ইতালি

ইতালীয় আইডি কার্ডের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • চোখের উচ্চতা: নিচের প্রান্ত থেকে 23 - 31 মিমি উপরে
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা, হালকা ধূসর, ক্রিম, হালকা নীল
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামFototessera per la Carta d'Identità Elettronica
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
ফাইলের সাইজসর্বোচ্চ 500 কেবি
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
চোখের উচ্চতানিচের প্রান্ত থেকে 23 - 31 মিমি উপরে
পটভূমিসাদা, হালকা ধূসর, ক্রিম, হালকা নীল
চশমাঅনুমোদিত, পরিষ্কার লেন্স সহ এবং কোনো চকচকে ভাব (গ্লেয়ার) ছাড়াই
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

ইতালীয় পরিচয়পত্রের ছবি: মাপ, নিয়ম ও কীভাবে প্রস্তুত করবেন

ইতালীয় ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র (Carta d’Identità Elettronica, বা CIE)-এর জন্য 35 × 45 মিমি (1.38 × 1.77 ইঞ্চি) মাপের একটি সাম্প্রতিক রঙিন ছবি প্রস্তুত করুন। আপনি পৌরসভায় প্রিন্ট করা ছবি নিয়ে যেতে পারেন, অথবা অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়ার সময় Agenda CIE-তে ডিজিটাল ছবি আপলোড করতে পারেন।[1][2]

ছবির মাপ ও অবস্থান

ছবির প্রস্থ অবশ্যই 35 মিমি এবং উচ্চতা অন্তত 45 মিমি হতে হবে। পুরো মাথা ও কাঁধের ওপরের অংশ দেখা যেতে হবে। মুখটি ছবির উচ্চতার 70% থেকে 80% জুড়ে থাকবে, এবং মাথাটি উল্লম্বভাবে মাঝখানে থাকবে। থুতনি থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত আলাদা কোনো মাপ মন্ত্রণালয় নির্ধারণ করেনি।[1]

ছবির নিচের কিনারা থেকে চোখ 23 থেকে 31 মিমি ওপরে রাখুন। মুখ সোজা রেখে ক্যামেরার দিকে তাকান এবং লেন্সের দিকে চোখ রাখুন। দুই কানের লতি দেখা যেতে হবে, এবং ছবিতে কপাল থেকে থুতনি ও এক কান থেকে অন্য কান পর্যন্ত মুখ দেখা যেতে হবে।[1]

ডিজিটাল ছবির ক্ষেত্রে মন্ত্রণালয়ের শর্ত হলো অন্তত 400 dpi, JPG ফরম্যাট এবং ফাইলের আকার সর্বোচ্চ 500 KB। 400 dpi-তে 35 × 45 মিমি মাপের জন্য পূর্ণ পিক্সেলে অন্তত 552 × 709 দরকার; এই পিক্সেল সংখ্যা সরকারি মাপ ও রেজোলিউশন থেকে করা হিসাব, মন্ত্রণালয়ের আলাদা কোনো মাপ নয়।[1]

পটভূমি, আলো এবং অভিব্যক্তি

সাদামাটা, একরঙা পটভূমি ব্যবহার করুন। মন্ত্রক হালকা নীল, বেইজ, হালকা বাদামি, হালকা ধূসর বা সাদা পটভূমি পছন্দ করে। পটভূমি ও মুখে সমানভাবে আলো দিন, যাতে কোনো ছায়া না থাকে[1]।

ছবি রঙিন ও স্বাভাবিক রঙের হতে হবে এবং স্পষ্ট ফোকাসে থাকতে হবে। মুখ সহজে চেনা যায় এবং মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো স্পষ্ট দেখা যায় এমন ছবি তুলুন। ফ্ল্যাশ বা অন্য আলোর উৎসের ঝলক বা প্রভাব এড়িয়ে চলুন[1]।

মুখভঙ্গি নিরপেক্ষ রাখুন, মুখ বন্ধ রাখুন এবং চোখ খোলা ও স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান রাখুন। মুখ কাত করবেন না বা কাঁধ উঁচু করে ভঙ্গি করবেন না। চুলে চোখ ঢাকা পড়া চলবে না[1]।

