Švajčiarsko

Fotografia na švajčiarsky občiansky preukaz (35×45 mm)

Požadovaný rozmer: 35×45 mm (1,38×1,77 palca). Vaša fotografia sa spracováva vo vašom zariadení.

Nie je vybratá žiadna fotografia

Nahrajte portrét z telefónu alebo si ho odfoťte fotoaparátom.

Zatiaľ nie je vybratá žiadna fotografia.

Požiadavky na fotografiu

  • Veľkosť: 35×45 mm (1,38×1,77 palcov)
  • Veľkosť hlavy: 29–34 mm od brady po vrchnú časť hlavy
  • Pozadie: Biela
  • Súkromie: Spracované vo vašom zariadení; fotografia sa neodosiela

Pozadie

Nastavte si za sebou akceptovanú farbu. Toto prebieha vo vašom zariadení.

Oficiálna špecifikácia

Oficiálny názovSchweizer Identitätskarte
Spôsob odovzdaniaVytlačená fotografia alebo digitálne nahranie
Rozmer fotografie35×45 mm (1,38×1,77 palca)
Výška hlavy (od brady po vrchol hlavy)29–34 mm
PozadieBiela
OkuliareZložte si ich, pokiaľ si ich zo zdravotných dôvodov nemôžete dať dole
Pokrývka hlavyIba z náboženských alebo zdravotných dôvodov, pričom tvár musí byť plne viditeľná
VýrazNeutrálny, ústa zatvorené, oči otvorené

Požiadavky na fotografiu na švajčiarsky občiansky preukaz

Pre váš švajčiarsky občiansky preukaz potrebujete jasnú a presnú fotografiu. Správnu prípravu obrázka dosiahnete dodržiavaním týchto oficiálnych pravidiel.

Oficiálna veľkosť a rozmery

Oficiálna veľkosť fotografie je 35 × 45 mm, čo je približne 1,38 × 1,77 palca[1].

Pomer hlavy v zábere je rovnako prísne stanovený. Výška hlavy meraná od spodnej časti brady po vrch hlavy musí byť 29 až 34 mm[1]. Pred podaním žiadosti tieto rozmery dôkladne skontrolujte.

Požiadavky na pozadie a osvetlenie

Pozadie za vami musí spĺňať konkrétne oficiálne normy. Musí byť jednofarebné, jednotné a neutrálne, bez akýchkoľvek tieňov[1]. Usmernenia uvádzajú, že konkrétna farba nie je predpísaná, zvyčajne však najlepšie vyhovuje jednoliata svetlosivá alebo lomená biela stena[1]. Vyhnite sa vzorovanej tapete, textúrovaným povrchom a predmetom v pozadí.

Správne osvetlenie vám pomôže splniť pravidlo o neutrálnom pozadí. Postavte sa čelom k oknu s prirodzeným denným svetlom, aby ste si tvár rovnomerne osvetlili. Namiesto selfie radšej požiadajte niekoho iného, aby vás odfotografoval, a fotoaparát držte vo výške očí vo vzdialenosti približne jeden až jeden a pol metra, aby ste predišli skresleniu.

Výraz tváre, okuliare a pokrývka hlavy

Zachovajte neutrálny výraz so zatvorenými ústami a pozerajte sa priamo do objektívu[1].

Okuliare sú povolené, ak ich rámy nezakrývajú vaše oči a ich šošovky neodrážajú svetlo[1]. Pokrývky hlavy sú povolené len z preukázaných zdravotných alebo náboženských dôvodov. Ak nejakú nosíte, vaša tvár musí byť viditeľná od spodnej časti brady po líniu vlasov, bez tieňov[1].

Špeciálne pravidlá pre deti a dojčatá

Fotografovanie bábätiek a malých detí na oficiálne dokumenty zahŕňa špecifické úpravy. Pre deti mladšie ako jedenásť rokov musí byť požadovaná výška hlavy najmenej 23 mm od spodnej časti brady po vrchnú časť hlavy[1]. Toto nižšie minimum vyhovuje menším proporciám pri zachovaní ostrosti.

Dojčatá a veľmi malé deti môžu mať miernejšie požiadavky na pohľad, výraz a veľkosť hlavy[1]. Ak fotografujete bábätko, položte ho na jednoduchú neutrálnu plachtu na podlahe alebo ho bezpečne podoprite tak, aby ste zabránili vzniku tieňov na jeho tvári.

Kde sa fotografie robia a pravidlá ich odovzdania

Postup pri vytvorení vašej fotografie závisí od toho, kde podávate žiadosť. Občiansky preukaz vydáva Federálny policajný úrad, známy ako fedpol, prostredníctvom kantonálnych pasových úradov, obcí a švajčiarskych zastupiteľských úradov v zahraničí[2].

Fotografie spravidla obstaráva kantonálny úrad alebo švajčiarske zastúpenie počas vašej biometrickej registrácie, hoci niektoré kantóny vám umožňujú dodať vlastnú fotografiu[2][1]. Pri žiadostiach na obciach sa vyžaduje papierová fotografia, pokiaľ obec neakceptuje digitálne fotografie alebo nevyhotovuje fotografiu na mieste[2][1]. Úrady akceptujú farebné aj čiernobiele fotografie[1].

Príprava a tlač fotografie doma

Ak vám miestny úrad povoľuje predložiť vytlačenú fotografiu, môžete si ju jednoducho pripraviť na vlastnom zariadení. Postavte sa približne jeden až jeden a pol metra od fotoaparátu umiestneného vo výške očí a zhotovte jasnú fotografiu podľa oficiálnych pravidiel pre osvetlenie a pozadie.

Nástroj uvedený vyššie môžete použiť na orezanie obrázka na správne rozmery a jeho usporiadanie na štandardný hárok s veľkosťou 4×6 palcov. Tento digitálny súbor vezmite do miestneho foto kiosku a vytlačte ho ako bežnú fotografiu formátu 4×6 palcov, ktorú si doma vystrihnete.

Často kladené otázky

Môžem mať na fotografii na švajčiarsky občiansky preukaz okuliare?

Pravidlá týkajúce sa okuliarov sú podmienené[1]. Ak nosíte okuliare, vaše oči musia byť jasne viditeľné a rámy nesmú byť príliš hrubé ani sa na šošovkách nesmú odrážať svetelné zdroje.

Aká farba pozadia sa vyžaduje?

Pozadie musí byť jednofarebné, rovnomerné a neutrálne, bez tieňov, pričom oficiálna farba nie je predpísaná[1].

Aké sú presné rozmery fotografie?

Oficiálna veľkosť je 35 × 45 mm, pričom výška hlavy od brady po vrch temena je 29 až 34 mm[1].

Sú akceptované čiernobiele fotografie?

Áno, akceptujú sa farebné aj čiernobiele fotografie[1].

Platia pre deti iné pravidlá?

V prípade detí mladších ako 11 rokov musí byť výška hlavy minimálne 23 mm a pre dojčatá môžu platiť miernejšie požiadavky na pohľad a výraz[1].