নেদারল্যান্ডস

ডাচ আইডি কার্ড এবং পাসপোর্টের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 26 - 30 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা, হালকা ধূসর, হালকা নীল
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামPasfoto voor identiteitskaart en paspoort
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)26 - 30 মিমি
পটভূমিসাদা, হালকা ধূসর, হালকা নীল
চশমাঅনুমোদিত, পরিষ্কার লেন্স সহ এবং কোনো চকচকে ভাব (গ্লেয়ার) ছাড়াই
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

ডাচ পরিচয়পত্র ও পাসপোর্টের ছবির মাপ: 35 × 45 মিমি সংক্রান্ত নিয়ম

ডাচ পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টের জন্য রঙিন ছবিটি সরকারি মানদণ্ড মেনে তুলতে হবে। ছবিটি গ্রহণ করা হবে কি না, তা ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ ঠিক করে।[1][2]

ছবির মাপ এবং মাথার অবস্থান

প্রস্থ প্রথমে রেখে ছবিটির মাপ 35 × 45 মিমি (1.38 × 1.77 ইঞ্চি) হতে হবে। কান বাদ দিয়ে আপনার মুখের প্রস্থ 16-20 মিমি হতে হবে।[1]

চিবুক থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 26-30 মিমি হতে হবে। মাথার পুরোটা ছবিতে থাকতে হবে এবং মাঝখানে রাখতে হবে। নির্দেশিকায় মাথার ওপরের ফাঁকা জায়গা বা চোখের উচ্চতা মাপার কোনো নিয়ম নেই।[1]

সোজা সামনে তাকান, মাথা সমান রাখুন, চোখের রেখা অনুভূমিক রাখুন এবং কাঁধ সোজা রাখুন। এসব নিয়মে ছবিতে মুখ ও মাথার অবস্থান নির্ধারিত কাঠামোর সঙ্গে মেলে।[1]

পটভূমি ও আলো

এক রঙের, একই শেডের সাদামাটা পটভূমি ব্যবহার করুন। পটভূমি হালকা ধূসর, হালকা নীল বা সাদা হতে হবে এবং মাথার সঙ্গে যথেষ্ট বৈসাদৃশ্য থাকতে হবে।[1]

মুখে সুষম আলো ফেলুন। ছবিতে অতিরিক্ত বা অপর্যাপ্ত আলো থাকা চলবে না; মুখে বা পটভূমিতে কোনো ছায়াও থাকা যাবে না। মুখে বা অনুষঙ্গে আলোর প্রতিফলন এড়িয়ে চলুন।[1]

বাড়িতে জানালা দিয়ে নরম আলো পাওয়া যেতে পারে। সাদামাটা দেয়াল থেকে একটু সামনে দাঁড়ান, যাতে আপনার ছায়া দেয়ালে না পড়ে। কয়েকটি ছবি তুলে একটি বেছে নেওয়ার আগে আলো অসমান কি না, ছবি ঝাপসা কি না এবং আলোর প্রতিফলন আছে কি না দেখে নিন।

মুখভঙ্গি, চোখ, চশমা ও মাথার আবরণ

একটি নিরপেক্ষ ভাব বজায় রাখুন, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান এবং আপনার মুখ বন্ধ রাখুন। আপনার মুখ এবং চোখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান হতে হবে। আপনার মুখের সম্পূর্ণ প্রস্থ দৃশ্যমান হলে আপনার কান দেখতে পাওয়ার প্রয়োজন নেই।[1]

চশমা পরতে পারেন, তবে চোখ পুরোপুরি দৃশ্যমান থাকতে হবে। লেন্স সম্পূর্ণ স্বচ্ছ হতে হবে এবং তাতে চোখে বাধা দেয় এমন প্রতিফলন বা ছায়া থাকা চলবে না।[1]

