Zahtjevi za fotografiju za švicarsku osobnu iskaznicu
Potrebna vam je jasna i točna fotografija za vašu švicarsku osobnu iskaznicu. Slijedite ova službena pravila kako biste ispravno pripremili svoju sliku.
Službena veličina i dimenzije
Službena veličina fotografije je 35 × 45 mm, ili oko 1,38 × 1,77 inča[1].
Proporcija vaše glave unutar okvira jednako je stroga. Visina glave, mjerena strogo od dna vaše brade do vrha glave, mora iznositi između 29 i 34 mm[1]. Pažljivo morate provjeriti ove mjere prije podnošenja zahtjeva.
Zahtjevi za pozadinu i rasvjetu
Pozadina iza vas mora slijediti određene službene standarde. To mora biti jednostavna, jednobojna i neutralna pozadina bez ikakvih sjena[1]. Smjernice napominju da službena boja nije propisana, ali čvrst zid svijetle sive ili prljavo bijele boje obično najbolje funkcionira[1]. Izbjegavajte tapete s uzorkom, teksturirane površine ili predmete u pozadini.
Pravilno osvjetljenje pomaže vam da zadovoljite pravilo neutralne pozadine. Stanite okrenuti prema prozoru s prirodnim dnevnim svjetlom kako biste ravnomjerno osvijetlili lice. Zamolite nekog drugog da snimi fotografiju umjesto da pokušavate napraviti selfie te držite kameru u visini očiju na udaljenosti od otprilike jednog do jedan i pol metar kako biste izbjegli izobličenje.
Izraz lica, naočale i pokrivala za glavu
Zadržite neutralan izraz lica sa zatvorenim ustima i gledajte ravno u kameru[1].
Naočale su dopuštene ako njihovi okviri ne prekrivaju vaše oči i njihove leće ne reflektiraju svjetlost[1]. Pokrivala za glavu dopuštena su samo iz provjerenih medicinskih ili vjerskih razloga. Ako ga nosite, vaše lice mora biti vidljivo od dna brade do linije kose, bez sjena[1].
Posebna pravila za djecu i dojenčad
Fotografiranje beba i male djece za službene dokumente uključuje specifične prilagodbe. Za djecu mlađu od jedanaest godina tražena visina glave mora biti najmanje 23 mm od dna brade do vrha glave[1]. Ova niža minimalna vrijednost prilagođava se manjim proporcijama uz zadržavanje jasnoće.
Dojenčad i vrlo mala djeca mogu imati ublažene zahtjeve za pogled, izraz lica i veličinu glave[1]. Ako fotografirate bebu, položite je na običnu neutralnu plahtu na podu ili je sigurno pridržavajte držeći sjene podalje od njezinog lica.
Gdje se fotografije snimaju i pravila predaje
Postupak snimanja vaše fotografije ovisi o tome gdje podnosite zahtjev. Osobnu iskaznicu izdaje Savezni ured za policiju, poznat kao fedpol, putem kantonalnih ureda za putovnice, općina i švicarskih predstavništava u inozemstvu[2].
Fotografije općenito snima kantonalno tijelo ili švicarsko predstavništvo tijekom vašeg biometrijskog unosa, iako neki kantoni dopuštaju da sami priskrbite fotografiju[2][1]. Prilikom podnošenja zahtjeva u općini potrebna je papirnata fotografija osim ako općina prihvaća digitalne fotografije ili ih snima na licu mjesta[2][1]. Nadležna tijela prihvaćaju i fotografije u boji i crno-bijele fotografije[1].
Priprema i ispis fotografije kod kuće
Ako vam lokalni ured dopušta da dostavite otisnutu fotografiju, možete je lako pripremiti na vlastitom uređaju. Stanite na udaljenosti od oko jednog do jedan i pol metar od kamere u visini očiju i snimite jasnu fotografiju prateći službena pravila rasvjete i pozadine.
Možete upotrijebiti alat iznad kako biste izrezali svoju sliku na točne dimenzije i rasporedili je na standardni list veličine 4×6 inča. Odnesite tu digitalnu datoteku u lokalni foto kiosk i ispišite je kao običnu fotografiju veličine 4×6 inča kako biste je izrezali kod kuće.
Često postavljana pitanja
Mogu li nositi naočale na fotografiji za švicarsku osobnu iskaznicu?
Pravila za naočale su uvjetovana[1]. Ako nosite naočale, vaše oči moraju biti jasno vidljive bez teških okvira ili odsjaja na lećama.
Koja je boja pozadine potrebna?
Pozadina mora biti jednobojna, ujednačena i neutralna, bez sjena, a nije navedena službena boja[1].
Koje su točne dimenzije fotografije?
Službena veličina je 35 × 45 mm, s visinom glave od 29 do 34 mm mjereno od brade do temena[1].
Primaju li se crno-bijele fotografije?
Da, prihvaćene su i kolor i crno-bijele fotografije[1].
Postoje li drugačija pravila za djecu?
Za djecu mlađu od 11 godina, visina glave mora biti najmanje 23 mm, a kod dojenčadi mogu vrijediti opuštenija pravila za pogled i izraz lica[1].