पोलिश आईडी, पासपोर्ट और वीज़ा दस्तावेजों के लिए आधिकारिक फोटो आवश्यकताएँ
पोलैंड में आधिकारिक दस्तावेज़ की फोटो तैयार करते समय तय माप और उसे जमा करने के नियम ध्यान से देखें। प्रिंट करने से पहले ऊपर दिए टूल से तस्वीर को सही माप में क्रॉप करें।
इस गाइड में शामिल पोलिश दस्तावेज़ों का परिचय
यह पृष्ठ कई पोलिश दस्तावेजों के लिए फोटो जानकारी सूचीबद्ध करता है। आईडी कार्ड, पासपोर्ट, और बच्चे या शिशु के पासपोर्ट की तस्वीरें 35×45 मिमी की होती हैं[1][2]।
प्रकाशित मार्गदर्शन में निवास कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट, शेंगेन वीज़ा, राष्ट्रीय वीज़ा और नाविक पुस्तिका की फोटो का आकार 35×45 मिमी दिया गया है[3][4][5][6][8]। शस्त्र परमिट फोटो का आकार 30×40 मिमी है[13]। नाविक पुस्तिका के लिए यह एक आम आकार है, आधिकारिक माप नहीं।
इनमें से किसी भी आधिकारिक दस्तावेज़ के लिए आवेदन करते समय प्राधिकरण को साफ़ और हाल की फोटो चाहिए। अपने आवेदन की आवश्यकताएँ जाँचें।
आयाम और सिर की ऊँचाई के नियम
प्रकाशित मार्गदर्शन में शामिल दस्तावेज़ों की फोटो का आकार 35×45 मिमी दिया गया है। शस्त्र परमिट फोटो का आकार 30×40 मिमी है[13]। आईडी कार्ड फोटो में सिर की ऊँचाई 31.5 से 36 मिमी होनी चाहिए[1][2]।
प्रकाशित मार्गदर्शन में पासपोर्ट, बच्चे के पासपोर्ट, निवास कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट, राष्ट्रीय वीज़ा या शस्त्र परमिट फोटो के लिए सिर की ऊँचाई का माप नहीं दिया गया है[2][3][4][5][6][7]। शेंगेन वीज़ा फोटो में चेहरा तस्वीर का 70-80% हिस्सा घेरना चाहिए। 35×45 मिमी की फोटो में यह ठोड़ी से सिर के शीर्ष तक 31.5-36 मिमी की ऊँचाई के बराबर है[11]। राष्ट्रीय वीज़ा फोटो में भी चेहरा तस्वीर का 70-80% हिस्सा घेरना चाहिए, जो 35×45 मिमी फोटो में 31.5-36 मिमी की सिर की ऊँचाई के बराबर है[9]। फोटो फ्रेम में रखने के अन्य नियम जानने के लिए संबंधित कार्यालय के निर्देश देखें।
चेहरा कैमरे के लेंस की ओर सीधा रखें। सिर को ऊपर, नीचे या किसी भी तरफ न झुकाएँ।
फोटो जमा करने के तरीके: प्रिंट और डिजिटल फ़ाइलें
प्रकाशित मार्गदर्शन में आईडी कार्ड, बच्चे या शिशु के पासपोर्ट और निवास कार्ड की फोटो प्रिंट या डिजिटल, दोनों रूपों में जमा करने का विकल्प दिया गया है[1][2][3]।
प्रकाशित मार्गदर्शन के अनुसार, ड्राइविंग लाइसेंस और नाविक पुस्तिका की फोटो प्रिंट या डिजिटल, दोनों रूपों में जमा की जा सकती है[4][8]। पासपोर्ट, अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट, शेंगेन वीज़ा, राष्ट्रीय वीज़ा और शस्त्र परमिट की फोटो प्रिंट में जमा करनी होती है[2][5][6][7]।
