বতসোয়ানা

বতসোয়ানায় স্থায়ী বসবাসের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

এই নথির জন্য একটি সরকারি ছবির মাপ নিশ্চিত করতে পারিনি, তাই স্টুডিও ব্যবহারিক ক্রপের মাপ ব্যবহার করে। আবেদন করার আগে নথিটি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার সঙ্গে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামPermanent Residence Certificate
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

বতসোয়ানা স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্রের (Permanent Residence) ছবি নির্দেশিকা

দাপ্তরিক মান অনুসরণ করে, ব্যবহারিক সাইজগুলো যাচাই করে এবং আপনার প্রিন্টগুলো সঠিকভাবে প্রস্তুত করে আপনার বতসোয়ানা স্থায়ী বসবাসের সার্টিফিকেট-এর ছবিটি সঠিক করুন।

মাপ ও নিয়ম বুঝে নিন

বতসোয়ানায় স্থায়ী বসবাসের সনদের জন্য আবেদন করলে সরকার প্রতি আবেদনকারীর কাছ থেকে সাম্প্রতিক দুটি রঙিন পাসপোর্ট-মাপের ছবি চায়[1]। অভিবাসন ও নাগরিকত্ব বিভাগ এসব ছবির কোনো একক সরকারি মাপ প্রকাশ করেনি[1]। প্রচলিত ক্রপের মাপ 35 × 45 মিমি, যা 1.38 × 1.77 ইঞ্চি[1]। আবেদন জমা দেওয়ার আগে ইস্যুকারী অফিসের সঙ্গে গ্রহণযোগ্য মাপ নিশ্চিত করুন।

কর্তৃপক্ষ আপনার ছবির জন্য মাথার নির্দিষ্ট কোনো উচ্চতা নির্ধারণ করে না[1]। একইভাবে, সরকার নির্দিষ্ট কোনো মাত্রা বা ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙের নিয়মও প্রদান করে না[1]। তবে, পাসপোর্টের সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী সাধারণ হালকা রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড এবং আপনার মুখের পরিষ্কার দৃশ্য থাকা উচিত। আবেদন জমা দেওয়ার আগে আপনার সরাসরি ইস্যুকারী অফিসের সাথে এই বিবরণগুলো নিশ্চিত করা উচিত।

আপনার ছবি জমা দেওয়ার পদ্ধতি হলো প্রিন্ট করা[1]। আপনার কাগজপত্রের সাথে সংযুক্ত করার জন্য শারীরিক কপিগুলোর প্রয়োজন হবে। যেহেতু ডিজিটাল আপলোড এই নির্দিষ্ট নথির প্রধান প্রয়োজনীয়তা নয়, তাই আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য ফিজিক্যাল প্রিন্ট প্রস্তুত রাখা অপরিহার্য।

ধাপে ধাপে বাড়িতে ছবি তোলা

সময় ও অর্থ বাঁচাতে বাড়িতেই নিজের ছবি তুলতে পারেন। দিনের বেলায় বড় জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ানোর মতো উজ্জ্বল, সমান আলো আছে এমন ঘর খুঁজে নিন। মুখে বা পেছনের ব্যাকগ্রাউন্ডে তীব্র ছায়া এড়িয়ে চলুন। বিকৃতি এড়াতে ক্যামেরা থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে দাঁড়ান বা বসুন।

সেলফি তোলার পরিবর্তে কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে আপনার ছবি তুলে দিতে বলুন। ক্যামেরার লেন্সটি আপনার চোখের লেভেলে রাখুন। একটি নিরপেক্ষ ভাব নিয়ে সরাসরি লেন্সের দিকে তাকান এবং আপনার মুখ বন্ধ রাখুন। নিশ্চিত করুন যে আপনার পুরো মাথা এবং কাঁধ ফ্রেমে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান রয়েছে।