ধর্ম বা বিশ্বাসের কারণে, অথবা চিকিৎসার কারণে চুল পড়ে যাওয়ায় মাথা ঢাকতে চাইলে তা ছাড়া আপনার মাথা খোলা রাখতে হবে। ধর্ম বা বিশ্বাস-সংক্রান্ত মাথার আবরণটি সাদামাটা ও একরঙা হতে হবে এবং পটভূমির সঙ্গে বৈসাদৃশ্য তৈরি করতে হবে; অনুমোদিত আবরণগুলো একরঙা ও একই শেডের হতে হবে। আপনার মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান থাকতে হবে।[1]

শিশুদের জন্য নিয়ম

৬ বছরের কম বয়সী শিশুর ক্ষেত্রে চোখের রেখা সোজা রাখা, মাথা কাত না করা, কাঁধের অবস্থান ও মুখভঙ্গি-সংক্রান্ত তালিকাভুক্ত নিয়মগুলো প্রযোজ্য নয়। কোনো সহায়ক বস্তু ব্যবহার করলে তা ছবিতে দেখা যাওয়া চলবে না।[1]

৬ বছরের কম বয়সী শিশুদের চোখের রেখা অনুভূমিক রাখা, মাথা সোজা রাখা, কাঁধ সমান রাখা, ক্যামেরার দিকে সরাসরি তাকানো, নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি রাখা বা মুখ বন্ধ রাখার প্রয়োজন নেই। কোনো সহায়ক বস্তু ব্যবহার করলে তা ছবিতে দেখা যাওয়া চলবে না।[1]

বাড়িতেই ছবি তুলুন

অন্য কাউকে ছবি তুলতে বলুন, অথবা চোখের সমান উচ্চতায় স্থির ক্যামেরা ব্যবহার করুন। সাদামাটা পটভূমির সামনে ক্যামেরার দিকে মুখ করে দাঁড়ান। মুখ স্বাভাবিক ও শিথিল রাখুন, চোখ খোলা এবং মুখ বন্ধ রাখুন; চুল যেন চোখের ওপর না পড়ে। ছোট শিশুর ক্ষেত্রে তাকে নিরাপদ অবস্থানে রাখুন এবং তাকে ধরে রাখা হাত বা অন্য কোনো সহায়ক বস্তু যেন ছবির ফ্রেমে না আসে, তা নিশ্চিত করুন।

সুষম আলোতে কয়েকটি রঙিন ছবি তুলুন। মাথার পুরোটা ছবিতে আছে ও মাঝখানে রয়েছে কি না, ছবিটি স্পষ্ট কি না, এবং চোখ ও মুখ পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে কি না পরীক্ষা করুন। ফটো সম্পাদনার সফটওয়্যার দিয়ে বদলানো হয়নি, এমন স্বাভাবিক চেহারার ছবি বেছে নিন। সরকারি মানদণ্ড অনুযায়ী ছবিতে আপনার প্রকৃত চেহারার সাদৃশ্য, যথেষ্ট বৈসাদৃশ্য ও খুঁটিনাটি থাকতে হবে; ছবিটি অক্ষত হতে হবে এবং আবেদনের তারিখে ছয় মাসের বেশি পুরোনো হওয়া চলবে না।[1]

নির্দেশিকায় অন্তত 400 dpi রেজোলিউশন এবং মসৃণ, উচ্চমানের ফটো পেপারের কথা বলা হয়েছে। তবে ডিজিটাল আপলোডের জন্য পিক্সেল মাপ বা ফাইলের আকারের কোনো সীমা দেওয়া নেই।[1]

