যুক্তরাষ্ট্র

মার্কিন পাসপোর্টের ছবি (2×2 ইঞ্চি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 50.8×50.8 মিমি (2×2 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 50.8×50.8 মিমি (2×2 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 25.4 - 34.9 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা, অফ-হোয়াইট
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামযুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্টের ছবি
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ50.8×50.8 মিমি (2×2 ইঞ্চি)
ফাইলের সাইজ54 - 10240 কেবি
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)25.4 - 34.9 মিমি
পটভূমিসাদা, অফ-হোয়াইট
চশমাচশমা খুলে ফেলুন, যদি না চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে আপনার তা পরা আবশ্যক হয়
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন বা স্বাভাবিক হাসি, চোখ খোলা

মার্কিন পাসপোর্ট ছবি: মাপ, নিয়ম এবং ছবি তোলার উপায়

যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্টের ছবিতে মুখ স্পষ্টভাবে দেখা যেতে হবে এবং পররাষ্ট্র দপ্তরের মাপ ও ভঙ্গির নিয়ম মানতে হবে। কাগজে আবেদনের জন্য একটি রঙিন ছাপানো ছবি লাগে; অনলাইনে নবায়নের জন্য নিজস্ব ফাইলের শর্তসহ ডিজিটাল ছবি আপলোড করতে হয়।[1][2]

ছবির মাপ এবং মাথার অবস্থান

কাগজে আবেদনের ছবির মাপ 2 × 2 ইঞ্চি (50.8 × 50.8 মিমি) হতে হবে। ছাপানো ছবিতে চিবুকের নিচ থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 1 থেকে 1⅜ ইঞ্চি (25-35 মিমি) হতে হবে। মাথা ও কাঁধ ছবির মাঝখানে রাখুন, পুরো মাথা দৃশ্যমান রাখুন এবং মাথা কাত করবেন না। পররাষ্ট্র দপ্তর চোখের উচ্চতা বা মাথার ওপরের ফাঁকা জায়গার আলাদা কোনো মাপ দেয়নি।[1]

পাসপোর্টের ছবির জন্য কোনো নির্দিষ্ট পিক্সেল মাপ বা dpi উল্লেখ করা নেই। অনলাইনে নবায়নের সময় পৃষ্ঠাটিতে ছবি আপলোড করে আবেদনের মধ্যে ক্রপ করা যায়। আপলোডের নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং জমা দেওয়ার আগে প্রিভিউ দেখে নিন।[2]

পটভূমি এবং আলো

সাদামাটা সাদা বা অফ-হোয়াইট পটভূমি ব্যবহার করুন। তাতে ছায়া, বুনট বা বস্তু থাকা চলবে না। দেয়াল থেকে কয়েক ফুট সামনে দাঁড়ান, যাতে আপনার ছায়া দেয়ালে না পড়ে।[1]

আপনার মুখে সমানভাবে আলো ফেলুন। ছবিটি পরিষ্কার হতে হবে, ত্বকের রং সঠিকভাবে দেখাতে হবে এবং মুখে বা পটভূমিতে কোনো ছায়া থাকা যাবে না। অতিরিক্ত উজ্জ্বল বা ম্লান আলো এড়িয়ে চলুন; দুটোই ছবিটিকে ব্যবহারের অনুপযোগী করে তুলতে পারে।[1]

মুখ, চোখ, চশমা এবং পোশাক

কাগজে জমা দেওয়ার ছবিতে ক্যামেরার দিকে মুখ করুন, নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি রাখুন, দুই চোখ খোলা ও দৃশ্যমান রাখুন এবং মুখ বন্ধ রাখুন। অনলাইনে নবায়নের জন্য নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি বা স্বাভাবিক হাসি গ্রহণযোগ্য। চোখের মণি ও রঙিন অংশ দৃশ্যমান রাখুন এবং চুল যেন চোখ ঢেকে না ফেলে তা নিশ্চিত করুন।[1][2]

