Európska únia

Fotografia na povolenie na pobyt v EÚ (35×45 mm)

Požadovaný rozmer: 35×45 mm (1,38×1,77 palca). Vaša fotografia sa spracováva vo vašom zariadení.

Vydávajúci orgán nezverejňuje jeden konkrétny rozmer fotografie pre tento dokument, preto štúdio používa rozmer, ktorý sa vyžaduje najčastejšie. Pred žiadosťou si overte aktuálne pravidlá u orgánu alebo inštitúcie, ktorá dokument vydáva.

Nie je vybratá žiadna fotografia

Nahrajte portrét z telefónu alebo si ho odfoťte fotoaparátom.

Zatiaľ nie je vybratá žiadna fotografia.

Požiadavky na fotografiu

  • Veľkosť: 35×45 mm (1,38×1,77 palcov)
  • Veľkosť hlavy: 32–36 mm od brady po vrchnú časť hlavy
  • Pozadie: Biela, Svetlosivá
  • Súkromie: Spracované vo vašom zariadení; fotografia sa neodosiela

Pozadie

Nastavte si za sebou akceptovanú farbu. Toto prebieha vo vašom zariadení.

Oficiálna špecifikácia

Oficiálny názovJednotný formát EÚ pre povolenia na pobyt (nariadenie ES 1030/2002)
Spôsob odovzdaniaVytlačená fotografia alebo digitálne nahranie
Rozmer fotografie35×45 mm (1,38×1,77 palca)
Výška hlavy (od brady po vrchol hlavy)32–36 mm
PozadieBiela, Svetlosivá
OkuliareNepovolené
Pokrývka hlavyIba z náboženských alebo zdravotných dôvodov, pričom tvár musí byť plne viditeľná
VýrazNeutrálny, ústa zatvorené, oči otvorené

Sprievodca fotografiou na pobytový preukaz EÚ a požiadavky na veľkosť

Pravidlá pre fotografie na pobytový preukaz závisia od krajiny, v ktorej žiadate. Pred prípravou fotografie si preštudujte národné pokyny.

Pochopenie oficiálnych pravidiel

Európska únia reguluje pobytové preukazy na základe jednotného formátu EÚ pre pobytové preukazy (nariadenie ES 1030/2002)[1]. Nariadenie EÚ však nestanovuje jednu jedinú oficiálnu veľkosť pre fotografie žiadateľov[1]. Namiesto toho sú pravidlá pre fotografie k žiadostiam stanovené na národnej úrovni jednotlivými členskými štátmi[1][2].

Pretože pravidlá sa líšia podľa krajiny, overte si požiadavky na príslušnom úrade. Poľské nariadenie špecifikuje fotografiu s rozmerom 35×45 mm so svetlým pozadím pre žiadosť, na ktorú sa vzťahuje[2]. Táto stránka používa rozmer 35×45 mm ako bežne požadovanú veľkosť v štúdiu.

Pred podaním žiadosti si preštudujte pokyny vydávajúcej krajiny.

Požiadavky na veľkosť a výšku hlavy

Poľské nariadenie špecifikuje fotografiu s rozmermi 35 × 45 mm pre žiadosť o dočasné povolenie na pobyt, na ktorú sa vzťahuje[2]. EÚ nestanovuje jednotnú veľkosť fotografie ani požiadavku na výšku hlavy pre všetky žiadosti o povolenie na pobyt.

Postupujte podľa rozmerov fotografií uvedených v pokynoch pre vašu žiadosť.

Držte fotoaparát vo výške očí a postavte sa vo vzdialenosti približne jeden až jeden a pol metra od objektívu. Táto vzdialenosť zabraňuje skresleniu čŕt tváre a pomáha udržať presné proporcie.

Normy pre pozadie a osvetlenie

Poľské predpisy stanovujú svetlé pozadie pre žiadosť o prechodný pobyt, ktorej sa týkajú[2]. Skontrolujte národné pokyny pre požadované pozadie vo vašom prípade.

Na jasné zobrazenie vášho skutočného odtieňa pleti a čŕt tváre je potrebné dobré osvetlenie. Počas dňa sa otočte tvárou k svetlému oknu, aby ste dosiahli rovnomerné a prirodzené svetlo na tvári. Vypnite blesk fotoaparátu, aby ste zabránili ostrým tieňom na stene v pozadí.