চশমা এবং মাথা ঢাকার পোশাক

রঙিন লেন্স পরা যাবে না। চশমা পরলে লেন্স স্বচ্ছ হতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকতে হবে[1]। চোখ আড়াল করে এমন প্রতিফলন হলে ছবিটি চোখ দৃশ্যমান রাখার নির্ধারিত শর্ত পূরণ করতে পারে না।

ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক বা চিকিৎসাগত কারণে না পরলে মাথা ঢাকার পোশাক পরা যাবে না[1]। এসব কারণ থাকলেও মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকতে হবে[1]।

মন্ত্রণালয়ের তালিকাভুক্ত ছবির নিয়মে নবজাতকদের জন্য আলাদা নির্দেশনা দেওয়া নেই।[1]

ছাপানো ছবি বা ডিজিটাল আপলোড

সাধারণত কাগজে প্রিন্ট করা ছবি পৌরসভায় নিয়ে যাওয়াই প্রচলিত উপায়। Agenda CIE-এর মাধ্যমে বুকিং করে ছবিটি ডিজিটালি আপলোড করলে কাগজের ছবি নিয়ে যাওয়ার দরকার নেই। মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, কাগজের ছবির ফরম্যাট পাসপোর্টের ছবির মতো হওয়া উচিত, এবং তাদের ছবির নির্দেশনায় প্রস্থ 35 মিমি ও উচ্চতা অন্তত 45 মিমি বলা হয়েছে।[1][2]

ডিজিটাল আপলোডের জন্য JPG ফাইল ব্যবহার করতে হবে, যার আকার সর্বোচ্চ 500 KB এবং ছবির রেজোলিউশন অন্তত 400 dpi। মন্ত্রণালয় USB মাধ্যমে ডিজিটাল ছবি নিয়ে যাওয়ার কথা একটি বিকল্প হিসেবে উল্লেখ করেছে, আর আবেদন পৃষ্ঠায় Agenda CIE-এর মাধ্যমে আপলোড করার কথা আলাদাভাবে বলা হয়েছে। বুকিংয়ের সময় দেখানো আপলোডের ধাপগুলো অনুসরণ করুন।[1][2]

প্রিন্টের জন্য উচ্চমানের ফটো পেপার ব্যবহার করুন। মন্ত্রণালয় বলছে, ছবিটি ভাঁজ করা, স্ট্যাপল করা, তাতে লেখা, কারসাজি করা বা ক্ষতিগ্রস্ত করা যাবে না।[1]

বাড়িতে ছবি তুলুন

অন্য কাউকে ছবি তুলতে বলুন অথবা ফোনটি স্থির কোনো পৃষ্ঠের ওপর রাখুন। সাদামাটা হালকা রঙের দেয়ালের সামনে দাঁড়িয়ে জানালা বা অন্য কোনো নরম, সুষম আলোর দিকে মুখ করুন। ক্যামেরাটি চোখের সমতলে রাখুন এবং ওয়াইড-অ্যাঙ্গেলে খুব কাছ থেকে ছবি তোলা এড়াতে একটু পেছনে সরে যান; এগুলো ব্যবহারিক পরামর্শ, মন্ত্রকের নিয়ম নয়।

নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি ও বন্ধ মুখে সরাসরি লেন্সের দিকে তাকান। চোখ থেকে চুল সরিয়ে নিন, রঙিন চশমা পরবেন না এবং মাথা ঢাকার পোশাক কেবল ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক বা চিকিৎসাগত কারণে পরুন[1]। কাঁধ সমান রাখুন এবং পুরো মাথা ও কাঁধের ওপরের অংশ ফ্রেমে রাখুন।

কয়েকটি ছবি তুলুন এবং স্পষ্ট, সুষম আলোয় তোলা ও ঝলক বা ছায়ামুক্ত একটি ছবি বেছে নিন। 35 × 45 মিমি মাপে ক্রপ করার পর মুখ মাঝখানে আছে কি না এবং চোখ নিচের প্রান্ত থেকে 23-31 মিমি ওপরে আছে কি না যাচাই করুন। ছবিতে রিটাচ করবেন না, রং বদলাবেন না বা অন্য কোনোভাবে পরিবর্তন করবেন না। মন্ত্রকের নিয়মে ছবিতে রিটাচ বা কারসাজি করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং রং স্বাভাবিক রাখতে বলা হয়েছে[1]।

