কানাডা

কানাডিয়ান শরণার্থী ভ্রমণ নথির ছবি (50×70 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 50×70 মিমি (1.97×2.76 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 50×70 মিমি (1.97×2.76 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 31–36 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা, অফ-হোয়াইট, হালকা ধূসর, হালকা নীল
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামরেফিউজি ট্রাভেল ডকুমেন্ট
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ50×70 মিমি (1.97×2.76 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)31–36 মিমি
পটভূমিসাদা, অফ-হোয়াইট, হালকা ধূসর, হালকা নীল
চশমাচশমা খুলে ফেলুন, যদি না চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে আপনার তা পরা আবশ্যক হয়
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

কানাডিয়ান রিফিউজি ট্রাভেল ডকুমেন্ট ছবির নির্দেশিকা

একটি কানাডিয়ান রিফিউজি ট্রাভেল ডকুমেন্টের জন্য, IRCC-এর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন দুটি একই রকম, অপরিবর্তিত ছবি জমা দিন[1][2]।

অফিসিয়াল সাইজ এবং মাথার মাপ

ছবিটি অবশ্যই 50×70 মিমি হতে হবে। চিবুক থেকে মাথার ওপর পর্যন্ত আপনার মাথাটি 31–36 মিমি মাপের হতে হবে[2]।

ছবির বিবরণগুলো অনুসরণ করুন এবং দুটি একই রকম, অপরিবর্তিত প্রিন্ট জমা দিন[2]।

আপনার প্রিন্ট প্রস্তুত করার সময়, এটি সাবধানে পরিমাপ করুন। মোট উচ্চতা হলো 70 মিমি এবং প্রস্থ হলো 50 মিমি। আপনার মুখটি ফ্রেমের ঠিক মাঝখানে থাকা দরকার।

পেশাদার প্রয়োজনীয়তা এবং পেছনের বিবরণ

দুটি একই রকম ছবি জমা দিন। একটি ছবির পেছনে, ফটোগ্রাফারের নাম, স্টুডিওর ঠিকানা এবং তারিখ অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আপনার জামিনদারকে স্বাক্ষর করতে এবং এটি সঠিক প্রতিকৃতি বলে প্রত্যয়ন করতে বলুন[1][2]।

একজন বাণিজ্যিক ফটোগ্রাফার দ্বারা ছবিগুলো তুলুন[2]।

ফটোগ্রাফারকে একটি ছবির পেছনে তাঁর নাম, স্টুডিওর ঠিকানা এবং তারিখ অন্তর্ভুক্ত করতে বলুন। আপনার জামিনদারকে এতে স্বাক্ষর করতে হবে এবং এটি সঠিক প্রতিকৃতি বলে প্রত্যয়ন করতে হবে[1][2]।

ব্যাকগ্রাউন্ড এবং আলোর বিবরণ

আপনার এবং ব্যাকগ্রাউন্ডের মধ্যে পর্যাপ্ত কনট্রাস্টসহ একটি সাধারণ সাদা বা হালকা রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন[2]।

সমান আলো ব্যবহার করুন যাতে আপনার মুখ পরিষ্কার থাকে এবং ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো ছায়া না পড়ে[2]।

মাথার পেছনে ছায়া পড়া এড়াতে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে অল্প দূরে দাঁড়ান। আপনার ক্যামেরার ফ্ল্যাশ যদি দেয়ালে কড়া অন্ধকার দাগ তৈরি করে তবে তা বন্ধ রাখুন।

মুখের ভাব এবং মাথার আবরণের নিয়ম

একটি নিরপেক্ষ ভাব বজায় রাখুন এবং মুখ বন্ধ রাখুন[2]।

শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে মাথা ঢাকার অনুমতি রয়েছে এবং আপনার মুখের সম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যগুলো দৃশ্যমান থাকতে হবে[2]।

আপনার মুখ স্বাভাবিক বিশ্রামরত অবস্থায় রাখুন। ক্যামেরা ছবি তোলার সময় হাসবেন না, ভ্রু কুঁচকাবেন না বা ভ্রু তুলবেন না।

