ইসোয়াতিনি

ইসোয়াতিনির পাসপোর্টের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

এই নথির জন্য একটি সরকারি ছবির মাপ নিশ্চিত করতে পারিনি, তাই স্টুডিও ব্যবহারিক ক্রপের মাপ ব্যবহার করে। আবেদন করার আগে নথিটি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার সঙ্গে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 29 - 34 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামInternational Passport
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)29 - 34 মিমি
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

ইসোয়াতিনির পাসপোর্টের ছবির নির্দেশিকা

আবেদনের আগে ইসোয়াতিনির আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের ছবির সঠিক মাপ ও প্রয়োজনীয় তথ্য জেনে নিন।

ছবির মাপ ও মাথার নিয়ম

ইসোয়াতিনিতে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় আন্তর্জাতিক পাসপোর্ট ইস্যু করে[1]। এসব ছবির জন্য কর্তৃপক্ষ কোনো একক সরকারি মাপ প্রকাশ করেনি[1]। স্টুডিওগুলোতে সাধারণত 35 × 45 মিমি মাপ ব্যবহৃত হয়, যা 1.38 × 1.77 ইঞ্চির সমান।

চিবুক থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত 29-34 মিমি ক্রপ প্রচলিত রীতি, সরকারি মাপ নয়। সরকার ছবির সুনির্দিষ্ট মাপ প্রকাশ করেনি, তাই ইস্যুকারী দপ্তরে পছন্দের মাপ জেনে নিন।

প্রচলিত মাপে ছবি ক্রপ করতে এবং মাথার উচ্চতা যাচাই করতে ওপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন। তবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত কর্তৃপক্ষের।

ছবির সংখ্যা ও জমা দেওয়ার নিয়ম

নতুন আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের আবেদন বা পুরোনো পাসপোর্ট নবায়নের সময় কর্তৃপক্ষ দুটি রঙিন পাসপোর্ট-মাপের ছবি চায়[1]। ছবিগুলো ডিজিটাল ফাইল নয়, প্রিন্ট করে জমা দিতে হবে[1]।

আবেদনের কাগজপত্র অফিসে দেওয়ার সময় প্রিন্ট করা ছবি সঙ্গে আনুন। কর্মকর্তারা যেন সহজে ছবি গ্রহণ করতে পারেন, সে জন্য প্রিন্ট পরিষ্কার ও স্পষ্ট হয়েছে এবং উপযুক্ত ফটো পেপারে ছাপা হয়েছে কি না যাচাই করুন।

শিটে বাড়তি কপি ছাপিয়ে রাখলে অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে কোনো ছবি নষ্ট বা হারিয়ে গেলে কাজে লাগবে।

ব্যাকগ্রাউন্ড ও চেহারার শর্ত

সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড গ্রহণযোগ্য, তবে পাসপোর্ট ছবির সুনির্দিষ্ট মাপ সরকারি শর্তে প্রকাশ করা হয়নি[1]। সাদামাটা, নিরপেক্ষ ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহারিক বিকল্প।

চশমা বা মাথা ঢেকে রাখার পোশাক সম্পর্কে কোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মুখ পুরোপুরি স্পষ্ট ও দৃশ্যমান রাখুন। স্বাভাবিক চেহারা রাখার চেষ্টা করুন, যাতে কর্মকর্তারা আবেদনপত্রের নথির সঙ্গে সহজেই আপনার মুখ মিলিয়ে নিতে পারেন।

চোখ ও কপালে ছায়া ফেলে এমন রঙিন কাচের চশমা বা ভারী টুপি পরা এড়িয়ে চলুন।

শিশু ও নবজাতকদের জন্য নিয়ম

শিশুর ভ্রমণ নথির আবেদন করলে পরিবারের ছোট সদস্যদের ক্ষেত্রে নিয়ম কীভাবে প্রযোজ্য তা জেনে নিন। সরকারি শর্তে শিশুদের ছবির জন্য আলাদা কোনো নিয়ম নেই[1]।

অর্থাৎ, শিশু ও ছোট বাচ্চাদেরও প্রাপ্তবয়স্কদের মতো একই সাধারণ মাপ ও ফ্রেমিংয়ের নির্দেশনা মানতে হবে। 16 বছরের কম বয়সী কারও জন্য আবেদন করলে পাসপোর্টের ছবির সঙ্গে জন্মসনদ ও অভিভাবকের হলফনামাও দিতে হবে[1]।

