Polen

Polnisches Personalausweisfoto (35×45 mm)

Erforderliche Größe: 35×45 mm (1,38×1,77 Zoll). Ihr Foto wird auf Ihrem Gerät verarbeitet.

Kein Foto ausgewählt

Laden Sie ein Porträt von Ihrem Telefon hoch oder nehmen Sie eines mit Ihrer Kamera auf.

Noch kein Foto ausgewählt.

Fotoanforderungen

  • Größe: 35×45 mm (1,38×1,77 Zoll)
  • Kopfgröße: 31,5 - 36 mm vom Kinn bis zum Scheitel
  • Hintergrund: Weiß
  • Datenschutz: Wird auf Ihrem Gerät verarbeitet; das Foto wird nicht hochgeladen

Hintergrund

Ersetzen Sie den Hintergrund auf Ihrem Gerät durch eine zulässige Farbe.

Dieser Browser kann Sie nicht vom Hintergrund trennen, daher wird der Originalhintergrund beibehalten. Versuchen Sie einen anderen Browser oder nehmen Sie das Foto vor einer schlichten, hellen Wand auf.

Passt nur Licht und Farbe an - offizielle Bestimmungen erlauben keine Veränderung Ihres Gesichts.

Offizielle Spezifikation

Offizieller NameZdjęcie do dowodu osobistego
EinreichungsartGedrucktes Foto oder digitaler Upload
Fotogröße35×45 mm (1,38×1,77 Zoll)
DateigrößeBis zu 2500 KB
Kopfhöhe (Kinn bis Scheitel)31,5 - 36 mm
HintergrundWeiß
BrilleErlaubt, mit klaren Gläsern und ohne Reflexionen
KopfbedeckungNur aus religiösen oder medizinischen Gründen; das Gesicht muss vollständig sichtbar sein
GesichtsausdruckNeutral, Mund geschlossen, Augen geöffnet

Foto für den polnischen Personalausweis: Größe, Regeln und Vorbereitung

Für einen polnischen Personalausweis muss das Foto 35 × 45 mm (1,38 × 1,77 Zoll) groß sein; Sie müssen direkt in die Kamera schauen. Bei einem Antrag vor Ort können Sie ein gedrucktes Foto einreichen, bei einem Online-Antrag eine digitale Datei. Die Behörde entscheidet, ob das Foto den Vorgaben entspricht.[1][2][3]

Fotogröße und Position des Gesichts

Das Foto muss 35 × 45 mm groß sein, zuerst die Breite, dann die Höhe. Ihr Gesicht sollte 70 - 80 % der Fotohöhe einnehmen. Die vorgeschriebene Kopfhöhe beträgt 31,5 - 36 mm, gemessen von der Kinnunterkante bis zum höchsten Punkt des Kopfes.[1][2]

Die offiziellen Regeln legen weder eine separate Augenlinienhöhe noch einen oberen Randabstand fest. Verwenden Sie für beides keinen geschätzten Wert. Halten Sie den Kopf gerade und schauen Sie in die Kamera, damit Ihr Gesicht von vorn zu sehen ist.[1][2]

Bei einem Online-Antrag muss die Fotodatei mindestens 492 × 633 Pixel groß sein und dasselbe Seitenverhältnis wie ein Foto im Format 35 × 45 mm haben. Die Dateigröße darf 2,5 MB beziehungsweise 2.500 KB nicht überschreiten. Über dieses Mindestmaß hinaus geben die Regeln keine genaue Pixelgröße vor.[3]

Hintergrund, Licht und Aussehen

Verwenden Sie einen weißen Hintergrund. Er muss gleichmäßig ausgeleuchtet sein und darf weder Schatten noch dekorative Elemente aufweisen. Die gesetzlichen Vorgaben verlangen einen einheitlichen hellen Hintergrund; die Hinweise der Behörden schreiben Weiß vor.[1][2]

Beleuchten Sie Ihr Gesicht gleichmäßig, damit Ihre Gesichtszüge klar erkennbar bleiben. Vermeiden Sie direktes Blitzlicht, wenn es helle Flecken oder Schatten verursacht. Achten Sie darauf, dass Ihr Gesicht scharf und nicht von Haaren oder Gegenständen verdeckt ist. Diese praktischen Schritte helfen Ihnen, die Fotoanforderungen zu erfüllen.[2]

