पोलैंड

पोलिश आईडी कार्ड फोटो (35×45 मिमी)

आवश्यक आकार: 35×45 मिमी (1.38×1.77 इंच)। आपकी फोटो आपके डिवाइस पर प्रोसेस की जाती है।

कोई फोटो नहीं चुनी गई

अपने फोन से कोई पोर्ट्रेट अपलोड करें या अपने कैमरे से एक लें।

अभी तक कोई फोटो नहीं चुनी गई है।

फोटो आवश्यकताएं

  • आकार: 35×45 मिमी (1.38×1.77 इंच)
  • सिर का आकार: ठोड़ी से सिर के ऊपर तक 31.5 - 36 मिमी
  • पृष्ठभूमि: सफेद
  • गोपनीयता: आपके डिवाइस पर संसाधित; फोटो अपलोड नहीं की जाती है

पृष्ठभूमि

अपने पीछे स्वीकृत रंग की पृष्ठभूमि रखें। यह आपके डिवाइस पर होता है।

यह ब्राउज़र आपको पृष्ठभूमि से अलग नहीं कर सकता है, इसलिए मूल पृष्ठभूमि रखी जाती है। कोई अन्य ब्राउज़र आज़माएं, या सादी हल्की दीवार के सामने फोटो लें।

सिर्फ़ रोशनी और रंग समायोजित होते हैं - आधिकारिक नियमों के अनुसार आप अपना चेहरा नहीं बदल सकते।

आधिकारिक विनिर्देश

आधिकारिक नामZdjęcie do dowodu osobistego
आप इसे कैसे जमा करते हैंप्रिंट की गई फोटो या डिजिटल अपलोड
फोटो का आकार35×45 मिमी (1.38×1.77 इंच)
फ़ाइल का आकार2500 KB तक
सिर की ऊंचाई (ठोड़ी से सिर के शीर्ष तक)31.5 - 36 मिमी
पृष्ठभूमिसफेद
चश्माअनुमत, स्पष्ट लेंस और बिना चमक के
सिर का आवरणकेवल धार्मिक या चिकित्सीय कारणों से, चेहरा पूरी तरह दिखाई देने के साथ
भावतटस्थ, मुंह बंद, आंखें खुली

पोलिश आईडी कार्ड फोटो: आकार, नियम और इसे कैसे तैयार करें

पोलिश पहचान पत्र के लिए फोटो 35 × 45 मिमी (1.38 × 1.77 इंच) की होनी चाहिए और चेहरा सीधे कैमरे की ओर होना चाहिए। व्यक्तिगत रूप से आवेदन करते समय आप छपी हुई फोटो जमा कर सकते हैं या ऑनलाइन आवेदन के साथ डिजिटल फ़ाइल दे सकते हैं, लेकिन फोटो नियमों के अनुरूप है या नहीं, इसका निर्णय कार्यालय करता है।[1][2][3]

फोटो का आकार और चेहरे की स्थिति

फोटो 35 × 45 मिमी की होनी चाहिए; पहले चौड़ाई और फिर ऊँचाई दी गई है। चेहरे को फोटो का 70-80% हिस्सा घेरना चाहिए। ठोड़ी के निचले सिरे से सिर के ऊपरी हिस्से तक मापी गई सिर की आवश्यक ऊँचाई 31.5-36 मिमी है।[1][2]

आधिकारिक नियम आँखों की रेखा की अलग ऊँचाई या ऊपर के खाली स्थान का माप तय नहीं करते। इनमें से किसी के लिए अनुमानित माप का उपयोग न करें। सिर सीधा रखें और कैमरे की ओर देखें, ताकि चेहरा सामने से दिखाई दे[1][2]।

ऑनलाइन आवेदन के लिए फ़ोटो फ़ाइल कम से कम 492 × 633 पिक्सेल की होनी चाहिए और 35 × 45 मिमी की फ़ोटो के समान अनुपात में होनी चाहिए। इसका आकार 2.5 एमबी या 2,500 केबी से अधिक नहीं होना चाहिए। इस न्यूनतम सीमा से आगे नियम कोई एक सटीक पिक्सेल आकार नहीं बताते।[3]

पृष्ठभूमि, रोशनी और रूप-रंग

सफेद पृष्ठभूमि का उपयोग करें। यह समान रूप से प्रकाशित होनी चाहिए, जिस पर कोई परछाइयाँ या सजावटी तत्व न हों। कानूनी नियमों में एक समान हल्की पृष्ठभूमि की मांग की जाती है, और सरकारी मार्गदर्शिका सफेद रंग निर्दिष्ट करती है।[1][2]

चेहरे पर समान रोशनी रखें, ताकि चेहरे की विशेषताएँ साफ़ दिखें। सीधा फ़्लैश न चलाएँ, यदि उससे चमकीले धब्बे या परछाई पड़ती हो। सुनिश्चित करें कि चेहरा साफ़ दिखे और बालों या वस्तुओं से ढका न हो। ये फ़ोटो संबंधी आवश्यकताएँ पूरी करने में मदद के व्यावहारिक तरीके हैं।[2]

