আপনার বুলগেরিয়ান পাসপোর্টের ছবি প্রস্তুত করা
অফিসিয়াল ছবির সাইজ, ব্যাকগ্রাউন্ডের নিয়ম এবং জমা দেওয়ার ধাপগুলো জেনে আপনার বুলগেরিয়ান পাসপোর্টের আবেদনের জন্য প্রস্তুত হন।
অফিসিয়াল সাইজ এবং জমা দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা
একটি বুলগেরিয়ান পাসপোর্টের (Паспорт (задграничен паспорт)) ছবির অফিসিয়াল সাইজ হলো 35×45 মিমি, যা প্রায় 1.38×1.77 ইঞ্চি[1][2]। বুলগেরিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক নাগরিকদের কাছে জারি করা পরিচয়ের নথির জন্য এই প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করেছে[1]।
অফিসিয়াল নিয়ম অনুযায়ী চিবুক থেকে মাথার ওপর পর্যন্ত মেপে মাথার উচ্চতা 31.5 থেকে 36 মিমি নির্ধারণ করা হয়েছে[1]। আপনার মাথা এবং কাঁধের চারপাশে সামান্য মার্জিন রেখে সেই সীমার মধ্যে আপনার মুখ ফ্রেম করুন।
আপনি একটি রঙিন ছবি জমা দেবেন যদি না আবেদন কেন্দ্র ডিজিটালভাবে আপনার মুখ ক্যাপচার করতে পারে[1]। 2026 সালের আবেদন ফর্মে একটি 3.5 × 4.5 cm ছবির ক্ষেত্র রয়েছে[2]।
কে ছবি তোলেন এবং আবেদনের নিয়মাবলী
আপনার আবেদন কোথায় জমা দিচ্ছেন তার ওপর নির্ভর করে আপনার ছবি কীভাবে তোলা হয় তা ভিন্ন হতে পারে[1][2]। আবেদন করার জায়গার কর্মীরা ডিজিটালভাবে আপনার মুখ ক্যাপচার করবেন যদি তাদের অফিসে এটি করার সরঞ্জাম থাকে[1][2]।
যদি আবেদন কেন্দ্র ডিজিটালভাবে আপনার মুখ ক্যাপচার করতে না পারে, তবে আপনাকে অবশ্যই একটি রঙিন ছবি জমা দিতে হবে[1]। 2026 সালের ফর্মে কূটনৈতিক, সেবামূলক এবং সমুদ্রচারীদের পাসপোর্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং এটি একটি 3.5 × 4.5 cm ছবির ক্ষেত্র চিহ্নিত করে[2]।
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে সর্বদা আপনার নির্দিষ্ট ইস্যুকারী অফিসের সাথে চেক করা উচিত যে কর্মীরা আপনার ছবি তুলবেন নাকি আপনাকে একটি প্রিন্ট করা কপি সাথে নিয়ে আসতে হবে।
ব্যাকগ্রাউন্ড, লাইটিং এবং বাড়িতে ছবি তোলা
যদি আপনার নিজের ছবি সরবরাহ করার প্রয়োজন হয়, তবে প্রবিধানে তালিকাভুক্ত বায়োমেট্রিক ছবির প্রয়োজনীয়তাগুলো অনুসরণ করুন[1][2]। ব্যাকগ্রাউন্ড অবশ্যই নিরপেক্ষ হালকা ধূসর হতে হবে, যার ধূসর ঘনত্ব প্রায় 20% এবং অনুমোদিত সীমা 15% থেকে 25%[1]।
বাড়িতে একটি স্পষ্ট ছবি তুলতে, একটি উজ্জ্বল জানালার মুখোমুখি হন যাতে প্রাকৃতিক আলো আপনার মুখের ওপর সমানভাবে পড়ে। ছবি তোলার জন্য কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে বলুন যাতে আপনার হাত কেঁপে না যায় এবং কোণটি বিকৃত না হয়।
