ऑस्ट्रिया

ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय आईडी कार्ड फोटो (35×45 मिमी)

आवश्यक आकार: 35×45 मिमी (1.38×1.77 इंच)। आपकी फोटो आपके डिवाइस पर प्रोसेस की जाती है।

कोई फोटो नहीं चुनी गई

अपने फोन से कोई पोर्ट्रेट अपलोड करें या अपने कैमरे से एक लें।

अभी तक कोई फोटो नहीं चुनी गई है।

फोटो आवश्यकताएं

  • आकार: 35×45 मिमी (1.38×1.77 इंच)
  • सिर का आकार: ठोड़ी से सिर के ऊपर तक अधिकतम 36 मिमी
  • पृष्ठभूमि: हल्का स्लेटी
  • गोपनीयता: आपके डिवाइस पर संसाधित; फोटो अपलोड नहीं की जाती है

पृष्ठभूमि

अपने पीछे स्वीकृत रंग की पृष्ठभूमि रखें। यह आपके डिवाइस पर होता है।

यह ब्राउज़र आपको पृष्ठभूमि से अलग नहीं कर सकता है, इसलिए मूल पृष्ठभूमि रखी जाती है। कोई अन्य ब्राउज़र आज़माएं, या सादी हल्की दीवार के सामने फोटो लें।

सिर्फ़ रोशनी और रंग समायोजित होते हैं - आधिकारिक नियमों के अनुसार आप अपना चेहरा नहीं बदल सकते।

आधिकारिक विनिर्देश

आधिकारिक नामPersonalausweis
आप इसे कैसे जमा करते हैंप्रिंट की गई फोटो
फोटो का आकार35×45 मिमी (1.38×1.77 इंच)
सिर की ऊंचाई (ठोड़ी से सिर के शीर्ष तक)अधिक से अधिक 36 मिमी
पृष्ठभूमिहल्का स्लेटी
चश्माअनुमत, स्पष्ट लेंस और बिना चमक के
सिर का आवरणकेवल धार्मिक या चिकित्सीय कारणों से, चेहरा पूरी तरह दिखाई देने के साथ
भावतटस्थ, मुंह बंद, आंखें खुली

ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पहचान पत्र की फोटो संबंधी आवश्यकताएँ

आधिकारिक आकार और दिखावट के नियमों का पालन करके ऑस्ट्रियाई Personalausweis आवेदन के लिए फोटो तैयार करें।

आधिकारिक साइज़ और आयाम

ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पहचान पत्र के आवेदन के साथ सख्त आधिकारिक मापों के अनुरूप प्रिंट की हुई फोटो देनी होगी[1]। प्राधिकरण के अनुसार फोटो 35 × 45 मिलीमीटर, यानी लगभग 1.38 × 1.77 इंच की होनी चाहिए[1]।

सिर फोटो का लगभग दो-तिहाई हिस्सा घेरे और ठुड्डी से सिर के ऊपरी हिस्से तक उसकी ऊँचाई 36 मिलीमीटर से ज़्यादा न हो[3]।

ऊपर दिए गए टूल से फोटो को ज़रूरी माप में क्रॉप करें।

पृष्ठभूमि और प्रकाश व्यवस्था

सादी, हल्के रंग की, बेहतर हो तो हल्की स्लेटी पृष्ठभूमि चुनें। उस पर पैटर्न न हो और चेहरा तथा बाल साफ़ अलग दिखें[2]।

घर में इस हल्के रंग से मेल खाती सादी दीवार चुनें। बनावट वाले वॉलपेपर, पैटर्न वाले पर्दे या सिर के पीछे पड़ती गहरी परछाइयों से बचें।

अच्छी रोशनी से पृष्ठभूमि के सामने चेहरा साफ़ दिखेगा। रोशनी आती खिड़की की ओर मुँह करें या सामने नरम रोशनी रखें, ताकि चेहरा और बाल बिना गहरी परछाइयों के साफ़ दिखाई दें।

चेहरे के हाव-भाव और चश्मा

कैमरे में चेहरा साफ़ आए, इसके लिए चेहरे के भाव तटस्थ और मुँह बंद रखें[2][2]।

मुस्कुराएँ नहीं, त्यौरी न चढ़ाएँ और मुँह न खोलें। चेहरे की मांसपेशियाँ सहज रखें और सीधे कैमरे के लेंस की ओर देखें।

चश्मा पहन सकते हैं, बशर्ते आँखें साफ़ दिखें और लेंस पर प्रतिबिंब या रंगीन लेंस न हों[2]।

