ảnh in.[2][3]
Nếu bạn nộp hồ sơ trực tiếp, hãy sử dụng giấy ảnh thay vì giấy văn phòng thông thường. Nếu bạn nộp hồ sơ trực tuyến, hãy kiểm tra kích thước tệp và kích thước hình ảnh cuối cùng sau khi lưu hoặc xuất tệp. Đừng chỉ dựa vào cảm tính về kích thước hiển thị của ảnh trên màn hình.[3]
Những điều cần kiểm tra trước khi nộp ảnh
Ảnh có thể không đạt yêu cầu nếu sai tỷ lệ, đầu quá lớn hoặc quá nhỏ, mặt quay hoặc nghiêng, nét mặt không trung tính hoặc miệng không khép. Bóng đổ, phông nền không trắng hoặc không đồng đều, và vật trang trí cũng có thể trái với quy định về ảnh đã nêu.[1][2]
Ánh lóa trên kính hoặc kính sẫm màu không có giấy chứng nhận bắt buộc có thể gây vấn đề[2]. Đồ che đầu che khuất khuôn mặt cũng có thể gây vấn đề[2]. Đối với hồ sơ trực tuyến, tệp có độ phân giải dưới mức tối thiểu hoặc dung lượng trên 2,5 MB không đáp ứng yêu cầu về tệp[2][3].
Kiểm tra phần cắt, vị trí khuôn mặt, phông nền, độ sắc nét và giới hạn tệp trước khi gửi. Cơ quan có thẩm quyền sẽ đưa ra quyết định cuối cùng, do đó một bức ảnh được chuẩn bị theo đúng số đo được liệt kê không phải là lời hứa hẹn sẽ được chấp nhận.[1][2][3]
Các câu hỏi thường gặp
Bạn cần ảnh kích thước bao nhiêu cho thẻ căn cước Ba Lan?
Bạn có thể nộp ảnh kỹ thuật số cho thẻ căn cước Ba Lan không?
Có, nếu nộp hồ sơ trực tuyến. Tệp phải có kích thước tối thiểu 492 × 633 pixel, giữ tỷ lệ 35 × 45 mm và dung lượng không quá 2,5 MB.[3]
Bạn có thể đeo kính trong ảnh thẻ căn cước Ba Lan không?
Em bé có thể nhắm mắt trong ảnh căn cước không?
Trẻ em dưới 5 tuổi có thể nhắm mắt, há miệng hoặc có biểu cảm không tự nhiên. Giữ khuôn mặt không bị che khuất, đầu thẳng và nền sáng, đồng đều.[2]
Bạn có thể in ảnh căn cước Ba Lan tại ki-ốt không?
Đối với đơn đăng ký trực tiếp, ảnh phải được in trên giấy ảnh. Bạn có thể in ảnh trên tờ 4 × 6 inch nếu bản thân bức ảnh vẫn giữ kích thước 35 × 45 mm.[3]