کیپ ورد

عکس اجازه اقامت کیپ ورد (⁦35×45⁩ میلی‌متر)

اندازه مورد نیاز: ⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ). عکس شما روی دستگاهتان پردازش می‌شود.

مرجع صادرکننده یک اندازه عکس مشخص برای این مدرک منتشر نکرده است، بنابراین استودیو از اندازه‌ای که بیشترین درخواست را دارد استفاده می‌کند. قبل از درخواست، قوانین فعلی را با مرجع یا سازمانی که آن را صادر می‌کند بررسی کنید.

عکسی انتخاب نشده است

یک پرتره از گوشی خود بارگذاری کنید یا با دوربین خود عکس بگیرید.

هنوز عکسی انتخاب نشده است.

الزامات عکس

  • اندازه: ⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ)
  • اندازه سر: توسط مرجع صادرکننده تعیین نشده است
  • پس‌زمینه: سفید
  • حریم خصوصی: روی دستگاه شما پردازش می‌شود؛ عکس بارگذاری نمی‌شود

پس‌زمینه

یک رنگ تأییدشده پشت خود قرار دهید. این کار روی دستگاه شما انجام می‌شود.

مشخصات رسمی

نام رسمیAutorização de Residência / Título de Residência de Estrangeiros (TRE)
نحوه ارائهعکس چاپ‌شده یا بارگذاری دیجیتال
اندازه عکس⁦35×45⁩ میلی‌متر (⁦1.38×1.77⁩ اینچ)
ارتفاع سر (از چانه تا بالای سر)توسط مرجع تعیین نشده است
پس‌زمینهسفید
عینکآن را درآورید، مگر به دلایل پزشکی امکان‌پذیر نباشد
پوشش سرفقط به دلایل مذهبی یا پزشکی، با صورت کاملاً نمایان
حالت چهرهخنثی، دهان بسته، چشم‌ها باز

آماده‌سازی عکس برای اقامت کیپ ورد

دریافت مجوز اقامت در کیپ ورد نیازمند مدارک خاصی از جمله یک قطعه عکس مناسب است. در اینجا مواردی که باید درباره آماده‌سازی صحیح تصویر خود بدانید آورده شده است.

اندازه و الزامات رسمی

درخواست‌های اقامت و کارت‌های اقامت اتباع خارجی مربوط به DEF و SNIAC می‌شوند[1][2]. مقررات ذکر شده اندازه عکس را تعیین نمی‌کنند. برش ⁦۳۵×۴۵⁩ میلی‌متر (⁦۱.۳۸×۱.۷۷⁩ اینچ) یک پیشنهاد کاربردی است، نه یک اندازه رسمی.

شما همیشه باید الزامات دقیق اندازه را قبل از ارسال مدارک خود با دفتر صادرکننده تأیید کنید[1][2]. ارتفاع سر توسط مرجع تعیین نشده است، به این معنی که هیچ اندازه الزامی نوشته‌شده‌ای در قوانین از چانه تا بالای سر شما وجود ندارد[1][2]. مقرراتی مانند Decreto-Lei n.º 13/2025 رویه‌های کلی درخواست را برای اتباع خارجی که به دنبال وضعیت اقامت قانونی هستند، تشریح می‌کند[1].

الزامات پس‌زمینه و نورپردازی

در مواقعی که عکس مورد نیاز است، مقررات خواستار عکس‌های جدید، رنگی، در حد اندازه گذرنامه و در شرایط مناسب برای شناسایی هستند[1]. رنگ دقیق پس‌زمینه را مشخص نمی‌کند[1].

از ایستادن زیر نورهای شدید سقفی که سایه‌های عمیقی زیر چشم و بینی شما ایجاد می‌کنند، خودداری کنید. شانه‌های خود را موازی با دوربین نگه دارید و در طول عکاسی وضعیت بدنی خنثی داشته باشید. مطمئن شوید که پس‌زمینه کاملاً عاری از الگوها، بافت‌ها یا اشیائی باشد که می‌توانند تمرکز را از روی صورت شما منحرف کنند.

عینک، پوشش سر و ظاهر چهره

منابع ذکر شده قوانینی را برای عینک یا پوشش سر در عکس مجوز اقامت مشخص نمی‌کنند[1][2].

منابع ذکر شده قوانینی را برای پوشش سر یا حالت چهره در عکس مجوز اقامت مشخص نمی‌کنند.