চশমা, সানগ্লাস ও রঙিন কাচের চশমা খুলে ফেলুন। চিকিৎসাজনিত কারণে চশমা খুলতে না পারলে, আবেদনের সঙ্গে আপনার চিকিৎসকের স্বাক্ষর করা একটি নোট দিন। মাথার ওপর চশমা রাখবেন না।[1]

ধর্মীয় বা চিকিৎসাজনিত কারণ না থাকলে টুপি বা মাথা ঢাকার পোশাক পরবেন না। কাগজে আবেদন জমা দিলে ধর্মীয় বা চিকিৎসাজনিত কারণ সম্পর্কে প্রয়োজনীয় স্বাক্ষর করা বিবৃতি দিন। আপনার পুরো মুখ ছায়া বা আড়াল ছাড়া দৃশ্যমান থাকতে হবে। মাস্ক ও মুখ ঢাকার অন্য পোশাক খুলে ফেলুন। ইউনিফর্ম, ক্যামোফ্লাজ, হেডফোন বা কানে পরার তারবিহীন হ্যান্ডস-ফ্রি ডিভাইস পরবেন না।[1]

শিশুদের ছবি

শিশুর চোখ পুরোপুরি খোলা থাকা জরুরি নয়। অন্য সব শিশুর চোখ খোলা থাকতে হবে। শিশুকে ক্যামেরার দিকে মুখ করে একা ছবিতে থাকতে হবে এবং নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি রাখতে হবে। অনলাইনে নবায়নের ছবিতে স্বাভাবিক হাসিও গ্রহণযোগ্য।[1][2]

বাড়িতে ছবি তুলুন

সম্ভব হলে অন্য কাউকে দিয়ে ছবিটি তুলুন। ক্যামেরাটি চোখের সমান উচ্চতায়, প্রায় 4 feet (1.2 m) দূরে রাখুন এবং এর সর্বোচ্চ মানের সেটিং ব্যবহার করুন। সাদা বা সাদাটে দেয়াল থেকে কয়েক ফুট সামনে দাঁড়ান। ক্যামেরার দিকে সোজা মুখ করে মাথা ছবির মাঝখানে রাখুন।[1]

মুখে সুষম আলো রাখুন; জানালা দিয়ে আসা দিনের আলো কাজে লাগতে পারে। কয়েকটি ছবি তুলে এমন একটি বেছে নিন যা স্পষ্ট, অতিরিক্ত উজ্জ্বল বা অন্ধকার নয় এবং যাতে ছায়া, চোখ লাল দেখা যাওয়া বা রঙের আভা নেই। ফিল্টার বা ছবি সম্পাদনা করবেন না। কাগজে আবেদনের জন্য পররাষ্ট্র দপ্তর আসল, সম্পাদনাবিহীন ছবি চায়; অনলাইনে নবায়নের পৃষ্ঠাতেও আসল ছবি আপলোড করতে বলা হয়েছে।[1][2]

ক্রপ বা প্রিন্ট করার পর মাথার মাপ পরীক্ষা করুন: চূড়ান্ত কাগজের ছবিতে চিবুকের নিচ থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত উচ্চতা 25-35 মিমি (1-1⅜ ইঞ্চি) হতে হবে। পুরো ছবির মাপ হতে হবে 2 × 2 ইঞ্চি। ওপরের টুলটি ক্রপ তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে, তবে চূড়ান্ত মাপ নিজে পরীক্ষা করুন।[1]

প্রিন্ট বা আপলোড করুন

কাগজে আবেদন জমা দিলে গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা একটি রঙিন ছবি ম্যাট বা চকচকে ফটো-মানের কাগজে প্রিন্ট করুন। ছবিটি স্পষ্ট ও উচ্চ রেজোলিউশনের হতে হবে এবং প্রিন্টারের কোনো বিন্দু দৃশ্যমান থাকা যাবে না।[1]

