اتریش

عکس گذرنامه اتریش (⁦۳۵×۴۵⁩ میلی‌متر)

اندازه مورد نیاز: ⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ). عکس شما روی دستگاهتان پردازش می‌شود.

عکسی انتخاب نشده است

یک پرتره از گوشی خود بارگذاری کنید یا با دوربین خود عکس بگیرید.

هنوز عکسی انتخاب نشده است.

الزامات عکس

  • اندازه: ⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ)
  • اندازه سر: حداکثر 36 میلی‌متر از چانه تا بالای سر
  • پس‌زمینه: خاکستری روشن
  • حریم خصوصی: روی دستگاه شما پردازش می‌شود؛ عکس بارگذاری نمی‌شود

پس‌زمینه

یک رنگ تأییدشده پشت خود قرار دهید. این کار روی دستگاه شما انجام می‌شود.

مشخصات رسمی

نام رسمیReisepass
نحوه ارائهعکس چاپ‌شده
اندازه عکس⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ)
ارتفاع سر (از چانه تا بالای سر)حداکثر 36 میلی‌متر
پس‌زمینهخاکستری روشن
عینکآن را درآورید، مگر به دلایل پزشکی امکان‌پذیر نباشد
پوشش سرفقط به دلایل مذهبی یا پزشکی، با صورت کاملاً نمایان
حالت چهرهخنثی، دهان بسته، چشم‌ها باز

آماده‌سازی عکس پاسپورت اتریش

با پیروی از قوانین رسمی اندازه و ظاهر، عکس پاسپورت اتریش خود را آماده کنید. از ابزار بالا استفاده کنید تا پیش از چاپ، عکس خود را به درستی برش دهید.

اندازه رسمی و اندازه‌گیری‌های سر

هنگامی که برای دریافت پاسپورت اتریش که رسماً به آن Reisepass گفته می‌شود درخواست می‌کنید، باید یک عکس فیزیکی که با استانداردهای سخت‌گیرانه دولت مطابقت دارد ارائه دهید[1]. اندازه رسمی این مدرک ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر است که به حدود ۱.۳۸ در ۱.۷۷ اینچ ترجمه می‌شود[1]. شما باید یک قطعه عکس رنگی جدید که قدمت آن بیشتر از شش ماه نباشد ارائه دهید[2]. مهم است که این ابعاد را به درستی رعایت کنید تا درخواست شما در اداره با تاخیر مواجه نشود.

سر شما باید حدود دو سوم عکس را پوشش دهد و نباید از ۳۶ میلی‌متر بالاتر باشد که از چانه تا بالای سر اندازه‌گیری می‌شود[2].

الزامات پس‌زمینه و نورپردازی

پس‌زمینه پشت سر شما باید الزامات دقیق بصری تعیین‌شده توسط مراجع را برآورده کند. قانون رسمی بیان می‌کند که پس‌زمینه باید ساده، روشن، ترجیحاً خاکستری باشد؛ بدون الگو و با کنتراست کافی با صورت و مو[3]. از دیوارهای بافت‌دار، کاغذدیواری یا پس‌زمینه‌های رنگی که ممکن است با پوست یا لباس شما ترکیب شوند، اجتناب کنید.

نورپردازی مناسب به شما کمک می‌کند بدون داشتن سایه‌های تند، پس‌زمینه و رنگ پوست مناسبی داشته باشید. یک راه ساده برای داشتن نور یکنواخت این است که در ساعات روز رو به روی یک پنجره بزرگ قرار بگیرید. اگر فلاش مستقیم باعث ایجاد سایه‌های تاریک در پشت سر شما می‌شود، از آن استفاده نکنید. از شخص دیگری بخواهید در حالی که نشسته‌اید یا در فاصله حدود یک تا یک و نیم متری از دوربین ایستاده‌اید، عکس را بگیرد.

حالت چهره و موقعیت چشم

حالت چهره‌ای خنثی داشته باشید و دهان خود را بسته نگه دارید[3].

چشمان شما باید باز باشند و به وضوح برای لنز دوربین قابل مشاهده باشند[3]. به جای نگاه کردن به اطراف، مستقیماً به جلو و به لنز دوربین نگاه کنید. مطمئن شوید موهایتان روی چشمانتان نیفتاده یا هیچ بخشی از صورتتان را نمی‌پوشاند.

قوانین عینک و پوشش سر

اگر چشمانتان همچنان قابل مشاهده باشد، می‌توانید عینک به چشم داشته باشید. بازتاب نور، عدسی‌های رنگی و عینک آفتابی مجاز نیستند[3].

پوشش‌های سر به طور کلی در عکس‌های شناسایی رسمی مجاز نیستند. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است[3]. حتی زمانی که پوشش سر مذهبی یا پزشکی مجاز است، صورت شما باید از پایین چانه تا بالای پیشانی کاملاً قابل مشاهده بماند و لبه‌های صورت شما مشخص باشد.

قوانین عکس برای نوزادان و کودکان

گرفتن عکس پاسپورت برای یک نوزاد یا کودک خردسال نیازمند صبر بیشتری است. کودکان باید به تنهایی در عکس حضور داشته باشند، در حالی که صورتشان کاملاً قابل مشاهده و چشمانشان باز است[3]. هیچ اسباب‌بازی، دست یا فرد دیگری نباید در داخل کادر همراه با کودک دیده شود.

هنگامی که مرحله رشد کودک یا شرایط جسمانی آن‌ها ایجاب کند، برخی انحرافات از معیارهای استاندارد ممکن است پذیرفته شود[3].

دستورالعمل‌های چاپ و تحویل

شما باید یک عکس پاسپورت رنگی جدید برای درخواست خود ارائه دهید[1]. دستورالعمل‌های مرجع صدور پاسپورت را برای ارسال آن دنبال کنید.

برگه چاپ دیجیتال خود را به یک کیوسک عکس خرده‌فروشی محلی ببرید و آن را به عنوان یک عکس براق یا مات معمولی ۴ در ۶ اینچ چاپ کنید. عکس‌های فردی را با دقت در امتداد خطوط برش ببرید. این تصویر چاپ‌شده را همراه خود به قرار ملاقات بیاورید، جایی که مرجع، بیومتریک درخواست را ثبت می‌کند[1][2].

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم در عکس پاسپورت اتریش عینک به چشم بزنم؟

عینک فقط تحت قوانین مشروط مجاز است[3]. عینک نباید چشمان شما را بپوشاند و عدسی‌ها نباید هیچ‌گونه بازتاب یا رنگی داشته باشند.

اندازه صحیح عکس چیست؟

اندازه رسمی عکس پاسپورت اتریش ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر است[1].

عکس چقدر باید جدید باشد؟

شما باید یک قطعه عکس رنگی جدید که قدمت آن بیشتر از شش ماه نباشد ارائه دهید[2].

آیا می‌توانم فایل دیجیتال را به صورت آنلاین ارسال کنم؟

درخواست نیازمند یک عکس چاپ‌شده است و مرجع، بیومتریک درخواست را حضوری ثبت می‌کند[1][2].

قوانین دقیق پس‌زمینه چیست؟

پس‌زمینه باید ساده، روشن، ترجیحاً خاکستری باشد؛ بدون الگو و با کنتراست کافی با صورت و مو[3].