قوانین کودکان و افراد زیر سن قانونی تحت تکفل

منابع ذکر شده الزامات عکس جداگانه‌ای برای نوزادان ذکر نکرده‌اند. افراد زیر سن قانونی تحت تکفل از روند کلی درخواست اقامت پیروی می‌کنند[1][2].

منابع ذکر شده دستورالعمل‌های عکس جداگانه‌ای برای نوزادان ارائه نمی‌دهند. از هرگونه دستورالعمل دفتر رسیدگیکننده به درخواست پیروی کنید.

ارسال دیجیتال و پردازش بیومتریک

درخواست‌ها معمولاً از طریق یک پلتفرم دیجیتال ارسال می‌شوند. مقررات سال ۲۰۲۵ در صورت نیاز خواستار دو قطعه عکس است و اجازه می‌دهد ثبت بیومتریک جایگزین آن شود[1].

SNIAC می‌گوید که صدور TRE شامل ثبت عکس دیجیتال چهره، اثر انگشت، امضا و قد است[2].

گرفتن و چاپ عکس در خانه

شما می‌توانید به راحتی با دنبال کردن چند قدم کاربردی، عکس مجوز اقامت خود را در خانه آماده کنید. دوربین یا تلفن همراه خود را در سطح چشم و در فاصله حدود یک تا یک و نیم متری از صورت خود قرار دهید. همیشه از یک دوست یا یکی از اعضای خانواده بخواهید به جای گرفتن سلفی که تناسبات چهره را مخدوش می‌کند، از شما عکس بگیرد.

هنگامی که تصویر خود را در اندازه استاندارد ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر برش دادید، می‌توانید از ابزار بالا برای قالب‌بندی صحیح آن استفاده کنید. اگر به نسخه فیزیکی نیاز دارید، تصویر قالب‌بندی شده را روی یک برگه عکس استاندارد چهار در شش اینچی قرار دهید و آن را در یک کیوسک چاپ عکس محلی چاپ کنید.

جلوگیری از اشتباهات رایج عکس

بسیاری از درخواست‌های مجوز اقامت به دلیل کیفیت پایین عکس با تاخیر یا رد مواجه می‌شوند. مطمئن شوید که تصویر شما جدید است و واقعاً شبیه ظاهر فعلی شماست.

از پوشیدن لباس‌های فرم یا لباس‌هایی که با پس‌زمینه شما ترکیب می‌شوند خودداری کنید. بررسی کنید که چشمانتان کاملاً باز باشد و بدون کج کردن سر به طرفین، مستقیماً به لنز نگاه کنید. وقت گذاشتن برای بررسی این جزئیات کوچک قبل از ارسال پرونده، به جلوگیری از موانع اداری کمک می‌کند.

پرسش‌های متداول

اندازه رسمی عکس برای مجوز اقامت کیپ ورد چقدر است؟

منابع ذکر شده اندازه عکس را مشخص نمی‌کنند. برش ⁦۳۵×۴۵⁩ میلی‌متر (⁦۱.۳۸×۱.۷۷⁩ اینچ) یک پیشنهاد کاربردی است، نه یک اندازه رسمی.

آیا مقام مسئول قانون خاصی برای ارتفاع سر تعیین کرده است؟

خیر، ارتفاع سر توسط مقام مسئول در مقررات رسمی تعیین نشده است[1][2].

چه رنگ پس‌زمینه‌ای باید استفاده کنم؟

قوانین مستلزم پس‌زمینه‌ای ساده و روشن با کیفیت شناسایی خوب هستند، البته رنگ دقیق توسط مقام مسئول مشخص نشده است[1][2].

آیا عینک و پوشش سر در عکس مجاز است؟

دستورالعمل‌های رسمی در خصوص عینک و پوشش سر مشخص نشده‌اند[1][2]. بهتر است از انعکاس نور روی لنزها جلوگیری کنید و مطمئن شوید صورتتان از چانه تا پیشانی کاملاً قابل مشاهده است.

آیا قوانین عکس خاصی برای نوزادان وجود دارد؟

هیچ الزامات عکس جداگانه‌ای برای نوزادان در منابع رسمی یافت نمی‌شود؛ افراد زیر سن قانونی تحت تکفل از روند کلی درخواست اقامت پیروی می‌کنند[1][2].