Nehmen Sie einen neutralen Gesichtsausdruck ein und halten Sie den Mund geschlossen. Schauen Sie gerade in die Kamera und achten Sie darauf, dass Ihre Augen sichtbar sind. Ein geneigter Kopf, ein Lächeln, geschlossene Augen oder Haare, die einen Teil des Gesichts verdecken, können dazu führen, dass das Foto die genannten Anforderungen nicht erfüllt. Bei Kindern unter 5 Jahren sind geschlossene Augen oder ein unnatürlicher Gesichtsausdruck zulässig.[1][2]

Brillen und Kopfbedeckungen

Sie dürfen eine klare Korrekturbrille tragen, solange Ihre Augen sichtbar bleiben. Gestelle oder Spiegelungen dürfen Ihre Augen nicht verdecken. Eine dunkle Brille ist nur zulässig, wenn Sie eine Bescheinigung über eine anerkannte Sehbehinderung vorlegen.[2]

Aus religiösen Gründen ist eine Kopfbedeckung zulässig, wenn Ihr Gesicht vollständig sichtbar bleibt[1]. Auch wenn eine medizinische Behandlung oder ein Unfall es rechtfertigt, kann eine Kopfbedeckung zulässig sein[1]. Wenn Sie sich auf einen medizinischen oder anderen erforderlichen Nachweis stützen, befolgen Sie die Anweisungen im Antrag dazu, wie Sie ihn einreichen müssen[1][2].

Tragen Sie keinen Hut, Schal oder anderen Gegenstand, der einen Teil Ihres Gesichts verdeckt, es sei denn, es liegt ein zulässiger religiöser oder medizinischer Grund vor. Die zuständige Behörde kann prüfen, ob das Foto und etwaige Nachweise den Regeln entsprechen.[1][2]

Fotos von Kindern

Bei Kindern unter 5 Jahren sind geschlossene Augen, ein offener Mund oder ein unnatürlicher Gesichtsausdruck zulässig. Das Gesicht muss dennoch unverdeckt und der Kopf gerade sein; der Hintergrund muss hell und gleichmäßig sein.[2]

Platzieren Sie ein kleines Kind vor einem schlichten weißen Hintergrund und nehmen Sie das Foto auf, wenn sein Gesicht gut zu sehen ist. Spielzeug, Hände und andere Gegenstände dürfen nicht im Bild sein. Prüfen Sie vor dem Einreichen die Position von Gesicht und Kopf.[2]

Machen Sie das Foto zu Hause

Bitten Sie nach Möglichkeit eine andere Person, das Foto aufzunehmen. Stellen oder setzen Sie sich vor eine schlichte weiße Wand und halten Sie etwas Abstand zur Wand, um Schatten zu verringern. Wenden Sie sich einem Fenster oder einer anderen weichen Lichtquelle zu. Halten Sie die Kamera auf Augenhöhe, etwa 1 bis 1,5 m entfernt, und halten Sie sie ruhig.

Schauen Sie mit neutralem Gesichtsausdruck und geschlossenem Mund direkt in die Kamera. Halten Sie den Kopf aufrecht, die Haare aus dem Gesicht und die Augen frei. Machen Sie mehrere Aufnahmen, damit Sie ein scharfes, gleichmäßig ausgeleuchtetes Bild ohne Schatten oder Gegenstände auswählen können.

Wählen Sie das Foto, auf dem Ihr ganzes Gesicht von vorn zu sehen ist. Schneiden Sie es auf 35 × 45 mm zu und prüfen Sie, ob die Kopfhöhe von der Kinnunterkante bis zum höchsten Punkt des Kopfes 31,5-36 mm beträgt. Prüfen Sie bei einem Online-Antrag außerdem die Mindestpixelzahl und die maximale Dateigröße von 2,5 MB.[1][2][3] Mit dem Tool oben können Sie das Foto zuschneiden und einen Druckbogen vorbereiten; prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie es verwenden.

