عکس مدرک مسافرتی آلمان برای اتباع خارجی (⁦۳۵×۴۵⁩ میلی‌متر)

اندازه رسمی و اصول اولیه مدرک

Reiseausweis für Ausländer یک مدرک سفر برای اتباع خارجی است. مدارک سفر مرتبط به پناهندگان و افراد بدون تابعیت نیز صادر می‌شود^[1]. مقامات محلی مربوط به اتباع خارجی رسیدگی می‌کنند؛ نمایندگی‌های دیپلماتیک آلمان می‌توانند مدارک موقت را در خارج از کشور صادر کنند^[1].

برای مدارک جایگزین گذرنامه که عکس روی آن‌ها چسبانده می‌شود، اندازه مشخص عکس ⁦۳۵×۴۵⁩ میلی‌متر (حدود ⁦۱.۳۸×۱.۷۷⁩ اینچ) است^[2]. مدارک الکترونیکی از تصویر دیجیتال استفاده می‌کنند^[1].

مقامات ممکن است درخواست یک عکس جدید داشته باشند یا از شما بخواهند مستقیماً در فرآیند عکاسی شرکت کنید^[1]. بسته به نوع درخواست، ارائه مدارک می‌تواند به صورت چاپی یا دیجیتال باشد^[2][1].

قوانین پس‌زمینه و نورپردازی

عکس باید الزامات PassV Anlage 8 را برآورده کند، از جمله داشتن پس‌زمینه یکدست، روشن و خنثی^[2].

برای جلوگیری از ایجاد سایه، فاصله کوتاهی از پس‌زمینه بایستید. مطمئن شوید که نور روی صورت شما یکنواخت و روشن است. نور طبیعی از یک پنجره روبرو بسیار مناسب است، تا زمانی که باعث تنگ شدن چشم‌های شما نشود.

قوانین حالت چهره، چشم‌ها و صورت

عکس باید الزامات عکس بیومتریک مربوطه را برآورده کند، از جمله ارتفاع صورت از چانه تا بالای سر بین ۳۱.۵ تا ۳۶ میلی‌متر، یا ۷۰ تا ۸۰٪ از ارتفاع عکس^[3].

استفاده از عینک تحت شرایط الزامات عکس مربوطه مجاز است^[2].

پوشش سر تنها به دلایل مذهبی یا پزشکی تحت شرایط الزامات عکس مربوطه مجاز است^[2].

قوانین مربوط به کودکان و نوزادان

کودکان و نوزادانی که نیاز به مدرک سفر دارند، باید عکس انفرادی خود را داشته باشند^[1]. در درخواست نمی‌توان از عکسی که شامل والدین یا خواهر و برادر باشد استفاده کرد.

تسهیلات مربوط به کودکان از قوانین عکس بیومتریک ادغام شده پیروی می‌کند^[1]. برای نوزادان بسیار کوچک، می‌توانید آن‌ها را روی یک پارچه روشن و ساده دراز بکشید یا آن‌ها را در یک صندلی ماشین ساده که با یک ملحفه خنثی پوشانده شده، بنشانید. اطمینان حاصل کنید که نوزاد با چشم‌های باز و دهان بسته به دوربین نگاه می‌کند؛ به خاطر داشته باشید که مقامات در صورت لزوم برای نوزادان تازه متولد شده ملاحظات لازم را اعمال می‌کنند.

عکاسی در خانه

شما می‌توانید با استفاده از دوربین دیجیتال یا گوشی هوشمند، در خانه از خودتان عکس بگیرید. از یک دوست یا یکی از اعضای خانواده بخواهید از شما عکس بگیرد تا با زاویه سلفی، ویژگی‌های صورت خود را تغییر ندهید. دوربین را دقیقاً در سطح چشم خود و در فاصله حدود یک تا یک و نیم متری از صورت قرار دهید.

چندین عکس در نور روشن روز بگیرید تا بتوانید بهترین را انتخاب کنید. بررسی کنید که شانه‌هایتان صاف و سرتان مستقیم باشد. وقتی عکس واضحی داشتید، ابزار بالا به شما کمک می‌کند تا آن را به ابعاد صحیح ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر برش دهید.

چاپ و ارائه عکس شما

بسته به دستورالعمل‌های اداره مربوطه، امکان ارائه به صورت چاپی و دیجیتال وجود دارد^[2][1]. مدارک الکترونیکی از تصویر دیجیتال استفاده می‌کنند، در حالی که مدارک جایگزین گذرنامه نیاز به چسباندن یک عکس فیزیکی دارند^[1].

اگر برای یک درخواست کاغذی به نسخه فیزیکی نیاز دارید، عکس برش‌خورده خود را روی یک چیدمان استاندارد صفحه عکس ۴ در ۶ اینچی تنظیم کنید. شما می‌توانید این صفحه را در هر مرکز چاپ عکس محلی به عنوان یک چاپ معمولی پرینت بگیرید و با دقت با استفاده از قیچی یا کاتر، آن را مطابق با اندازه ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر برش دهید.