পটভূমির সঙ্গে পোশাকের যথেষ্ট বৈপরীত্য আছে কি না দেখে নিন। মাথা ঢেকে রাখার পোশাক সম্পর্কে কোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা পরলে ফ্রেমে চোখ ঢাকা পড়ছে না এবং লেন্সে ঝলক নেই তা নিশ্চিত করুন।

ওপরের টুল দিয়ে ছবি প্রস্তুত করা

একবার ছবি তোলার পর, আপনাকে এটিকে সঠিক মাপে ক্রপ করতে হবে। আপনি আপনার ওয়েব ব্রাউজারের মধ্যেই সরাসরি আপনার পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি ছবি ক্রপ করতে ওপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন[1]। টুলটি আপনার ব্রাউজারেই ছবিটি প্রসেস করে, তাই ছবি কোনো সার্ভারে আপলোড হয় না।

ওপরের টুলটি ছবিকে ব্যবহারিক 35 × 45 মিমি ক্রপে বসাতে সাহায্য করে[1]। মুখ ঠিকভাবে মাঝখানে রাখতে ক্রপ সামঞ্জস্য করতে পারবেন। এরপর সাধারণ 4 বাই 6 ইঞ্চি ছবির মতো সহজে প্রিন্ট করার জন্য একটি শিট তৈরি করতে পারেন।

কর্তৃপক্ষ কোনো কঠোর মাপের নিয়ম প্রকাশ করেনি[1], তবে পরিষ্কার ও সমানুপাতিক 35 × 45 মিমি ছবি আপনার কাগজপত্র পরিপাটি দেখাতে সাহায্য করে। মুখ ফ্রেমে ঠিকভাবে বসা পর্যন্ত ক্রপের রেখাগুলো সময় নিয়ে সামঞ্জস্য করুন।

কিয়স্কে আপনার ছবি প্রিন্ট করা

ওপরের টুলটি ব্যবহার করে আপনার ছবির শিট প্রস্তুত করার পরে, চূড়ান্ত চার বাই ছয় ইঞ্চির ছবির ফাইলটি আপনার ফোনে বা একটি ইউএসবি ড্রাইভ (USB drive)-এ সেভ করুন। স্ট্যান্ডার্ড চার বাই ছয় ইঞ্চির প্রিন্ট পরিচালনা করে এমন কোনো স্থানীয় ফটো কিয়স্ক বা প্রিন্ট শপে এই ফাইলটি নিয়ে যান। সাধারণ ছবির মতোই গ্লসি বা ম্যাট ফটো পেপারে শিটটি প্রিন্ট করুন।

ছবিগুলো কেটে আলাদা করার আগে প্রিন্ট করা শিটটি স্কেল দিয়ে মেপে দেখুন। প্রিন্টের মাপ ঠিক 35 × 45 মিমি কি না নিশ্চিত করুন[1]। প্রিন্টার কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি বড় বা ছোট করে, তাই প্রিন্ট সেটিংসে প্রকৃত মাপ বা 100 শতাংশ বেছে নেওয়া আছে কি না দেখুন।

ধারালো এক জোড়া কাঁচি বা পেপার কাটার ব্যবহার করে আপনার প্রয়োজনীয় দুটি ছবি প্রান্ত বরাবর পরিষ্কারভাবে কেটে নিন[1]। কাটা সোজা রাখুন এবং ছবির উপরিভাগ বাঁকানো বা দাগ ফেলা এড়িয়ে চলুন। ছবিগুলোকে পরিষ্কার এবং দাগমুক্ত রাখতে প্রান্ত ধরে সাবধানে প্রিন্টগুলো হ্যান্ডেল করুন।

নির্ভরশীল ব্যক্তি এবং শিশুদের জন্য নিয়ম

আবেদনে নির্ভরশীল ব্যক্তিরা অন্তর্ভুক্ত আছেন এবং প্রকাশিত নির্দেশনায় শিশুদের জন্য আলাদা কোনো ছবির বিবরণ দেওয়া নেই[1]। ইস্যুকারী অফিসের সাথে প্রতিটি আবেদনকারীর জন্য ছবির প্রয়োজনীয়তাগুলো নিশ্চিত করুন।