আবেদন করার আগে প্রিন্ট করুন এবং পরীক্ষা করুন

সরকারি নির্দেশিকায় রঙিন ছবির কথা বলা হয়েছে, আর ছবির মানদণ্ড অনুযায়ী উচ্চমানের মসৃণ ফটো পেপারে প্রিন্ট করতে হবে।[1][2] কিয়স্কে 4 × 6-ইঞ্চি প্রিন্টের সুবিধা থাকলে, 35 × 45 মিমি ছবিটি সঠিক মাপে শিটে বসান। শিট ভরার জন্য ছবিটি টেনে বড় করবেন না। ফটো পেপার বেছে নিন, তারপর ছবি কেটে নেওয়ার আগে রুলার দিয়ে প্রিন্টের মাপ পরীক্ষা করুন। ছবিটি স্পষ্ট ও অক্ষত রাখুন।

সরকারি মানদণ্ডে কোনো নির্দিষ্ট কিয়স্ক বা প্রিন্টিং পরিষেবার কথা বলা নেই, কিংবা পিক্সেলের সুনির্দিষ্ট মাপও নির্ধারণ করা হয়নি। তবে ছবিকে নির্ধারিত মাপ ও মানের শর্ত পূরণ করতে হবে, যার মধ্যে অন্তত 400 dpi রেজোলিউশনও রয়েছে। 4 × 6-ইঞ্চি শিটে সঠিক মাপের ছবি থাকলেই সেটি গ্রহণ করা হবে, এমন নিশ্চয়তা নেই।[1]

ছবিতে মাথা কাটা পড়া বা মাঝখানে না থাকা, মাথার উচ্চতা ভুল হওয়া, নকশাযুক্ত বা ছায়া পড়া পটভূমি, ছায়া, আলোর প্রতিফলন, ঝাপসা ভাব বা কম বৈসাদৃশ্য, চোখ ঢাকা থাকা, মুখ খোলা বা মাথা কাত হওয়া, শিশুর নিচে ব্যবহৃত সহায়ক বস্তু দেখা যাওয়া, এবং পুরোনো, ক্ষতিগ্রস্ত, নকল বা ডিজিটালভাবে বদলানো ছবি - এগুলো সাধারণ সমস্যা। এসবই তালিকাভুক্ত সরকারি মানদণ্ডের পরিপন্থী।[1]

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ডাচ পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্রের ছবির মাপ কত?

ছবির মাপ হতে হবে 35 × 45 মিমি (1.38 × 1.77 ইঞ্চি), যেখানে প্রথম সংখ্যাটি প্রস্থ এবং দ্বিতীয়টি উচ্চতা বোঝায়।[1]

ছবিতে আমার মাথা কত লম্বা হওয়া উচিত?

চিবুক থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 26-30 মিমি হতে হবে।[1]

ডাচ পরিচয়পত্রের ছবিতে কি চশমা পরা যাবে?

হ্যাঁ। চোখ পুরোপুরি দৃশ্যমান থাকতে হবে। লেন্স স্বচ্ছ হতে হবে এবং তাতে চোখে বাধা দেয় এমন আলোর প্রতিফলন বা ছায়া থাকা চলবে না।[1]

আমি কি মাথা ঢাকার আবরণ পরতে পারি?

শুধু ধর্ম বা বিশ্বাসের কারণে, অথবা চিকিৎসার ফলে চুল পড়ে গেলে তা ঢাকার জন্য মাথার আবরণ পরা যায়। মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান থাকতে হবে এবং আবরণটির রং ও শেড সরকারি নিয়ম মেনে হতে হবে।[1]

আমি কি বাড়িতে ডাচ আইডি ফটো তুলতে পারি?

সরকারি মানদণ্ডে ছবির মাপ, গুণমান ও চেহারা কেমন হতে হবে তা বলা হয়েছে। এতে রঙিন ছবি, অন্তত 400 dpi রেজোলিউশন এবং উচ্চমানের মসৃণ ফটো পেপারে প্রিন্ট করার শর্ত রয়েছে।[1][2]

ছবিটি কত দিনের পুরোনো হতে পারে?

আবেদনের তারিখে ছবিটি ছয় মাসের বেশি পুরোনো হওয়া চলবে না।[1]

নেদারল্যান্ডস পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

জাতীয় পরিচয়পত্র