सिर ढकने वाली चीज़ें और धार्मिक कारणों की छूट

धार्मिक या चिकित्सकीय कारणों से सिर ढकने वाली चीज़ें पहन सकते हैं[2]।

धार्मिक या चिकित्सकीय कारणों से सिर ढकने वाला वस्त्र पहनें, तो उससे चेहरे पर परछाई नहीं पड़नी चाहिए[3]। ठोड़ी के निचले हिस्से से माथे के ऊपरी हिस्से तक आपका पूरा चेहरा पूरी तरह दिखाई देना चाहिए।

धार्मिक या चिकित्सकीय कारणों की छूट के अलावा सिर ढकने वाली चीज़ें पहनने की अनुमति नहीं है[2]।

बच्चों के लिए खास नियम

शिशु या छोटे बच्चे के ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पहचान पत्र के आवेदन में खास नियमों का ध्यान रखना ज़रूरी है[2]। बच्चे को फोटो में अकेला दिखना चाहिए, चेहरा पूरा दिखाई देना चाहिए और आँखें खुली होनी चाहिए[2]।

फ्रेम में बच्चे के साथ किसी के हाथ, खिलौने या वयस्क के कपड़े नहीं दिखने चाहिए। शिशु की फोटो लेते समय उसे पृष्ठभूमि के नियमों से मेल खाते सादे हल्के स्लेटी कंबल पर लिटाएँ।

बच्चे की आँखें खुली और मुँह स्वाभाविक रूप से बंद दिखे, इसके लिए कई फोटो लें। आधिकारिक दस्तावेज़ के लिए छोटे बच्चे की फोटो लेते समय धैर्य रखना ज़रूरी है।

प्रिंट और जमा करने की ज़रूरतें

छह महीने से अधिक पुरानी न होने वाली हालिया रंगीन फोटो जमा करें[1][2]।

कार्ड के लिए आवेदक फोटो देता है[1]।

ऊपर दिए गए टूल से क्रॉप की हुई 35 × 45 मिलीमीटर फोटो को मानक 4 × 6 इंच की शीट पर लगा सकते हैं। फिर इस शीट को स्थानीय दुकान या कियोस्क पर सामान्य फोटो की तरह कम खर्च में प्रिंट करके घर पर काट लें।

घर पर फोटो लेने के सुझाव

व्यावहारिक तरीके अपनाकर घर पर पहचान पत्र की फोटो लेने से समय और पैसे बचते हैं। सेल्फ़ी से चेहरे के अनुपात बिगड़ते हैं, इसलिए किसी दोस्त या परिवार के सदस्य से डिजिटल कैमरे या स्मार्टफ़ोन से फोटो लेने को कहें।

कैमरा आँखों के स्तर पर रखें और परछाई से बचने के लिए दीवार से पर्याप्त दूरी पर खड़े हों।

स्क्रीन पर फोटो देखकर जाँचें कि रोशनी एक समान है और आँखें खुली हैं। तस्वीर पसंद आए, तो प्रिंट तैयार करने के लिए उसे क्रॉपिंग टूल में डालें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पहचान पत्र की फोटो का आधिकारिक आकार क्या है?

प्राधिकरण के अनुसार फोटो का आधिकारिक आकार 35 × 45 मिलीमीटर है[1]।

क्या ऑस्ट्रियाई पहचान पत्र की फोटो में चश्मा पहन सकते हैं?

अगर चश्मे से आपकी आँखें साफ़ दिखाई देती हैं और लेंस से रोशनी का प्रतिबिंब नहीं पड़ता, तो इसे पहन सकते हैं[2]।

पृष्ठभूमि का रंग क्या होना चाहिए?

पृष्ठभूमि सादी, हल्के रंग की और बेहतर हो तो हल्की स्लेटी होनी चाहिए। उस पर पैटर्न न हो और चेहरा तथा बाल साफ़ अलग दिखें[2]।

जमा करते समय फोटो कितनी पुरानी हो सकती है?

फोटो हाल में खिंचवाई गई हो और छह महीने से अधिक पुरानी न हो[1][2]।

क्या मुझे मुद्रित फोटो या डिजिटल फ़ाइल जमा करनी होगी?

प्रिंट की हुई फोटो जमा करनी होगी, क्योंकि तस्वीर भौतिक कार्ड पर लगाई जाती है[1][2]।

ऑस्ट्रिया पासपोर्ट और आईडी फोटो

राष्ट्रीय पहचान पत्र