একটি 4 × 6-ইঞ্চি কিওস্ক প্রিন্ট ব্যবহার করতে, আপনার পাসপোর্টের ছবির ক্রপটি একটি 4 × 6-ইঞ্চি শীটে রাখুন, পাতায় ফিট করার জন্য রিসাইজ না করে আসল মাপে প্রিন্ট করুন এবং 2 × 2-ইঞ্চি স্কয়ারটি কেটে নিন। আপনার আবেদনের সাথে পাঠানোর আগে কাটা ছবি এবং মাথার উচ্চতা মেপে নিন। ডিপার্টমেন্ট অব স্টেট-এর একটি ছবি প্রয়োজন; একাধিক ছবির একটি শীট কেবল প্রিন্ট সাজানোর একটি উপায় মাত্র।[1]

অনলাইনে নবায়নের জন্য 54 KB থেকে 10 MB আকারের ডিজিটাল ছবি আপলোড করুন। আপলোডের পৃষ্ঠায় একাধিক ধরনের ছবির ফাইল গ্রহণ করা হয় এবং ক্রপ করার ধাপ আছে; নির্দিষ্ট পিক্সেল মাপ দেওয়া নেই। ছবিটি পর্দায় দেখানো শর্ত পূরণ করছে কি না পরীক্ষা করে নবায়নের আবেদনের মাধ্যমে আপলোড করুন।[2]

প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণসমূহ

মাথা খুব বড়, খুব ছোট, ছবির মাঝখানে না থাকা, কাত হওয়া বা আংশিক কাটা থাকলে; পটভূমি সাদামাটা সাদা বা অফ-হোয়াইট না হলে; অথবা ছায়া, ঝাপসা বা দানাদার ছবি, ভুল আলো বা ভুল রঙের কারণে মুখ স্পষ্ট না দেখা গেলে ছবি প্রত্যাখ্যাত হতে পারে। চোখ বন্ধ বা ঢাকা থাকা, মুখ খোলা, চশমা, চোখ লাল দেখা যাওয়া এবং মুখের আবরণও সমস্যা তৈরি করতে পারে।[1]

ফটোকপি, স্ক্যান করা ছবি অথবা ছিদ্র, ভাঁজ বা দাগযুক্ত প্রিন্ট জমা দেবেন না। ফিল্টার, ডিজিটাল পরিবর্তন, টেনে বিকৃত করা ছবি বা AI দিয়ে বদলানো ছবিও অগ্রহণযোগ্য হতে পারে। ছবি শর্ত পূরণ করেছে কি না, পররাষ্ট্র দপ্তর তা নির্ধারণ করে।[1]

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্টের ছবির আকার কত?

কাগজে আবেদনের ছবির মাপ 2 × 2 ইঞ্চি (50.8 × 50.8 মিমি) হতে হবে। চিবুকের নিচ থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 1-1⅜ ইঞ্চি (25-35 মিমি) হতে হবে।[1]

পাসপোর্টের ছবিতে কি আমি হাসতে পারি?

কাগজে জমা দেওয়ার ছবিতে মুখ বন্ধ রেখে নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি রাখুন। অনলাইনে নবায়নের ছবিতে নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি বা স্বাভাবিক হাসি গ্রহণযোগ্য।[1][2]

যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্টের ছবিতে কি আমি চশমা পরতে পারি?

চশমা খুলে ফেলুন। যদি চিকিৎসার কারণে এটি খুলতে না পারেন, তবে আপনার আবেদনের সাথে আপনার ডাক্তারের একটি স্বাক্ষরিত নোট যুক্ত করুন।[1]

আমি কি বাড়িতেই আমার পাসপোর্টের ছবি তুলতে পারি?

হ্যাঁ। সমান আলোতে সাদামাটা সাদা বা অফ-হোয়াইট পটভূমির সামনে আসল, সম্পাদনা না করা ছবি তুলুন, তারপর ক্রপ, মাথার উচ্চতা ও চূড়ান্ত মাপ পরীক্ষা করুন।[1]

অনলাইন পাসপোর্টের ছবির ফাইলের আকার কত হতে হবে?

অনলাইনে নবায়নের ছবির ফাইলের আকার 54 KB থেকে 10 MB-এর মধ্যে হতে হবে। আপলোডের পৃষ্ঠায় যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তর পিক্সেলের নির্দিষ্ট মাপ দেয়নি।[2]

যুক্তরাষ্ট্র পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

পাসপোর্ট