Drucken oder digitale Datei vorbereiten

Fügen Sie bei einem Antrag vor Ort bei der Stadtverwaltung ein auf Fotopapier gedrucktes Foto bei. Ein 4 × 6-Zoll-Druckbogen ist ein gängiges Format an der Fotostation: Platzieren Sie das korrekt zugeschnittene Foto im Format 35 × 45 mm auf dem Bogen, drucken Sie es in Originalgröße und schneiden Sie es entlang der Schnittmarken aus. Prüfen Sie den Ausdruck mit einem Lineal, denn eine Einstellung an der Fotostation, die das Bild vergrößert oder verkleinert, kann seine Maße verändern.[3]

Bereiten Sie bei einem Online-Antrag eine Datei mit mindestens 492 × 633 Pixeln vor, deren Seitenverhältnis 35 × 45 mm entspricht und die höchstens 2,5 MB groß ist. Laden Sie sie mit dem Online-Antrag hoch. Das Foto muss weiterhin dieselben Vorgaben zu Gesicht und Aussehen erfüllen wie ein gedrucktes Foto.[2][3]

Verwenden Sie bei einem Antrag vor Ort Fotopapier statt normalem Büropapier. Prüfen Sie bei einem Online-Antrag nach dem Speichern oder Exportieren die endgültige Dateigröße und die Abmessungen. Verlassen Sie sich nicht allein darauf, wie groß das Foto auf Ihrem Bildschirm wirkt.[3]

Prüfungen vor dem Einreichen

Ein Foto kann abgelehnt werden, wenn es das falsche Seitenverhältnis hat, der Kopf zu groß oder zu klein ist, das Gesicht abgewandt oder geneigt ist oder der Gesichtsausdruck nicht neutral und der Mund nicht geschlossen ist. Auch Schatten, ein nicht weißer oder ungleichmäßiger Hintergrund und dekorative Gegenstände können den genannten Fotoregeln widersprechen.[1][2]

Spiegelungen auf einer Brille oder dunkle Gläser ohne die erforderliche Bescheinigung können zu Problemen führen[2]. Auch eine Kopfbedeckung, die das Gesicht verdeckt, kann problematisch sein[2]. Bei einem Online-Antrag entspricht eine Datei nicht den Dateivorgaben, wenn sie eine geringere als die Mindestauflösung hat oder größer als 2,5 MB ist[2][3].

Prüfen Sie vor dem Einreichen den Zuschnitt, die Position des Gesichts, den Hintergrund, die Bildschärfe und die Dateigrenzen. Die Behörde trifft die endgültige Entscheidung; ein nach den aufgeführten Maßen vorbereitetes Foto garantiert daher keine Annahme.[1][2][3]

Häufig gestellte Fragen

Welche Fotogröße brauche ich für einen polnischen Personalausweis?

Das Foto muss 35 × 45 mm (1,38 × 1,77 Zoll) groß sein. Die Kopfhöhe, gemessen von der Kinnunterkante bis zum höchsten Punkt des Kopfes, muss 31,5-36 mm betragen.[1][2]

Kann ich für einen polnischen Personalausweis ein digitales Foto einreichen?

Ja, für einen Online-Antrag. Die Datei muss mindestens 492 × 633 Pixel groß sein, das Seitenverhältnis 35 × 45 mm einhalten und darf höchstens 2,5 MB groß sein.[3]

Darf ich auf meinem polnischen Personalausweisfoto eine Brille tragen?

Klare Korrekturbrillen sind erlaubt, wenn Ihre Augen sichtbar bleiben[2]. Für dunkle Brillen ist eine Bescheinigung erforderlich, die eine anerkannte Sehbehinderung bestätigt[2].

Darf ein Baby auf einem Ausweisfoto die Augen geschlossen haben?

Ein Kind unter 5 Jahren darf die Augen geschlossen, den Mund geöffnet oder einen unnatürlichen Gesichtsausdruck haben. Das Gesicht muss unbedeckt, der Kopf gerade und der Hintergrund hell und einheitlich sein.[2]

Kann ich mein polnisches Personalausweisfoto an einem Kiosk ausdrucken?

Bei einem Antrag vor Ort muss das Foto auf Fotopapier gedruckt sein. Sie können es auf einem 4 × 6-Zoll-Bogen ausdrucken, wenn das Foto selbst weiterhin 35 × 45 mm groß ist.[3]

Pass- und Ausweisfotos für Polen

Nationale Ausweise