कार्यालय जाने से पहले पता कर लें कि आपकी नियुक्ति के लिए प्रिंट की हुई फोटो चाहिए या ऑनलाइन फोटो जमा करनी है।
जिन दस्तावेज़ों का एक तय आधिकारिक आकार नहीं है
प्रकाशित मार्गदर्शन में पोलिश नाविक पुस्तिका की फोटो के लिए 35×45 मिमी का आम आकार दिया गया है[8]।
जिन दस्तावेज़ों का कानून में तय आकार या सिर की ऊँचाई नहीं है, उनके लिए भी प्राधिकरण को सामने से ली गई साफ़ फोटो चाहिए, जिसमें आपका स्वाभाविक रूप दिखे। आपके कागज़ात देखने वाले संबंधित कार्यालय के मौजूदा नियम जानने के लिए उसके निर्देश ज़रूर जाँचें।
यहां तक कि जब आयाम लचीले होते हैं, तब भी प्रकाश और पृष्ठभूमि के नियम आमतौर पर सख्त रहते हैं। हमेशा अपने पीछे एक सादी, हल्के रंग की दीवार का उपयोग करें।
अपनी फोटो लेने के लिए व्यावहारिक सुझाव
बुनियादी फोटो नियमों का पालन करें तो घर पर भी नियमों के अनुरूप तस्वीर ले सकते हैं। चेहरे पर तेज़ और समान प्राकृतिक रोशनी पाने के लिए रोशन खिड़की की ओर मुँह करके खड़े हों। कैमरा आँखों के स्तर पर रखें और उसे अपने से करीब एक से डेढ़ मीटर दूर रखें।
सेल्फी के लिए खुद कैमरा पकड़ने के बजाय किसी दोस्त या परिवार के सदस्य से तस्वीर खिंचवाएँ। मुँह बंद रखें, आँखें खुली रखें और चेहरे का भाव सामान्य रखते हुए लेंस की ओर सीधे देखें। फिर स्थानीय कियोस्क के लिए तस्वीर को मानक 4x6 इंच की प्रिंट शीट पर लगाने हेतु ऊपर दिए टूल का उपयोग करें।
रोज़मर्रा के ऐसे कपड़े पहनें जो सादी पृष्ठभूमि से अलग दिखें, ताकि आपके कंधे और शरीर की आकृति साफ़ दिखाई दें। चिकित्सकीय कारण से ज़रूरी न हो तो टोपी या रंगीन चश्मा न पहनें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
पोलिश पासपोर्ट फ़ोटो का आकार क्या होना चाहिए?
एक पोलिश पासपोर्ट फ़ोटो का माप 35×45 मिमी होना चाहिए[2]।
क्या मैं अपने पोलिश आईडी कार्ड की फ़ोटो में चश्मा पहन सकता हूँ?
यह देखने के लिए अपने आवेदन के फ़ोटो निर्देशों की जाँच करें कि क्या चश्मे की अनुमति है।
क्या पोलैंड में शिशु पासपोर्ट फ़ोटो के लिए अलग नियम हैं?
प्रकाशित मार्गदर्शन में बच्चे या शिशु के पासपोर्ट फ़ोटो के लिए 35×45 मिमी दिया गया है[2]। पोज़ और अभिव्यक्ति के नियमों के लिए पासपोर्ट फ़ोटो के निर्देश देखें।
क्या पोलिश ड्राइविंग लाइसेंस के लिए डिजिटल फ़ोटो फ़ाइलों को स्वीकार किया जाता है?
हाँ। पोलिश ड्राइविंग लाइसेंस फोटो प्रिंट और डिजिटल, दोनों रूपों में जमा कर सकते हैं[4]।
पोलिश आईडी कार्ड के लिए सिर की ऊँचाई की आवश्यकता क्या है?
क्या मैं अपनी आधिकारिक पोलिश फ़ोटो के लिए सेल्फ़ी का उपयोग कर सकता हूँ?
नहीं। तस्वीर की विकृति और गलत फ्रेमिंग से बचने के लिए किसी और से थोड़ी दूरी से फोटो खिंचवाएँ।