准备你的瑞士护照照片
官方尺寸和提交规则
官方照片尺寸为 35 × 45 毫米,或约合 1.38 × 1.77 英寸[3]。在某些州,你可以提交数码照片;请向你的州办公室咨询其具体流程[2]。
护照照片通常在生物特征采集期间由州当局或瑞士代表机构拍摄[1][2]。不过,部分州也接受申请人自己提供的照片[1][2]。你可以在上方使用该工具来帮助你在申请前正确检查和裁剪照片。
头部高度与精确尺寸
你的头部高度必须为 29 至 34 毫米,从下巴到头顶进行测量[3]。
对于 11 岁以下的儿童,头部高度必须至少为 23 毫米[3]。对于婴儿和幼儿,其视线、表情和头部大小的要求可能会有所放宽[3]。
保持头部正直并居于画面中央。拍照时,请勿将头部向上、向下或向两侧倾斜。
背景和光线设置
照片背景必须为纯色、均匀的中性白色,且没有阴影[3]。站在素白墙前是满足此要求最简单的方法。
良好的光线有助于避免脑后和面部出现阴影。试着面向明亮的窗户,使皮肤获得均匀、自然的采光,而不会产生刺眼的反光。
避免使用会在鼻子或下巴下方投下阴影的顶灯。保持背景干净,没有任何物体或图案。
面部、表情和眼镜
照片中必须保持中性表情[3]。嘴巴要完全闭合,不要微笑、咧嘴笑或皱眉[3]。
双眼睁大,直视相机镜头。你的眼睛必须清晰可见,不能被头发、散落的发丝或厚重的镜框遮挡。
头饰与儿童
只有出于经证实的医疗或宗教原因,才允许佩戴头部遮盖物[3]。佩戴时,从下巴底部到发际线之间的面部必须清晰可见,且不能有阴影[3]。
官方证件照中通常不允许佩戴头部遮盖物[3]。应将头发向后梳,避免遮住面部或眼睛。
由于儿童和婴儿很难配合摆姿势,因此享有特殊的宽限。虽然婴儿在视线和表情方面的规则可以放宽,但只要有可能,你都应尽量让其面向相机并睁开双眼[3]。
在家拍摄和打印照片
你可以使用数码相机或智能手机在家拍摄照片。请朋友或家人帮你拍照,而你站在距离镜头大约一到一米半的地方。
将照片上传到上方的工具,裁剪至正确尺寸。工具会将照片排版在标准的 4×6 英寸打印排版图上,你就可以在当地的自助照片打印机上将其打印成普通照片。
在提交申请材料之前,请用尺子检查打印出来的照片,以确认头部高度符合官方规则。
常见问题
我可以在瑞士护照照片中微笑吗?
不可以,你必须保持中性表情,并且嘴巴完全闭合[3]。
我需要什么背景颜色?
背景必须朴素、单一、中性且为白色,不得有阴影[3]。
我可以在照片中戴眼镜吗?
如果镜框不遮挡双眼且镜片不会反光,可以佩戴眼镜[3]。但只有在镜框不遮挡双眼、镜片没有眩光或反光时才允许佩戴。
确切的尺寸要求是什么?
官方尺寸为 35×45 毫米,从下巴底部到头顶测量的头部高度为 29 至 34 毫米[3]。
婴儿和儿童照片是否有特殊规则?
是的,婴儿和幼儿在视线、表情和头部大小方面的要求可能会放宽,并且 11 岁以下的儿童需要至少 23 毫米的头部高度[3]。