चेहरे पर तटस्थ भाव रखें और मुँह बंद रखें। सीधे कैमरे की ओर देखें और आँखें दिखाई दें। सिर झुका होना, मुस्कान, आँखें बंद होना या बालों से चेहरे का कोई हिस्सा ढकना, बताई गई आवश्यकताओं के अनुसार फोटो अस्वीकार होने का कारण हो सकता है। 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों की आँखें बंद हो सकती हैं या उनके चेहरे के भाव अस्वाभाविक हो सकते हैं।[1][2]

चश्मा और सिर के आवरण

यदि आपकी आँखें दिखाई देती रहें, तो आप बिना रंग वाले सुधारात्मक चश्मे पहन सकते हैं। फ्रेम या प्रतिबिंब आपकी आँखों को नहीं ढकने चाहिए। काला चश्मा तभी पहनने की अनुमति है जब आपके पास पात्र दृष्टि-विकलांगता की पुष्टि करने वाला प्रमाणपत्र हो।[2]

अगर चेहरा पूरी तरह दिखाई देता रहे, तो धार्मिक कारणों से सिर ढकने की अनुमति है[1]। चिकित्सकीय उपचार या दुर्घटना के कारण भी सिर ढकने की अनुमति हो सकती है[1]। यदि आप किसी चिकित्सकीय या अन्य आवश्यक दस्तावेज़ पर निर्भर हैं, तो उसे जमा करने के लिए आवेदन के निर्देशों का पालन करें[1][2]।

ऐसी टोपी, स्कार्फ़ या दूसरी चीज़ न पहनें जो चेहरे का कोई हिस्सा छिपाए, जब तक कि स्वीकृत धार्मिक या चिकित्सीय कारण न हो। प्राधिकरण यह आकलन कर सकता है कि फ़ोटो और सहायक दस्तावेज़ नियमों पर खरे उतरते हैं या नहीं।[1][2]

बच्चों की फोटो

5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों की आँखें बंद हो सकती हैं, मुँह खुला हो सकता है, या उनके भाव स्वाभाविक नहीं हो सकते हैं। उनका चेहरा फिर भी खुला होना चाहिए, सिर सीधा होना चाहिए, और पृष्ठभूमि हल्की तथा समान होनी चाहिए।[2]

छोटे बच्चे के लिए सादी सफेद पृष्ठभूमि चुनें और जब उसका चेहरा दिखाई दे, तब फ़ोटो लें। तस्वीर में खिलौने, हाथ और दूसरी वस्तुएँ न आने दें। जमा करने से पहले चेहरे और सिर की स्थिति जाँचें।[2]

घर पर फोटो लें

हो सके तो किसी दूसरे व्यक्ति से फोटो खिंचवाएँ। सादी सफेद दीवार के सामने खड़े हों या बैठें और परछाइयाँ कम करने के लिए अपने और दीवार के बीच थोड़ी जगह रखें। खिड़की या किसी अन्य नरम रोशनी के स्रोत की ओर मुँह करें। कैमरा आँखों के स्तर पर, लगभग 1-1.5 मीटर दूर रखें और उसे स्थिर रखें।

तटस्थ भाव के साथ सीधे कैमरे में देखें और मुँह बंद रखें। सिर सीधा रखें, बाल चेहरे से हटाएँ और आँखें साफ़ दिखाई देने दें। कई तस्वीरें लें, ताकि आप ऐसी चुन सकें जो साफ़ हो, समान रोशनी में ली गई हो और जिसमें परछाई या वस्तुएँ न हों।

ऐसी फोटो चुनें जिसमें आपका पूरा चेहरा सामने से दिखे। इसे 35 × 45 मिमी में काटें और जाँचें कि ठोड़ी के निचले सिरे से सिर के ऊपरी हिस्से तक सिर की ऊँचाई 31.5-36 मिमी है। ऑनलाइन आवेदन के लिए न्यूनतम पिक्सेल संख्या और अधिकतम 2.5 MB फ़ाइल आकार भी जाँचें।[1][2][3] ऊपर दिया गया टूल फोटो काटकर प्रिंट शीट तैयार कर सकता है; इस्तेमाल करने से पहले परिणाम देख लें।

फोटो प्रिंट करें या डिजिटल फ़ाइल तैयार करें

नगर पालिका कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से आवेदन करने के लिए, फोटोग्राफिक पेपर पर प्रिंट की गई फोटो संलग्न करें। 4 × 6-इंच की शीट एक सामान्य कियोस्क प्रिंट आकार है: सही आकार की 35 × 45 मिमी फोटो को शीट पर रखें, इसे वास्तविक आकार में प्रिंट करें, और क्रॉप के निशानों के साथ काटें। रूलर के साथ प्रिंट की जाँच करें, क्योंकि कियोस्क की सेटिंग जो छवि को बड़ा या छोटा करती है, उसके आकार को बदल सकती है।[3]

