Švýcarsko

Fotografie na švýcarský občanský průkaz (35×45 mm)

Požadovaná velikost: 35×45 mm (1,38×1,77 palců). Vaše fotografie se zpracovává ve vašem zařízení.

Není vybrána žádná fotografie

Nahrajte portrét ze svého telefonu nebo si jej vyfoťte fotoaparátem.

Zatím nebyla vybrána žádná fotografie.

Požadavky na fotografii

  • Rozměr: 35×45 mm (1,38×1,77 palce)
  • Velikost hlavy: 29–34 mm od brady k temeni hlavy
  • Pozadí: Bílá
  • Soukromí: Zpracováno ve vašem zařízení; fotografie se nenahrává

Pozadí

Nastavte si za sebou schválenou barvu. To probíhá přímo ve vašem zařízení.

Oficiální specifikace

Oficiální názevSchweizer Identitätskarte
Způsob odevzdáníVytištěná fotografie nebo digitální nahrání
Velikost fotografie35×45 mm (1,38×1,77 palců)
Výška hlavy (od brady po vrcholek hlavy)29–34 mm
PozadíBílá
BrýleSundejte si je, pokud tak nemůžete učinit ze zdravotních důvodů
Pokrývka hlavyPouze z náboženských nebo zdravotních důvodů, s plně viditelným obličejem
VýrazNeutrální, zavřená ústa, otevřené oči

Požadavky na fotografii pro švýcarský občanský průkaz

Pro švýcarský občanský průkaz potřebujete zřetelnou a přesnou fotografii. Pro správnou přípravu snímku postupujte podle těchto oficiálních pravidel.

Oficiální velikost a rozměry

Oficiální velikost fotografie je 35 × 45 mm neboli přibližně 1,38 × 1,77 palce[1].

Proporce vaší hlavy v rámečku jsou stejně přísné. Výška hlavy, měřená přísně od spodní části brady po horní část hlavy, musí být v rozmezí 29 až 34 mm[1]. Před odevzdáním žádosti musíte tyto rozměry pečlivě zkontrolovat.

Požadavky na pozadí a osvětlení

Pozadí za vámi musí splňovat specifické oficiální normy. Musí to být jednobarevné, jednotné a neutrální pozadí bez jakýchkoliv stínů[1]. Pokyny uvádějí, že není specifikována žádná oficiální barva, ale obvykle nejlépe funguje jednobarevná světle šedá nebo šedobílá stěna[1]. Vyhněte se vzorovaným tapetám, texturovaným povrchům nebo předmětům v pozadí.

Správné osvětlení vám pomůže dodržovat pravidlo neutrálního pozadí. Postavte se čelem k oknu s přirozeným denním světlem, abyste rovnoměrně osvětlili svůj obličej. Požádejte někoho jiného o pořízení snímku, než abyste zkoušeli selfie, a fotoaparát držte ve výšce očí ve vzdálenosti asi jeden až jeden a půl metru, abyste zabránili zkreslení.

Výraz v obličeji, brýle a pokrývky hlavy

Udržujte neutrální výraz se zavřenými ústy a dívejte se přímo do fotoaparátu[1].

Brýle jsou povoleny, pokud jejich obruby nezakrývají vaše oči a jejich čočky neodrážejí světlo[1]. Pokrývky hlavy jsou povoleny pouze z prokazatelných lékařských nebo náboženských důvodů. Pokud ji nosíte, musí být váš obličej viditelný od spodní části brady po linii vlasů, bez stínů[1].

Zvláštní pravidla pro děti a kojence

Fotografování miminek a malých dětí pro úřední dokumenty vyžaduje určité úpravy. U dětí mladších jedenácti let musí být výška hlavy nejméně 23 mm, měřeno od spodní části brady po temeno hlavy[1]. Tato nižší minimální hodnota zohledňuje menší proporce a zároveň zachovává zřetelnost.

Kojenci a velmi malé děti mohou mít mírnější požadavky na pohled, výraz a velikost hlavy[1]. Pokud fotografujete miminko, položte ho na jednobarevné neutrální prostěradlo na podlahu nebo ho bezpečně podepřete a dbejte na to, aby na jeho obličeji nebyly stíny.

Kde se fotografie pořizují a pravidla odevzdání

Proces pořízení fotografie závisí na tom, kde podáváte žádost. Občanský průkaz vydává Federální úřad policie, známý jako fedpol, prostřednictvím kantonálních pasových úřadů, obcí a švýcarských zastupitelských úřadů v zahraničí[2].

Fotografie obvykle pořizuje kantonální úřad nebo švýcarské zastoupení během vašeho biometrického zápisu, ačkoliv některé kantony umožňují dodat vlastní fotografii[2][1]. Při podávání žádostí na obci je vyžadována papírová fotografie, pokud obec nepřijímá digitální fotografie nebo nepořizuje fotografii na místě[2][1]. Úřady akceptují barevné i černobílé fotografie[1].

Příprava a tisk fotografie doma

Pokud vám místní úřad umožňuje dodat vytištěnou fotografii, můžete si ji snadno připravit na vlastním zařízení. Postavte se asi jeden až jeden a půl metru od fotoaparátu ve výšce očí a pořiďte čistý snímek podle oficiálních pravidel pro osvětlení a pozadí.

Pomocí nástroje výše můžete oříznout svůj snímek na správné rozměry a umístit jej na standardní arch o velikosti 4×6 palců. Vezměte tento digitální soubor do místního fotokiosku a vytiskněte jej jako běžnou fotografii 4×6 palců k vystřižení doma.

Často kladené otázky

Mohu mít na fotografii pro švýcarský občanský průkaz brýle?

Pravidla pro brýle jsou podmíněná[1]. Pokud nosíte brýle, musí být vaše oči jasně viditelné bez silných obrouček nebo odlesků na sklech.

Jaká barva pozadí je vyžadována?

Pozadí musí být jednobarevné, jednotné a neutrální bez stínů, přičemž žádná oficiální barva není předepsána[1].

Jaké jsou přesné rozměry fotografie?

Oficiální velikost je 35 × 45 mm, přičemž výška hlavy od brady po vršek hlavy musí být 29 až 34 mm[1].

Jsou akceptovány černobílé fotografie?

Ano, akceptují se barevné i černobílé fotografie[1].

Platí pro děti jiná pravidla?

U dětí mladších 11 let musí být výška hlavy minimálně 23 mm a u kojenců mohou platit mírnější požadavky na pohled a výraz[1].