চশমা এবং চোখের নির্দেশিকা

আপনার চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হলে এবং লেন্সে কোনো গ্লেয়ার না থাকলে আপনি চশমা পরতে পারেন[2]।

আপনার চোখ পরিষ্কারভাবে দৃশ্যমান এবং লেন্সে কোনো গ্লেয়ার নেই তা নিশ্চিত করুন[2]।

আপনার ফ্রেম যদি মোটা হয় বা চোখ ঢেকে রাখে, তবে ছবির জন্য চশমা খুলে ফেলুন। ওভারহেড লাইট বা জানালা থেকে লেন্সের কোনো প্রতিফলন আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।

শিশু এবং ছোট বাচ্চাদের বিবেচনা

উদ্ধৃত প্রাপ্তবয়স্কদের আবেদনপত্রে শিশুদের ছবির জন্য আলাদা কোনো নিয়মের তালিকা নেই[2]।

আবেদনের জন্য ছবির নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন এবং শিশু আবেদনকারীর জন্য নির্দেশনার প্রয়োজন হলে IRCC-কে জিজ্ঞাসা করুন[1][2]।

আপনার ছবি প্রস্তুত এবং পর্যালোচনা করা

আবেদনের সাথে দুটি একই রকম, অপরিবর্তিত ছবি জমা দিন[2]।

আপনার আবেদন জমা দেওয়ার আগে অফিসিয়াল ছবির প্রয়োজনীয়তাগুলো পর্যালোচনা করুন[1][2]।

প্রিন্টগুলো স্পষ্ট কিনা এবং তালিকাভুক্ত ছবির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কিনা তা পরীক্ষা করুন[1][2]।

বাড়িতে ছবি তোলা

কাঁধ সোজা করে ক্যামেরার দিকে মুখ করে দাঁড়ান। সেলফি তোলার চেষ্টা না করে ছবি তোলার জন্য কাউকে সাহায্য করতে বলুন।

আপনার চোখের লেভেলে ক্যামেরা রাখুন। আপনার মাথা সঠিক সাইজের উইন্ডোতে না আসা পর্যন্ত কাছে যান বা দূরে সরে যান।

অফিস থেকে ছবি তুললে

ক্যামেরার সামনে যাওয়ার আগে টুপি এবং ভারী কোট খুলে ফেলুন। আপনার মাথা সোজা রাখুন এবং সরাসরি লেন্সের দিকে তাকান।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

কানাডিয়ান রিফিউজি ট্রাভেল ডকুমেন্টের ছবির সঠিক সাইজ কত?

অফিসিয়াল সাইজ হলো 50×70 মিমি (1.97×2.76 ইঞ্চি), যেখানে চিবুকের নিচ থেকে মাথার ওপর পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 31 থেকে 36 মিমি হতে হবে[2]।

আমার কি কোনো পেশাদার ফটোগ্রাফার নিয়োগ করতে হবে?

হ্যাঁ, ইমিগ্রেশন, রিফিউজি অ্যান্ড সিটিজেনশিপ কানাডা (IRCC) জানিয়েছে যে এই ডকুমেন্টের জন্য একজন বাণিজ্যিক ফটোগ্রাফার ছবি তোলেন[2]।

আমি কি আমার ট্রাভেল ডকুমেন্টের ছবিতে চশমা পরতে পারি?

শর্ত সাপেক্ষে চশমা অনুমোদিত, যদি আপনার চোখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান থাকে এবং লেন্সে কোনো গ্লেয়ার বা প্রতিফলন না থাকে[2]।

ছবির জন্য কোন ব্যাকগ্রাউন্ড রঙের প্রয়োজন?

আপনার একটি সাধারণ সাদা বা হালকা রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন যেখানে ব্যক্তি এবং ব্যাকগ্রাউন্ডের মধ্যে পর্যাপ্ত কনট্রাস্ট থাকে[2]।

আমার কয়টি ছবি প্রিন্ট জমা দিতে হবে?

দুটি একই রকম ছবি প্রিন্ট প্রয়োজন, এবং একটিতে ফটোগ্রাফারের বিবরণ এবং জামিনদারের প্রতিকৃতির প্রত্যয়ন থাকতে হবে[2]।