এই নথিগুলো আগে থেকে জোগাড় করলে পুরো আবেদনপ্রক্রিয়া গুছিয়ে রাখা সহজ হয়।

বাড়িতে ছবি তোলা

ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্মার্টফোনে বাড়িতে পাসপোর্টের ছবি তুলতে পারেন। মুখে সমান প্রাকৃতিক আলো পেতে উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান, যাতে তীব্র ছায়া না পড়ে।

নিজে ক্যামেরা ধরে ছবি না তুলে বন্ধু বা পরিবারের কাউকে ছবি তুলতে বলুন। ক্যামেরাটি চোখের সমান উচ্চতায় রাখুন এবং লেন্স থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে দাঁড়ান।

এভাবে তুললে মুখের বিকৃতি এড়ানো যায় এবং মুখের বৈশিষ্ট্য স্বাভাবিক ও স্পষ্ট দেখায়। সম্পাদনা শুরুর আগে কয়েকটি পরীক্ষামূলক ছবি তুলে সেরাটি বেছে নিন।

ছবি প্রস্তুত ও ছাপানো

ছবি তোলার পর সেটি ছাপানোর জন্য প্রস্তুত করুন। 35 × 45 মিমি ক্রপ ও 29-34 মিমি মাথার উচ্চতা প্রচলিত রীতি, সরকারি শর্ত নয়।

টুলটি ক্রপ করা ছবিটি সাধারণ 4 × 6 ইঞ্চি শিটে সাজিয়ে দেয়। ফাইলটি সংরক্ষণ করে স্থানীয় যেকোনো ফটো কিয়স্কে সাধারণ 4 × 6 ইঞ্চি ফটো পেপারে ছাপাতে পারেন।

নির্ধারিত মাপের সঙ্গে মিলিয়ে কাঁচি বা পেপার ট্রিমার দিয়ে প্রিন্টগুলো সাবধানে কেটে নিন।

ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ

ঝাপসা ছবি, কম আলো এবং মুখে গাঢ় ছায়া আছে কি না পরীক্ষা করুন।

ফ্রেমে মাথা খুব বড় বা ছোট হলে অফিস নতুন করে ছবি জমা দিতে বলতে পারে। অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার আগে প্রিন্ট করা ছবিগুলো স্পষ্ট ও পরিষ্কার কি না এবং তাতে আপনার স্বাভাবিক চেহারা দেখা যাচ্ছে কি না যাচাই করুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ইসোয়াতিনির পাসপোর্টের ছবির মাপ কত হওয়া উচিত?

এই নথির জন্য কোনো সরকারি ছবির মাপ নিশ্চিত করতে পারিনি। এই পৃষ্ঠায় 35 × 45 মিমি-কে ব্যবহারিক ক্রপের মাপ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে। আবেদন করার আগে ইস্যুকারী অফিসে নিশ্চিত করুন।

কতটি ছবি জমা দিতে হবে?

আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের নতুন আবেদন ও নবায়নের জন্য দুটি রঙিন পাসপোর্ট-মাপের ছবি দিতে হয়[1]।

শিশুদের ছবির জন্য কি বিশেষ নিয়ম আছে?

সরকারি শর্তে শিশুদের ছবির জন্য আলাদা কোনো নিয়ম নেই; মাথা ঢাকার পোশাক কেবল ধর্মীয় বা চিকিৎসাগত কারণে পরাসহ একই তালিকাভুক্ত নিয়ম প্রযোজ্য[1]।

শিশুর পাসপোর্টের জন্য কি আমার অতিরিক্ত নথিপত্রের প্রয়োজন আছে?

হ্যাঁ, ষোল বছরের কম বয়সীদের ভ্রমণ নথির আবেদনের জন্য জন্ম সনদ এবং অভিভাবকের হলফনামা প্রয়োজন[1]।

আমি কি কোনো ডিজিটাল ছবির ফাইল জমা দিতে পারি?

না, জমা দেওয়ার জন্য আপনার পাসপোর্টের ছবির প্রিন্ট করা শারীরিক কপি প্রয়োজন[1]।

ইসোয়াতিনি পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

পাসপোর্ট