শিশু বা ছোটদের ছবি তোলার সময় তাদের মেঝেতে রাখা সাদামাটা সাদা বা হালকা রঙের চাদরের ওপর শুইয়ে দিন। শিশুর চোখের উচ্চতা অনুযায়ী ক্যামেরা রেখে ছবি তুলতে তার ঠিক ওপরে দাঁড়ান। শিশুর চোখ খোলা এবং মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান আছে কি না নিশ্চিত করুন।

কর্তৃপক্ষ শিশুদের জন্য নির্দিষ্ট মাপের নিয়ম প্রকাশ করেনি[1], তাই শিশুদের ছবির জন্যও একই ব্যবহারিক 35 × 45 মিমি ক্রপ ব্যবহার করুন[1]। আবেদনের সব ছবির মাপ এক রাখতে একই 4 বাই 6 ইঞ্চি শিটে প্রিন্ট করুন।

জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করুন

প্রকাশিত নির্দেশনায় ছবি প্রত্যাখ্যান করার কারণগুলোর তালিকা নেই। একটি পরিষ্কার ছবির জন্য, সমান আলো ব্যবহার করুন এবং প্রিন্ট করার আগে ছায়া আছে কি না তা পরীক্ষা করুন।

আরেকটি সাধারণ সমস্যা হলো মাথার ভুল অবস্থান বা মুখের অভিব্যক্তি। মাথা সোজা রাখুন এবং মুখ বন্ধ রেখে নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখুন।

চশমায় প্রতিফলন বা চোখ ঢেকে ফেলা ফ্রেমও সমস্যা তৈরি করবে। চশমায় আলো প্রতিফলিত হলে ছবি তোলার সময় তা খুলে ফেলুন। সবশেষে, নির্দেশনা অনুযায়ী সাম্প্রতিক দুটি রঙিন ছবি দিন[1]; ছবি না থাকলে বা পুরোনো হলে আপনার স্থায়ী বসবাসের সনদ পেতে দেরি হতে পারে।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

বতসোয়ানা স্থায়ী বসবাসের সনদের জন্য আমার কী সাইজের ছবি প্রয়োজন?

কর্তৃপক্ষ কোনো একক সরকারি মাপ প্রকাশ করেনি, তবে 35 × 45 মিমি ক্রপ সাধারণত ব্যবহৃত হয়[1]। ইস্যুকারী অফিসের সঙ্গে গ্রহণযোগ্য মাপ নিশ্চিত করুন।

আমার আবেদনের সাথে আমাকে কতটি ছবি জমা দিতে হবে?

সরকারের পক্ষ থেকে প্রতি আবেদনকারীর জন্য সাম্প্রতিক দুটি রঙের পাসপোর্ট-মাপের ছবি প্রয়োজন হয়[1]।

শিশুদের ছবির জন্য কি নির্দিষ্ট সাইজের নিয়ম আছে?

আবেদনে নির্ভরশীল ব্যক্তিরাও অন্তর্ভুক্ত, তবে প্রকাশিত নির্দেশনায় শিশুদের ছবির আলাদা কোনো শর্ত দেওয়া হয়নি[1]। প্রচলিত ক্রপের মাপ 35 × 45 মিমি[1]; প্রত্যেক আবেদনকারীর জন্য গ্রহণযোগ্য মাপ ইস্যুকারী অফিসের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।

আমি কি বাড়িতে বা কোনো কিয়স্কে আমার ছবি প্রিন্ট করতে পারি?

হ্যাঁ, জমা দেওয়ার পদ্ধতিটি প্রিন্ট করা[1], যার অর্থ আপনি চার বাই ছয় ইঞ্চির একটি ছবির শিট প্রস্তুত করতে পারেন এবং এটি স্থানীয় কোনো কিয়স্কে প্রিন্ট করতে পারেন।

বতসোয়ানা পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

বসবাসের অনুমতিপত্র ও গ্রিন কার্ড