4×6 প্রিন্ট শিট তৈরি ও ত্রুটি যাচাই

কাগজে ছবি নিয়ে গেলে, উপরের টুলটি সেটিকে নির্ধারিত মাপে ক্রপ করে 4 × 6 ইঞ্চির প্রিন্ট শিটে একাধিক কপি বসাতে পারে। শিটটি সংরক্ষণ করে কিয়স্কে উচ্চমানের কাগজে সাধারণ 4 × 6 ইঞ্চির ছবি হিসেবে প্রিন্ট করুন। পটভূমি বাদ না দিয়ে একটি 35 × 45 মিমি ছবি কাটুন। পৌরসভায় নিয়ে যাওয়ার আগে রুলার দিয়ে কাটা ছবির মাপ যাচাই করুন। Agenda CIE-এর মাধ্যমে ছবি আপলোড না করলে মন্ত্রক ছাপানো ছবি জমা দিতে বলে[1][2]।

প্রিন্ট বা আপলোডের আগে মন্ত্রকের নিয়মের সঙ্গে চূড়ান্ত ছবিটি মিলিয়ে দেখুন। ছবির মাপ ভুল, ঝাপসা বা কম আলোয় তোলা, ছায়াযুক্ত, কিংবা পটভূমি অসমান হলে তা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে। অন্যান্য সমস্যার মধ্যে রয়েছে কাত মুখ, অন্যদিকে তাকানো বা ঢাকা চোখ, নিরপেক্ষ নয় এমন মুখভঙ্গি, খোলা মুখ, রঙিন লেন্স, চোখ ঢেকে দেয় এমন প্রতিফলন, অথবা মাথা ঢাকার পোশাকে আংশিক ঢাকা মুখ[1]।

ছবিটি সাম্প্রতিক হতে হবে: আবেদন করার ছয় মাসের বেশি আগে তোলা হলে চলবে না। ক্ষতিগ্রস্ত, ভাঁজ করা, স্ট্যাপল করা, তাতে লেখা আছে এমন, রিটাচ করা, রং বদলানো বা অন্য কোনোভাবে পরিবর্তিত প্রিন্ট বা ছবি জমা দেবেন না। পৌরসভা আবেদন প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে ছবিটি পরীক্ষা করে, তাই ছবির নির্দেশিকা পূরণ করলেই সেটি গ্রহণ করা হবে এমন নিশ্চয়তা নেই।[1][2]

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ইতালীয় পরিচয়পত্রের জন্য ছবির মাপ কত হওয়া দরকার?

CIE ছবির প্রস্থ 35 মিমি এবং উচ্চতা অন্তত 45 মিমি হতে হবে। মুখটিকে ছবির উচ্চতার 70% থেকে 80% অংশ জুড়ে থাকতে হবে এবং চোখগুলো নিচের প্রান্ত থেকে 23-31 মিমি ওপরে থাকতে হবে।[1]

আমি কি ইতালীয় CIE-এর জন্য কোনো ডিজিটাল ছবি আপলোড করতে পারি?

হ্যাঁ। আপনি যদি Agenda CIE-এর মাধ্যমে বুক করেন, তবে প্রিন্ট কপি আনার পরিবর্তে আপনি ছবিটি আপলোড করতে পারবেন। ফাইলটি JPG হতে হবে, অন্তত 400 dpi এবং 500 KB-এর বেশি হওয়া যাবে না।[1][2]

আমি কি CIE ছবিতে চশমা পরতে পারি?

রঙিন লেন্স অনুমোদিত নয়। লেন্স স্বচ্ছ হতে হবে এবং আপনার চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে।[1]

আমার কোন পটভূমি ব্যবহার করা উচিত?

একটি অভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন; মন্ত্রক হালকা নীল, বেইজ, হালকা বাদামী, হালকা ধূসর বা সাদা রঙ পছন্দ করে। ব্যাকগ্রাউন্ডটি ছায়াহীন এবং সমানভাবে আলোকিত হতে হবে।[1]

ছবিটি কত সাম্প্রতিক হতে হবে?

ছবিটি আবেদন করার ছয় মাসের বেশি আগে তোলা হলে চলবে না।[1]

ইতালি পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

জাতীয় পরিচয়পত্র