ক্যামেরাটিকে আপনার চোখের লেভেলে রাখুন, আপনার থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে। প্রিন্ট করার আগে আপনার ছবিটিকে সঠিক 35×45 মিমি মাপে ক্রপ করতে আপনি উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।
শিশু এবং নবজাতকদের জন্য নিয়ম
শিশু পাসপোর্টের জন্য আবেদনকারী পরিবারগুলোকে তরুণ আবেদনকারীদের জন্য নির্দিষ্ট নির্দেশিকাগুলো অনুসরণ করতে হবে[1][2]। শিশু পাসপোর্টে প্রাপ্তবয়স্কদের নথিপত্রের মতো একই আবেদন ছবির সাইজের ক্ষেত্র ব্যবহার করা হয়[1][2]।
নবজাতকদের একটি ব্যক্তিগত মুখের ছবি থাকতে হবে[1]। আহ
ছোট শিশুকে নিরাপদে ছবি তোলার জন্য, মেঝেতে একটি সাধারণ সাদা বা হালকা রঙের কম্বলের উপর শিশুকে শুইয়ে দিন। শিশু যদি এখনও নিজে নিজে বসতে না পারে, তবে আপনি সাধারণ চাদর দিয়ে মোড়ানো একটি কার সিটও ব্যবহার করতে পারেন।
কিয়স্কের জন্য আপনার প্রিন্ট প্রস্তুত করা
বুলগেরিয়ার পাসপোর্টের আবেদনগুলোর জন্য একটি শারীরিক, মুদ্রিত কপি প্রয়োজন[1][2]। যখন আপনার 35×45 মিমি ছবি প্রস্তুত থাকে, তখন প্রিন্ট করার জন্য সেটিকে ফরম্যাট করতে হবে।
আপনি আপনার ক্রপ করা ছবিটি একটি মানসম্মত 4×6 ইঞ্চি ছবির টেমপ্লেটে বসাতে পারেন। উপরের টুলটি আপনাকে সহজেই 4×6 শীটে ছবিটি সাজাতে সাহায্য করে।
এই ডিজিটাল ফাইলটি যেকোনো স্থানীয় দোকান বা কিয়স্কে নিয়ে যান যা সাধারণ ছবি প্রিন্ট করে। এটিকে একটি নিয়মিত 4×6 ইঞ্চি গ্লসি বা ম্যাট ছবি হিসেবে প্রিন্ট করুন, এরপর কাঁচি বা পেপার কাটার দিয়ে সাবধানে কেটে নিন।
যে সাধারণ কারণে ছবি প্রত্যাখ্যাত হয়
অফিসগুলো বেশ কিছু সাধারণ কারণে পাসপোর্টের ছবি প্রত্যাখ্যান করে। আপনার মুখের ওপর বা মাথার পেছনে আলো যদি গভীর ছায়া সৃষ্টি করে, তবে অফিস ছবিটি ফিরিয়ে দিতে পারে।
ঝাপসা ছবি, কম রেজুলেশনের ফাইল বা এমন ছবি যেগুলোতে আপনি সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকেন না, সেগুলোও পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে না। নিশ্চিত করুন যে আপনার প্রিন্ট করা কপিটি স্পষ্ট, পরিষ্কার এবং মুখের অংশে কোনো দাগ বা ভাঁজ নেই।
যাচাই করুন যে আপনি ছবিটিকে ঠিক 35×45 মিমি মাপে ক্রপ করেছেন কি না, যাতে এটি মুখের কোনো গুরুত্বপূর্ণ অংশ কেটে না ফেলে বা বিকৃত না করে আবেদনপত্রের সাথে সঠিকভাবে মানানসই হয়।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
আমার কি সবসময় নিজের প্রিন্ট করা ছবি সাথে নিয়ে যেতে হবে?
ছবির ব্যাকগ্রাউন্ড বা পটভূমির নিয়মগুলো কী কী?
আপনি নিরপেক্ষ হালকা ধূসর ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন। বিধিতে ধূসর ঘনত্ব প্রায় 20% নির্দিষ্ট করা হয়েছে, অনুমোদিত সীমা 15% থেকে 25%[1]।