অস্ট্রিয়ার জাতীয় পরিচয়পত্রের ছবির শর্তাবলি
সরকারি মাপ ও ছবির চেহারা-সংক্রান্ত নিয়ম মেনে অস্ট্রিয়ার Personalausweis আবেদনের জন্য আপনার ছবি প্রস্তুত করুন।
সরকারি মাপ ও মাত্রা
অস্ট্রিয়ার জাতীয় পরিচয়পত্রের জন্য আবেদন করার সময় আপনাকে সরকারি কঠোর মাপ পূরণ করে এমন একটি প্রিন্ট করা ছবি জমা দিতে হবে[1]। কর্তৃপক্ষের নির্ধারিত মাপ 35 by 45 মিমি, যা প্রায় 1.38 by 1.77 ইঞ্চি[1]।
ছবিতে আপনার মাথা প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ জায়গা জুড়ে থাকবে এবং থুতনি থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাপলে উচ্চতা 36 মিমি-এর বেশি হবে না[3]।
ছবিটি প্রয়োজনীয় মাপে ক্রপ করতে উপরের টুলটি ব্যবহার করুন।
পটভূমি ও আলো
সাদামাটা, হালকা রঙের—সম্ভব হলে ধূসর—পটভূমি ব্যবহার করুন। এতে কোনো নকশা থাকবে না এবং আপনার মুখ ও চুলের সঙ্গে যথেষ্ট বৈপরীত্য থাকতে হবে[2]।
আপনার বাড়িতে এই হালকা রঙের সঙ্গে মেলে এমন একটি সাদামাটা দেয়াল খুঁজে নিন। টেক্সচারযুক্ত ওয়ালপেপার, নকশা করা পর্দা বা আপনার মাথার পেছনে পড়া গাঢ় ছায়া এড়িয়ে চলুন।
ভালো আলো পটভূমির সঙ্গে সঠিক বৈপরীত্য তৈরি করতে সাহায্য করে। উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান বা সামনে থেকে নরম আলো ব্যবহার করুন, যাতে তীব্র ছায়া ছাড়াই আপনার মুখ ও চুল স্পষ্ট দেখা যায়।
মুখের অভিব্যক্তি ও চশমা
ক্যামেরায় আপনার মুখ তোলার সময় অভিব্যক্তি স্পষ্ট নিয়ম মেনে চলতে হবে[2]। ছবি তোলার সময় মুখ বন্ধ রেখে নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখুন[2]।
হাসবেন না, ভ্রু কুঁচকাবেন না বা মুখ খুলবেন না। মুখের পেশি শিথিল রাখুন এবং ক্যামেরার লেন্সের দিকে সোজা তাকান।
চশমা পরতে পারেন, তবে আপনার চোখ স্পষ্ট দেখা যেতে হবে এবং লেন্সে কোনো প্রতিফলন বা রঙের আভা থাকা চলবে না[2]।
মাথা ঢাকার পোশাক ও ধর্মীয় ব্যতিক্রম
ধর্মীয় বা চিকিৎসাজনিত কারণে মাথা ঢাকার পোশাক পরা যায়[2]।
ধর্মীয় বা চিকিৎসাজনিত কারণে মাথা ঢাকার পোশাক পরলে, তা যেন আপনার মুখে ছায়া না ফেলে। থুতনির নিচ থেকে কপালের ওপর পর্যন্ত আপনার পুরো মুখ স্পষ্ট দেখা যেতে হবে।
ধর্মীয় বা চিকিৎসাজনিত ব্যতিক্রম ছাড়া মাথা ঢাকার পোশাক পরা যায় না[2]।
শিশুদের জন্য বিশেষ নিয়ম
শিশু বা ছোট বয়সী বাচ্চার জন্য অস্ট্রিয়ার জাতীয় পরিচয়পত্রের আবেদন করতে হলে নির্দিষ্ট নিয়মগুলো সতর্কভাবে মানতে হবে[2]। ছবিতে শিশুকে একা থাকতে হবে, পুরো মুখ স্পষ্ট দেখা যেতে হবে এবং চোখ খোলা থাকতে হবে[2]।
শিশুর সঙ্গে ছবির ফ্রেমে কোনো হাত, খেলনা বা বড়দের পোশাক দেখা যাবে না। শিশুর ছবি তুললে, পটভূমির নিয়মের সঙ্গে মেলে এমন সাদামাটা হালকা ধূসর কম্বলের ওপর তাকে শুইয়ে দিন।
শিশুর চোখ খোলা ও মুখ নিরপেক্ষ থাকা অবস্থায় ছবি পেতে একাধিক ছবি তুলুন। সরকারি নথির জন্য ছোট শিশুর ছবি তোলার সময় ধৈর্য ধরতে হয়।
ছবি প্রিন্ট ও জমা দেওয়ার নিয়ম
সাম্প্রতিক তোলা একটি রঙিন ছবি জমা দিন, যা ছয় মাসের বেশি পুরোনো নয়[1][2]।
কার্ডের জন্য আবেদনকারীকে ছবি সরবরাহ করতে হবে[1]।
ওপরের টুলটি ব্যবহার করে 35 বাই 45 মিলিমিটারের ক্রপ করা ছবিটি সাধারণ 4 বাই 6 ইঞ্চি ছবির শিটে সাজাতে পারেন। এরপর কম খরচে সাধারণ ছবি হিসেবে স্থানীয় দোকান বা কিয়স্কে শিটটি প্রিন্ট করে বাড়িতে কেটে নিতে পারেন।
বাড়িতে ছবি তোলার পরামর্শ
কিছু ব্যবহারিক ধাপ মেনে চললে বাড়িতে পরিচয়পত্রের ছবি তুলে সময় ও অর্থ বাঁচাতে পারেন। সেলফি না তুলে কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্মার্টফোন দিয়ে ছবি তুলতে বলুন, কারণ সেলফিতে মুখের অনুপাত বিকৃত হয়।
ক্যামেরা চোখের সমতলে রাখুন এবং দেয়াল থেকে যথেষ্ট দূরে দাঁড়ান, যাতে ছায়া না পড়ে।
আলো সমান আছে এবং আপনার চোখ খোলা আছে কি না, তা নিশ্চিত করতে স্ক্রিনে ছবিটি দেখুন। ছবি পছন্দ হলে, প্রিন্টের জন্য প্রস্তুত করতে ক্রপ করার টুলে দিন।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
অস্ট্রিয়ার জাতীয় পরিচয়পত্রের ছবির সরকারি মাপ কত?
কর্তৃপক্ষের নির্ধারিত সরকারি মাপ 35 বাই 45 মিলিমিটার[1]।
অস্ট্রিয়ার পরিচয়পত্রের ছবিতে কি চশমা পরতে পারি?
শর্তসাপেক্ষে চশমা পরা যায়[2]; অর্থাৎ, চশমা যেন চোখ ঢেকে না রাখে বা মুখে গাঢ় ছায়া না ফেলে।
পটভূমির রং কেমন হওয়া উচিত?
পটভূমি সাদামাটা ও হালকা রঙের—সম্ভব হলে ধূসর—হতে হবে; এতে কোনো নকশা থাকবে না এবং মুখ ও চুলের সঙ্গে যথেষ্ট বৈপরীত্য থাকতে হবে[2]।