ऑनलाइन आवेदन के लिए कम से कम 492 × 633 पिक्सेल की फ़ाइल तैयार करें, जिसका अनुपात 35 × 45 मिमी हो और आकार 2.5 MB से अधिक न हो। इसे ऑनलाइन आवेदन के साथ अपलोड करें। छपी हुई फोटो की तरह इसमें भी चेहरे और दिखावट के वही नियम पूरे होने चाहिए।[2][3]

यदि आप व्यक्तिगत रूप से आवेदन कर रहे हैं, तो साधारण कार्यालय के कागज़ के बजाय फ़ोटोग्राफ़िक पेपर का उपयोग करें। ऑनलाइन आवेदन करने पर, फ़ाइल सहेजने या निर्यात करने के बाद उसका अंतिम आकार और आयाम जाँचें। केवल स्क्रीन पर फोटो कितनी बड़ी दिखती है, इस पर भरोसा न करें[3]।

जमा करने से पहले अपनी फ़ोटो की जाँच

एक फोटो विफल हो सकती है यदि उसका अनुपात गलत है, सिर बहुत बड़ा या बहुत छोटा है, चेहरा मुड़ा हुआ या झुका हुआ है, या मुँह बंद होने के साथ भाव तटस्थ नहीं हैं। परछाइयाँ, गैर-सफेद या असमान पृष्ठभूमि, और सजावटी वस्तुएँ भी बताई गई फोटो नियमों के विपरीत हो सकती हैं।[1][2]

चश्मे पर चमक या आवश्यक प्रमाणपत्र के बिना गहरे रंग का चश्मा समस्या पैदा कर सकता है[2]। चेहरा छिपाने वाला सिर का आवरण भी समस्या पैदा कर सकता है[2]। ऑनलाइन आवेदन के लिए, न्यूनतम रिज़ॉल्यूशन से कम या 2.5 MB से बड़ी फ़ाइल, फ़ाइल संबंधी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती[2][3]।

जमा करने से पहले क्रॉप, चेहरे की स्थिति, पृष्ठभूमि, स्पष्टता और फ़ाइल सीमाएँ जाँचें। अंतिम निर्णय प्राधिकरण का होता है, इसलिए सूचीबद्ध मापों के अनुसार तैयार की गई फ़ोटो की स्वीकृति की गारंटी नहीं है।[1][2][3]

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

पोलिश आईडी कार्ड के लिए मुझे किस आकार की फोटो चाहिए?

फोटो 35 × 45 मिमी (1.38 × 1.77 इंच) की होनी चाहिए। ठोड़ी के निचले हिस्से से सिर के शीर्ष तक मापी गई आपके सिर की ऊँचाई 31.5-36 मिमी होनी चाहिए।[1][2]

क्या मैं पोलिश आईडी कार्ड के लिए डिजिटल फोटो जमा कर सकता हूँ?

हाँ, ऑनलाइन आवेदन के लिए। फ़ाइल कम से कम 492 × 633 पिक्सेल की होनी चाहिए, 35 × 45 मिमी का अनुपात बनाए रखना चाहिए और 2.5 एमबी से बड़ी नहीं होनी चाहिए।[3]

क्या मैं अपने पोलिश आईडी फोटो में चश्मा पहन सकता हूँ?

अगर आँखें दिखाई देती रहें, तो साफ़ दृष्टि सुधारक चश्मे की अनुमति है[2]। गहरे रंग के चश्मे के लिए दृष्टि संबंधी पात्र दिव्यांगता की पुष्टि करने वाला प्रमाणपत्र आवश्यक है[2]।

क्या आईडी फोटो में किसी बच्चे की आँखें बंद हो सकती हैं?

5 वर्ष से कम उम्र के बच्चे की आँखें बंद हो सकती हैं, मुँह खुला हो सकता है या भाव स्वाभाविक नहीं हो सकता है। चेहरे को खुला रखें, सिर को सीधा रखें और पृष्ठभूमि हल्की तथा एक समान रखें।[2]

क्या मैं कियोस्क पर अपनी पोलिश आईडी फोटो प्रिंट कर सकता हूँ?

व्यक्तिगत रूप से आवेदन करने के लिए, फोटो को फ़ोटोग्राफ़िक पेपर पर प्रिंट किया जाना चाहिए। यदि फोटो का आकार स्वयं 35 × 45 मिमी रहता है, तो आप इसे 4 × 6-इंच की शीट पर प्रिंट कर सकते हैं।[3]

पोलैंड पासपोर्ट और आईडी फोटो

राष्ट्रीय पहचान पत्र