Cipar

Fotografija za ciparsku putovnicu (40×50 mm)

Potrebna veličina: 40×50 mm (1,57×1,97 inča). Vaša se fotografija obrađuje na Vašem uređaju.

Nije odabrana nijedna fotografija

Prenesite portret s telefona ili ga snimite kamerom.

Još nije odabrana nijedna fotografija.

Zahtjevi za fotografiju

  • Veličina: 40×50 mm (1,57×1,97 inča)
  • Veličina glave: nije određeno od strane nadležnog tijela
  • Pozadina: Bijela
  • Privatnost: Obrađeno na Vašem uređaju; fotografija se ne prenosi

Pozadina

Postavite prihvaćenu boju iza sebe. To se odvija na Vašem uređaju.

Preuzmite ili ispišite

Preuzmite jednu fotografiju ili list s nekoliko primjeraka za ispis na kiosku za fotografije.

💡 Savjet za ispis

Spremite list na svoj telefon ili USB pogon i naručite ga na kiosku za fotografije kao standardni otisak dimenzija 4×6 inča.

Odaberite običan fotografski otisak, a ne uslugu izrade fotografija za dokumente.

Službena specifikacija

Službeni nazivΔιαβατήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας
Način predajeIspisana fotografija
Veličina fotografije40×50 mm (1,57×1,97 inča)
Visina glave (od brade do vrha glave)Nije propisano od strane nadležnog tijela
PozadinaBijela
NaočaleSkinite ih, osim ako ih ne možete nositi iz zdravstvenih razloga
Pokrivalo za glavuSamo iz vjerskih ili medicinskih razloga, s potpuno vidljivim licem
Izraz licaNeutralan, zatvorena usta, otvorene oči

Vodič za fotografije za kiparsku putovnicu

Pripremite fotografiju za ciparsku putovnicu u skladu sa službenim pravilima o veličini i kvaliteti. Možete upotrijebiti alat iznad kako biste jednostavno obrezali fotografiju tako da odgovara onome što nadležna tijela očekuju.

Službena veličina fotografije

Fotografija za ciparsku putovnicu mora biti dimenzija 40x50 mm, što je otprilike 1,57x1,97 inča[1][2]. Upute za konzularnu biometrijsku putovnicu zahtijevaju jednu nedavnu fotografiju dimenzija 4 x 5 cm[2]. Te točne dimenzije pomažu nadležnim tijelima da nesmetano obrade vaše dokumente.

Službenici osobno prikupljaju biometrijske podatke, ali podnositelji zahtjeva mogu dostaviti ispravnu otisnutu fotografiju[1][2]. Za putovnice odraslih i maloljetnika vrijede isti zahtjevi za fotografiju[2]. Uvijek provjerite da vaša fotografija nije ni premala ni prevelika prije nego što je ispišete.

Pozadina i osvjetljenje

Smjernice za biometrijsku fotografiju nalažu običnu pozadinu svijetle boje, ali ne navode određenu boju[3]. Pobrinite se da pozadina iza vas bude potpuno jednolična, bez uzoraka, mrlja ili reljefnih tapeta. Za ovu je svrhu najbolje iskoristiti običan bijeli ili prljavo bijeli zid.

Stanite okrenuti prema svijetlom prozoru kako biste osigurali ravnomjerno osvjetljenje lica. Prirodno svjetlo sprijeda pomaže vam izbjeći oštre sjene iza glave ili tamne mrlje na licu. Izbjegavajte stajanje ispod snažnih stropnih svjetiljki koje stvaraju duboke sjene ispod očiju ili nosa.

Pravila za djecu

Djeca mlađa od 12 godina ne daju otiske prstiju ni potpis. Biometrijske podatke prikupljaju ovlašteni službenici, a podnositelji zahtjeva mogu priložiti fotografiju koja ispunjava tražene specifikacije[1].

Navedene upute ne propisuju posebne uvjete za fotografiju odraslih i maloljetnika[2]. Za dojenče ili malo dijete upotrijebite običnu svijetlu plahtu ili stolicu kao pozadinu te pazite da u kadru nema drugih ljudi ni predmeta.

Ispisivanje fotografije

Možete priložiti vlastitu fotografiju ako ispunjava tražene specifikacije[1]. Ako je ispisujete kod kuće ili u trgovini, možete postaviti svoju sliku dimenzija 40x50 mm na standardni list foto-papira veličine 4x6 inča. To vam omogućuje da na jedan list papira smjestite više kopija.

Odnesite svoj list veličine 4x6 inča u lokalni kiosk za ispis ili upotrijebite kućni pisač s kvalitetnim foto-papirom. Odaberite mat ili sjajnu završnu obradu prema vlastitoj želji. Pažljivo izrežite fotografiju dimenzija 40x50 mm oštrim škarama ili rezačem za papir, držeći ga mirno. Rubovi moraju biti ravni i čisti kako bi fotografija zadovoljila standardne uredske provjere.

Savjeti za snimanje fotografije kod kuće

Zamolite prijatelja ili člana obitelji da vas fotografira umjesto da koristite selfie prednjom kamerom. Selfieji često iskrivljuju crte lica i čine glavu prevelikom. Držite kameru točno u visini očiju, oko jedan do jedan i pol metar udaljenu od lica.

Gledajte ravno u leću s opuštenim izrazom lica. Provjerite jesu li vam cijela glava i ramena jasno vidljivi u kadru s dovoljno prostora iznad glave i sa strane. Zadržite uspravan položaj tijela i nemojte naginjati glavu prema gore, dolje ili na bilo koju stranu.

Prije odlaska

Ministarstvo unutarnjih poslova navodi da podnositelji zahtjeva moraju osobno biti prisutni radi prikupljanja biometrijskih podataka[1]. Djeca mlađa od 12 godina ne daju otiske prstiju ni potpis[1].

Provjerite sve ispisane fotografije prije odlaska od kuće i fizičkim ravnalom potvrdite točne dimenzije. Ponesite svoju otisnutu fotografiju sa sobom za svaki slučaj ako je odlučite priložiti uz svoj zahtjev[1][2]. Dođite malo ranije na dogovoreni termin kako biste bez žurbe obavili sve potrebne korake.

Često postavljana pitanja

Koje veličine mora biti fotografija za ciparsku putovnicu?

Mora biti dimenzija 40x50 mm, odnosno 1,57x1,97 inča[1][2].

Koju boju pozadine trebam upotrijebiti?

Smjernice za biometrijsku fotografiju nalažu običnu pozadinu svijetle boje, bez navođenja određene boje[3].

Trebaju li djeca fotografiju za putovnicu?

Da. Potrebna je biometrijska slika lica, a podnositelji zahtjeva mogu priložiti odgovarajuću otisnutu fotografiju[1]. Djeca mlađa od 12 godina ne daju otiske prstiju ni potpis[1].

Trebam li predati otisnutu fotografiju?

Možete priložiti otisnutu fotografiju ako ispunjava tražene specifikacije[1].

Tko izdaje ciparske putovnice?

Odjel za građanski registar i migracije, Ministarstvo unutarnjih poslova[1].