Skontrolujte výsledný obrázok, aby ste sa uistili, že za vašou hlavou alebo ušami nie sú žiadne tmavé tiene. Čisté a rovnomerne osvetlené pozadie pomáha predchádzať automatickému zamietnutiu zo strany posudzujúceho úradníka.

Výraz tváre, okuliare a pokrývky hlavy

Pri fotografovaní musíte mať neutrálny výraz so zatvorenými ústami[2]. Neusmievajte sa, nemračte sa ani neotvárajte ústa. Pozerajte sa priamo do objektívu fotoaparátu prirodzeným pohľadom.

Skontrolujte pokyny vydávajúcej krajiny týkajúce sa pravidiel pre okuliare na fotografiách k pobytovému preukazu.

Skontrolujte pokyny vydávajúcej krajiny týkajúce sa pravidiel pre pokrývky hlavy a viditeľnosť tváre.

Pravidlá pre deti a dojčatá

Ak žiadate o pobytový preukaz pre dieťa alebo dojča, musíte pozorne skontrolovať miestne pravidlá. Neexistuje žiadne jednotné pravidlo pre fotografie dojčiat v rámci celej EÚ, takže požiadavky sa riešia na národnej úrovni[2].

Neexistuje žiadne pravidlo pre fotografie dojčiat platné v celej EÚ. Preštudujte si národné pokyny týkajúce sa pravidiel pre výraz tváre, polohu očí a pozadie.

Ak je fotografovanie doma povolené, postupujte podľa pokynov vydávajúceho úradu pre fotografiu dieťaťa.

Príprava tlačenej alebo digitálnej verzie

Zdroje z EÚ nestanovujú jeden spôsob predkladania fotografií k pobytovému preukazu. Overte si u vydávajúceho úradu, či vyžaduje vytlačenú fotografiu alebo digitálny súbor. Ak vyžaduje tlač, môžete snímku usporiadať na hárok veľkosti 4 × 6 palcov.

Tento hárok môžete vytlačiť v akomkoľvek miestnom fotostánku rovnako ako bežnú dovolenkovú fotografiu. Uistite sa, že tlačíte na matný alebo lesklý fotografický papier bez filtrov alebo automatického vylepšovania farieb.

Ak vydávajúci úrad vyžaduje vytlačenú fotografiu, postupujte podľa jeho pokynov na jej prípravu a odovzdanie.

Časté dôvody, prečo úrady odmietajú fotografie

Národné pokyny určujú, ktoré problémy s fotografiou môžu viesť k odmietnutiu. Pred odoslaním fotografie skontrolujte požiadavky pre svoju žiadosť.

Ďalším častým problémom je nesprávny výraz tváre, ako napríklad jemný úsmev, zdvihnuté obočie alebo pootvorené pery. Posudzovatelia tieto podrobnosti pred prijatím vášho súboru dôkladne kontrolujú.

Pred tlačou alebo odoslaním súboru si dvakrát skontrolujte všetky rozmery. Ak si vyhradíte čas navyše na overenie výšky hlavy a farby pozadia, ušetríte sa od neskoršieho spracovania žiadosti.

Často kladené otázky

Aká je štandardná veľkosť fotografie na preukaz pobytu v EÚ?

EÚ nestanovuje jednu veľkosť fotografie žiadateľa. Poľsko pre žiadosť o prechodný pobyt, na ktorú sa vzťahujú jeho predpisy, stanovuje rozmer 35 × 45 mm[2]. Skontrolujte národné požiadavky pre svoju žiadosť.

Môžem mať na fotografii k pobytovému preukazu okuliare?

Skontrolujte pokyny vydávajúcej krajiny týkajúce sa pravidiel pre okuliare na fotografiách k povoleniu na pobyt.

Aké farby pozadia sú akceptované?

EÚ nestanovuje jedno pozadie fotografie žiadateľa. Poľské predpisy vyžadujú svetlé pozadie pre žiadosť, ktorej sa týkajú[2].

Môžem mať na fotografii pokrývku hlavy?

Pokrývky hlavy sú povolené len z náboženských alebo zdravotných dôvodov a vaša tvár musí byť plne viditeľná[2].

Ako si môžem vytlačiť fotografiu doma?

Môžete použiť nástroj vyššie na umiestnenie fotografie na štandardný hárok s rozmermi 4 × 6 palcov a vytlačiť ho v ktoromkoľvek miestnom fotokiosku.