সাও টোমে ও প্রিন্সিপে

সাও টোমে ও প্রিন্সিপের পাসপোর্টের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামPassaporte Comum
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

সাও টোমে ও প্রিন্সিপের পাসপোর্টের ছবির নির্দেশিকা

সাও টোমে ও প্রিন্সিপের পাসপোর্টের ছবি সম্পর্কে সরকারি নির্দেশনায় কী বলা হয়েছে, তা জেনে নিন।

ছবির মাপ ও মাত্রা

আইনে সাধারণ পাসপোর্টের ছবির মাপ নির্দিষ্ট করা নেই। অস্থায়ী পাসপোর্টের ছবির জন্য 35×45 মিমি মাপ দেওয়া আছে[1]। পাসপোর্ট-সংক্রান্ত বিষয়গুলো SMF পরিচালনা করে। সাধারণ পাসপোর্টের ছবির জন্য মাথার উচ্চতার মাপ প্রকাশিত নির্দেশনায় নির্ধারণ করা হয়নি[1]; বর্তমান নির্দেশনা জানতে ইস্যুকারী দপ্তরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

আপনি অস্থায়ী পাসপোর্টের জন্য আবেদন করলে, সূত্র[1]-এ 35×45 মিমি ছবির মাপ নির্দিষ্ট করা হয়েছে। সাধারণ পাসপোর্টের মাপ নির্দিষ্ট নেই, তাই ছবি ক্রপ করার আগে ইস্যুকারী দপ্তরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

পটভূমি ও আলোর শর্ত

2026 সালের দূরবর্তী আবেদনপদ্ধতির জন্য সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন, তবে কর্তৃপক্ষ সেই ছবির মাপ প্রকাশ করেনি[2]। অস্থায়ী পাসপোর্টের জন্য সাদামাটা ব্যাকগ্রাউন্ড দরকার[1]। নকশা, বুনট বা ঝোলানো বস্তু নেই এমন সাদামাটা, একরঙা দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। মুখে উজ্জ্বল ও সমান আলো পড়ছে কি না দেখুন। চোখ বা চিবুকের নিচে গাঢ় ছায়া ফেলে এমন ওপরের কড়া আলো এড়িয়ে চলুন।

আপনার সামনে বড় জানালা থেকে আসা প্রাকৃতিক আলো মুখে সমানভাবে পড়ে। সামান্য সামনে এগিয়ে দাঁড়ান, যাতে পেছনের দেয়ালে ছায়া না পড়ে। ভালো আলোয় ত্বকের স্বাভাবিক রং ও মুখের বৈশিষ্ট্য স্পষ্ট দেখা যায়।

ডিজিটাল ও প্রিন্ট করা ছবির জমা দেওয়ার নিয়ম

আবেদনের ধরন অনুযায়ী জমা দেওয়ার শর্ত ভিন্ন হয়। 2026 সালের প্রবাসী আবেদনপদ্ধতিতে সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের পাসপোর্ট-ধাঁচের ছবি PNG বা JPEG ফরম্যাটে চাওয়া হয়েছে[2]। অস্থায়ী পাসপোর্টের জন্য গত এক বছরের মধ্যে তোলা সাদামাটা ব্যাকগ্রাউন্ডের একটি স্পষ্ট ডিজিটাল ছবি অথবা একই রকম দুটি 35×45 মিমি রঙিন মুখের ছবি জমা দিতে হয়[1]।

প্রিন্ট করা ছবি লাগলে, উপরের টুল দিয়ে ৪×৬ ইঞ্চির শিট তৈরি করে সাধারণ ফটো কিয়স্কে প্রিন্ট করতে পারেন। ফাইলগুলো সঠিক ডিজিটাল ফরম্যাটে আগে থেকে রাখলে অনলাইনে আপলোড করা সহজ হয়। প্রয়োজন হতে পারে বলে ছবির ফাইলের একটি ব্যাকআপ কপি ডিভাইসে রাখুন।

শিশু এবং অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নিয়মাবলী

অপ্রাপ্তবয়স্কের জন্য আবেদন করলে, ১৮ বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে আইনগত অভিভাবকের অনুমতি প্রয়োজন[2]। সরকারি নির্দেশনায় শিশু বা নবজাতকের ছবির জন্য আলাদা মাপ বা নিয়ম দেওয়া নেই[2][1]। শিশুকে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাক করান এবং চোখ খোলা আছে কি না নিশ্চিত করুন।

