Estados Unidos

Foto para documento de viaje para refugiados de EE. UU. (50,8×50,8 mm)

Tamaño requerido: 50,8×50,8 mm (2×2 in). Tu foto se procesa en tu dispositivo.

Ninguna foto seleccionada

Sube un retrato desde tu teléfono o tómate uno con tu cámara.

Aún no se ha seleccionado ninguna foto.

Requisitos de la foto

  • Tamaño: 50,8×50,8 mm (2×2 in)
  • Tamaño de la cabeza: 25,4–34,9 mm desde la barbilla hasta la coronilla
  • Altura de los ojos: 28,58–34,93 mm por encima del borde inferior
  • Fondo: Blanco, Blanco roto
  • Privacidad: Procesado en tu dispositivo; la foto no se sube

Fondo

Pon un color aceptado detrás de ti. Esto ocurre en tu dispositivo.

Especificación oficial

Nombre oficialRefugee Travel Document
Cómo presentarlaFoto impresa o subida digital
Tamaño de la foto50,8×50,8 mm (2×2 in)
Altura de la cabeza (desde la barbilla hasta la coronilla)25,4–34,93 mm
Altura de los ojos28,58–34,93 mm por encima del borde inferior
FondoBlanco, Blanco roto
GafasQuítatelas, a menos que no puedas por razones médicas
Prenda para la cabezaSolo por razones religiosas o médicas, con el rostro completamente visible
ExpresiónNeutra, boca cerrada, ojos abiertos

Guía para la foto del documento de viaje para refugiados de EE. UU.

Aprende a preparar una foto correcta para tu documento de viaje para refugiados de EE. UU. siguiendo las reglas oficiales sobre tamaño, fondo y presentación.

Tamaño oficial y dimensiones de la cabeza

El tamaño oficial de la foto es de 50.8 por 50.8 milímetros (2 por 2 pulgadas)[1]. La altura de la cabeza debe ser de entre 25.4 y 34.925 milímetros, medida desde la parte inferior de la barbilla hasta la parte superior de la cabeza[1]. Sigue todas las instrucciones para la foto de la solicitud.

Las instrucciones también especifican que la altura de la línea de los ojos debe ser de entre 28.575 y 34.925 milímetros desde la parte inferior del marco[1].

Requisitos de fondo e iluminación

Tu foto debe tener un fondo liso que cumpla las normas oficiales y no distraiga. La autoridad especifica que el fondo debe ser blanco o blanquecino[1]. No uses paredes con estampados, texturas o colores oscuros. Una buena iluminación ayuda a que tu foto cumpla estas normas.

Ponte frente a una ventana luminosa o usa una iluminación interior suave y uniforme para que el fondo quede claro y luminoso. Las sombras detrás de la cabeza o las zonas oscuras en la pared son motivos frecuentes por los que las autoridades rechazan una foto. Mantén una iluminación equilibrada en tu cara y en el fondo para evitar tonos disparejos.

Expresión, gafas y prendas para cubrir la cabeza

Solo se permite cubrirse la cabeza por motivos religiosos o médicos[1]. La información indicada no especifica las reglas adicionales sobre la línea del cabello o las sombras mencionadas aquí.

Las instrucciones indicadas no especifican si se permiten las gafas[1].

Reglas para presentar la solicitud y procedimientos para la toma de fotos

U.S. Citizenship and Immigration Services generalmente te toma la foto en la cita de datos biométricos[1]. Sin embargo, si presentas la solicitud para este documento desde fuera de Estados Unidos, debes entregar dos fotos impresas idénticas, a color y tipo pasaporte, de 2x2 pulgadas[1].

Si presentas la solicitud desde el extranjero, entrega dos fotos impresas idénticas, a color y tipo pasaporte, de 2×2 pulgadas[1]. La investigación indicada dice que las instrucciones de USCIS exigen al menos 3.5 megapíxeles si se presenta una foto digital y que la foto proporcionada por el solicitante debe haberse tomado en los últimos 30 días[1]. Los solicitantes de cualquier edad podrían tener que pasar por el proceso de datos biométricos[1].

Cómo tomarte la foto en casa paso a paso

Puedes tomarte la foto en casa para prepararte para el proceso de solicitud. Ponte a una distancia de entre uno y un metro y medio del fondo y mantén el objetivo de la cámara justo a la altura de tus ojos. Pídele a un amigo o familiar que te tome la foto en lugar de sostener tú el dispositivo.

Esta configuración evita ángulos incómodos de los brazos y mantiene tu cabeza recta. Puedes usar la herramienta de arriba para recortar la foto al tamaño correcto y comprobar que tus proporciones se ajusten a los límites oficiales. Tomar varias fotos de prueba te permite encontrar el mejor ángulo antes de elegir la definitiva.

Cómo preparar e imprimir tu foto en un quiosco

Si necesitas copias impresas para presentar la solicitud desde el extranjero, puedes ajustar la imagen recortada a una plantilla estándar de 4 por 6 pulgadas. Lleva tu archivo digital a un quiosco de fotos local e imprímelo como una foto normal de 4x6 pulgadas.

Antes de presentarlas, comprueba que las dos fotos impresas cumplan el requisito de tamaño de 2×2 pulgadas[1].

Motivos comunes por los que rechazan fotos

La información indicada especifica el tamaño de la foto, la altura de la cabeza, el rango de altura de la línea de los ojos y un fondo blanco o blanquecino[1]. Las fotos proporcionadas por el solicitante deben haberse tomado en los últimos 30 días[1]. La información de la fuente no indica que ningún error en particular lleve automáticamente al rechazo.

Comprueba que la foto cumpla los requisitos de tamaño, altura de la cabeza, altura de la línea de los ojos, fondo y antigüedad indicados en las instrucciones[1].

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tamaño oficial exacto de la foto?

El tamaño oficial es de 50.8 por 50.8 milímetros, o 2 por 2 pulgadas[1].

¿Puedo usar gafas en mi foto?

Las instrucciones oficiales no especifican si se permiten las gafas[1], pero quitártelas ayuda a evitar reflejos que podrían provocar el rechazo.

¿De qué color debe ser el fondo?

La descripción oficial del fondo indica que debe ser blanco o blanquecino[1].

¿Quién toma la foto para este documento de viaje?

USCIS suele tomar la foto durante la cita de datos biométricos, pero quienes presentan la solicitud desde fuera de Estados Unidos deben entregar dos fotografías impresas en color, idénticas y de 2x2 pulgadas[1].

¿Hay reglas especiales para las fotos de bebés?

No se indican reglas distintas para las fotos de bebés, y las personas solicitantes de cualquier edad pueden tener que proporcionar datos biométricos[1].