اتریش

عکس کارت شناسایی ملی اتریش (⁦۳۵×۴۵⁩ میلی‌متر)

اندازه مورد نیاز: ⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ). عکس شما روی دستگاهتان پردازش می‌شود.

عکسی انتخاب نشده است

یک پرتره از گوشی خود بارگذاری کنید یا با دوربین خود عکس بگیرید.

هنوز عکسی انتخاب نشده است.

الزامات عکس

  • اندازه: ⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ)
  • اندازه سر: حداکثر 36 میلی‌متر از چانه تا بالای سر
  • پس‌زمینه: خاکستری روشن
  • حریم خصوصی: روی دستگاه شما پردازش می‌شود؛ عکس بارگذاری نمی‌شود

پس‌زمینه

یک رنگ تأییدشده پشت خود قرار دهید. این کار روی دستگاه شما انجام می‌شود.

مشخصات رسمی

نام رسمیPersonalausweis
نحوه ارائهعکس چاپ‌شده
اندازه عکس⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ)
ارتفاع سر (از چانه تا بالای سر)حداکثر 36 میلی‌متر
پس‌زمینهخاکستری روشن
عینکآن را درآورید، مگر به دلایل پزشکی امکان‌پذیر نباشد
پوشش سرفقط به دلایل مذهبی یا پزشکی، با صورت کاملاً نمایان
حالت چهرهخنثی، دهان بسته، چشم‌ها باز

الزامات عکس کارت شناسایی ملی اتریش

با پیروی از قوانین رسمی اندازه و ظاهر، عکس خود را برای درخواست Personalausweis اتریش آماده کنید.

اندازه و ابعاد رسمی

هنگامی که برای کارت شناسایی ملی اتریش درخواست می‌دهید، باید یک عکس فیزیکی که با اندازه‌گیری‌های دقیق رسمی مطابقت دارد ارائه دهید[1]. اندازه مورد نیاز تعیین‌شده توسط مرجع ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر است که حدود ۱.۳۸ در ۱.۷۷ اینچ می‌باشد[1].

سر شما باید حدود دو سوم عکس را پر کند و نباید از ۳۶ میلی‌متر بلندتر باشد، که از چانه تا بالای سر اندازه‌گیری می‌شود[3].

از ابزار بالا برای برش تصویر خود به اندازه مورد نیاز استفاده کنید.

پس‌زمینه و نورپردازی

از پس‌زمینه‌ای ساده و روشن، ترجیحاً خاکستری، بدون الگو و با کنتراست کافی با صورت و موهایتان استفاده کنید[2].

باید دیواری ساده در خانه خود پیدا کنید که با این تن روشن مطابقت داشته باشد. از هرگونه کاغذدیواری بافت‌دار، پرده‌های طرح‌دار یا سایه‌های تاریک در پشت سر خود اجتناب کنید.

نورپردازی مناسب به ایجاد کنتراست مناسب در پس‌زمینه کمک می‌کند. رو به روی یک پنجره روشن قرار بگیرید یا از نورپردازی ملایم جلو استفاده کنید تا مطمئن شوید صورت و موهایتان بدون سایه‌های تند به وضوح مشخص هستند.

حالت چهره و عینک

هنگامی که دوربین چهره شما را ثبت می‌کند، حالت چهره‌تان باید با استانداردهای مشخصی مطابقت داشته باشد[2]. در طول گرفتن عکس باید حالت چهره‌ای خنثی با دهان بسته داشته باشید[2].

لبخند نزنید، اخم نکنید و دهان خود را باز نکنید. عضلات صورت خود را ریلکس نگه دارید و مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنید.

اگر چشمانتان کاملاً قابل مشاهده باشد و عدسی‌های عینک هیچ‌گونه بازتاب یا رنگی نداشته باشند، می‌توانید از عینک استفاده کنید[2].

پوشش سر و استثناهای مذهبی

پوشش سر به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است[2].

اگر به دلایل مذهبی یا پزشکی از پوشش سر استفاده می‌کنید، نباید روی صورت شما سایه بیندازد. کل صورت شما از پایین چانه تا بالای پیشانی باید کاملاً قابل مشاهده بماند.

پوشش سر در خارج از استثناهای مذهبی یا پزشکی مجاز نیست[2].

قوانین خاص برای کودکان

درخواست کارت شناسایی ملی اتریش برای یک نوزاد یا کودک خردسال نیازمند توجه دقیق به قوانین خاصی است[2]. کودکان باید به تنهایی، با صورت کاملاً نمایان و چشمان باز در عکس حضور داشته باشند[2].

هیچ دست، اسباب‌بازی یا لباس بزرگی نباید در کادر همراه با کودک دیده شود. اگر از یک نوزاد عکاسی می‌کنید، او را روی یک پتو خاکستری روشن و ساده که با قوانین پس‌زمینه مطابقت دارد، بخوابانید.

چندین عکس بگیرید تا کودک را با نگاهی باز و دهانی خنثی ثبت کنید. صبر در هنگام عکاسی از کودکان خردسال برای مدارک رسمی امری کلیدی است.

الزامات چاپ و تحویل

یک قطعه عکس رنگی جدید، با قدمت کمتر از شش ماه ارائه دهید[1][2].

متقاضی، عکس کارت را فراهم می‌کند[1].

می‌توانید از ابزار بالا برای تنظیم عکس برش‌خورده ۳۵ در ۴۵ میلی‌متری خود روی یک برگه عکس استاندارد ۴ در ۶ اینچ استفاده کنید. سپس می‌توانید این برگه را در یک فروشگاه یا کیوسک محلی به عنوان یک چاپ عکس ارزان و معمولی چاپ کرده و در خانه آن را برش دهید.

نکاتی برای گرفتن عکس در خانه

اگر مراحل عملی را دنبال کنید، گرفتن عکس شناسایی در خانه در زمان و هزینه شما صرفه‌جویی می‌کند. از یک دوست یا عضو خانواده بخواهید به جای گرفتن عکس سلفی، از یک دوربین دیجیتال یا گوشی هوشمند استفاده کند، زیرا سلفی‌ها تناسبات چهره را تحریف می‌کنند.

دوربین را در سطح چشم نگه دارید و به اندازه کافی از دیوار فاصله بگیرید تا از ایجاد سایه جلوگیری شود.

عکس خود را روی صفحه نمایش بررسی کنید تا مطمئن شوید نورپردازی یکنواخت است و چشمانتان باز هستند. هنگامی که از عکس راضی بودید، آن را از ابزار برش عبور دهید تا چاپ شما آماده شود.

پرسش‌های متداول

اندازه رسمی عکس کارت شناسایی ملی اتریش چقدر است؟

اندازه رسمی مورد نیاز مراجع ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر است[1].

آیا می‌توانم در عکس کارت شناسایی اتریش عینک به چشم بزنم؟

استفاده از عینک مشروط است[2]، به این معنا که نباید چشمان شما را پنهان کند یا روی صورتتان سایه تاریک بیندازد.

پس‌زمینه چه رنگی باید باشد؟

پس‌زمینه باید ساده، روشن، ترجیحاً خاکستری باشد؛ بدون الگو و با کنتراست کافی با صورت و موها[2].

عکس هنگام تحویل دادن چقدر می‌تواند قدیمی باشد؟

عکس باید جدید باشد و قدمت آن بیشتر از شش ماه نباشد[1][2].

آیا باید عکس چاپ‌شده تحویل دهم یا فایل دیجیتال؟

باید یک عکس چاپ‌شده تحویل دهید زیرا تصویر در کارت فیزیکی ادغام می‌شود[1][2].