খুব ছোট শিশুর ছবি তুলতে তাকে মেঝেতে বিছানো সাদামাটা সাদা চাদরের ওপর শুইয়ে ঠিক ওপর থেকে ছবি তুলতে পারেন। ফ্রেমে পোষা প্রাণী বা অন্য কাউকে রাখবেন না, যাতে শুধু শিশুটিই দেখা যায়। ছোট শিশুর স্পষ্ট ও ব্যবহারযোগ্য ছবি তুলতে ধৈর্য ধরুন।

ছবি তোলার ধাপে ধাপে নির্দেশনা

নাক বেশি বড় দেখাতে পারে এমন লেন্সের বিকৃতি এড়াতে ক্যামেরা বা ফোনটি মুখ থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে রাখুন। মুখ স্বাভাবিক দেখাতে ক্যামেরার লেন্স চোখের সমান উচ্চতায় রাখুন। নিজে সেলফি তোলার বদলে বন্ধু, পরিবারের সদস্য বা সঙ্গীকে ছবি তুলে দিতে বলুন।

ছবি তোলার সময় লেন্সের দিকে সোজা তাকান, কাঁধ সোজা রাখুন এবং স্বচ্ছন্দ ভঙ্গিতে থাকুন। চূড়ান্ত ছবির ফাইল সংরক্ষণ করার আগে মাথা ঠিকভাবে ফ্রেমের মাঝখানে আছে কি না স্ক্রিনে দেখে নিন।

জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করুন

2026 সালের প্রবাসী আবেদনপদ্ধতির জন্য প্রকাশিত নির্দেশনায় সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড ও PNG বা JPEG ফাইল চাওয়া হয়েছে[2]। অস্থায়ী পাসপোর্টের প্রকাশিত নির্দেশনায় সাদামাটা ব্যাকগ্রাউন্ড চাওয়া হয়েছে[1]। ছবির প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণ বা নির্দিষ্ট আলোর শর্ত প্রকাশিত নির্দেশনায় বলা হয়নি।

পাঠানো বা প্রিন্ট করার আগে ছবিতে ঝাপসা ভাব, চোখ লাল দেখা বা ভুল মাপ আছে কি না ভালো করে দেখুন। বাড়িতেই এসব ছোট ভুল ঠিক করলে সময় বাঁচবে এবং পরে ঝামেলা কমবে।

অতিরিক্ত জমা দেওয়ার নির্দেশিকা

আপনার আবেদনের ধরন অনুযায়ী নির্দেশনা দেখে নিন। আইনে অস্থায়ী পাসপোর্টের ছবির শর্ত বর্ণনা করা হয়েছে, তবে সাধারণত সশরীরে পাসপোর্ট দেওয়া হয় বা সাধারণ ফটো পেপার বাধ্যতামূলক, এমন কথা বলা হয়নি[1]।

স্বাভাবিক চেহারা বজায় রাখতে ক্রপ করা ও উজ্জ্বলতা সামান্য ঠিক করা ছাড়া ডিজিটাল ফাইল সম্পাদনা করবেন না। এই ব্যবহারিক পদক্ষেপগুলো মেনে চললে অপ্রয়োজনীয় চাপ ছাড়াই ছবি জমা দিতে প্রস্তুত থাকবেন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আমার ছবির সাইজ কত হওয়া উচিত?

প্রকাশিত নির্দেশনায় সাধারণ পাসপোর্টের ছবির মাপ নির্দিষ্ট করা হয়নি। অস্থায়ী পাসপোর্টের ছবির জন্য প্রকাশিত নির্দেশনায় 35×45 মিমি মাপ দেওয়া হয়েছে[1]।

আমার কী রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন?

2026 সালের দূরবর্তী আবেদনপদ্ধতির জন্য সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন; অস্থায়ী পাসপোর্টের জন্য সাদামাটা ব্যাকগ্রাউন্ড দরকার[2][1]।

আমি কি ডিজিটাল ফাইল জমা দিতে পারি?

হ্যাঁ, 2026 সালের প্রবাসী আবেদনপদ্ধতিতে PNG বা JPEG ফাইল লাগে, আর অস্থায়ী পাসপোর্টে স্পষ্ট ডিজিটাল ছবি গ্রহণ করা হয়[2][1]।

শিশুদের কি বিশেষ ছবির প্রয়োজন?

১৮ বছরের কম বয়সীদের আইনগত অভিভাবকের অনুমতি প্রয়োজন, তবে শিশুদের ছবির জন্য আলাদা কোনো মাপ বা নিয়ম দেওয়া হয়নি[2][1]।

ছবিটি কত পুরনো হতে পারে?

অস্থায়ী পাসপোর্টের ছবি অবশ্যই গত এক বছরের মধ্যে তোলা হতে হবে[1]।

সাও টোমে ও প্রিন্সিপে পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

পাসপোর্ট