Avstrija

Fotografija za avstrijsko osebno izkaznico (35×45 mm)

Zahtevana velikost: 35×45 mm (1,38×1,77 palcev). Vaša fotografija se obdeluje v vaši napravi.

Nobena fotografija ni izbrana

Naložite portret iz telefona ali ga posnemite s kamero.

Fotografija še ni izbrana.

Zahteve za fotografijo

  • Velikost: 35×45 mm (1,38×1,77 palcev)
  • Velikost glave: največ 36 mm od brade do vrha glave
  • Ozadje: Svetlo siva
  • Zasebnost: Obdelano v vaši napravi; fotografija ni naložena

Ozadje

Nastavite sprejemljivo barvo za ozadje. To se izvede v vaši napravi.

Uradne specifikacije

Uradno imePersonalausweis
Način oddajeNatisnjena fotografija
Velikost fotografije35×45 mm (1,38×1,77 palcev)
Višina glave (od brade do vrha glave)Največ 36 mm
OzadjeSvetlo siva
OčalaSnemite jih, razen če jih iz zdravstvenih razlogov ne smete
PokrivaloSamo iz verskih ali zdravstvenih razlogov, pri čemer mora biti obraz v celoti viden
Izraz na obrazuNevtralen izraz, zaprta usta, odprte oči

Zahteve za fotografijo za avstrijsko osebno izkaznico

Pripravite svojo fotografijo za vlogo za avstrijsko osebno izkaznico (Personalausweis) ob upoštevanju uradnih pravil glede velikosti in videza.

Uradna velikost in mere

Ko zaprosite za avstrijsko osebno izkaznico, morate oddati fizično fotografijo, ki ustreza strogim uradnim meram[1]. Zahtevana velikost, ki jo določa organ, je 35 × 45 milimetrov, kar je približno 1,38 × 1,77 palca[1].

Vaša glava mora zavzemati približno dve tretjini fotografije in ne sme biti višja od 36 milimetrov, merjeno od brade do vrha glave[3].

Uporabite zgornje orodje, da sliko obrežete na zahtevano velikost.

Ozadje in osvetlitev

Uporabite enotno, svetlo ozadje, po možnosti sivo, brez vzorcev in z dovolj kontrasta glede na vaš obraz in lase[2].

Poiščite navadno steno v svojem domu, ki ustreza temu svetlemu odtenku. Izogibajte se teksturiranim tapetam, zavesam z vzorci ali temnim sencam, ki padajo za vašo glavo.

Dobra osvetlitev pomaga ustvariti ustrezen kontrast z ozadjem. Obrnite se proti svetlemu oknu ali uporabite mehko sprednjo osvetlitev, da bodo vaš obraz in lasje jasno izstopali brez ostrih senc.

Izraz na obrazu in očala

Vaš izraz na obrazu mora izpolnjevati jasne standarde, ko kamera posname vaš obraz[2]. Med fotografiranjem morate imeti nevtralen izraz z zaprtimi usti[2].

Ne smete se smejati, se namrščiti ali odpreti ust. Mišice na obrazu naj bodo sproščene, gledajte pa naravnost v objektiv kamere.

Očala lahko nosite, če so vaše oči vidne in leče nimajo odsevov ali zatemnjenega stekla[2].

Pokrivala in verske izjeme

Pokrivala za glavo so dovoljena iz verskih ali medicinskih razlogov[2].

Če nosite pokrivalo za glavo iz verskih ali medicinskih razlogov, ne sme metati senc na vaš obraz. Celoten obraz od spodnjega dela brade do vrha čela mora ostati v celoti viden.

Pokrivala za glavo zunaj verskih ali medicinskih izjem niso dovoljena[2].

Posebna pravila za otroke

Vloga za avstrijsko osebno izkaznico za dojenčka ali majhnega otroka zahteva skrbno upoštevanje posebnih pravil[2]. Otrok mora biti na fotografiji sam, obraz mora biti v celoti viden, oči pa odprte[2].

V kadru z otrokom se ne smejo pojaviti roke, igrače ali oblačila odraslih. Če fotografirate dojenčka, ga položite na navadno svetlo sivo odejo, ki ustreza pravilom o ozadju.

Posnemite več fotografij, da ujamete otroka z odprtim pogledom in nevtralnimi usti. Pri fotografiranju majhnih otrok za uradne dokumente je ključna potrpežljivost.

Zahteve glede tiskanja in oddaje

Predložite eno nedavno barvno fotografijo, ki ni starejša od šestih mesecev[1][2].

Fotografijo za kartico priskrbi vlagatelj[1].

Z zgornjim orodjem lahko obrezano fotografijo velikosti 35 × 45 mm razporedite na standardni fotografski list velikosti 4 × 6 palcev. Nato lahko list poceni natisnete v lokalni trgovini ali kiosku kot običajno fotografijo in jo doma izrežete.

Nasveti za fotografiranje doma

Fotografiranje za osebni dokument doma vam lahko prihrani čas in denar, če upoštevate nekaj praktičnih korakov. Prosite prijatelja ali družinskega člana, naj fotografijo posname z digitalnim fotoaparatom ali pametnim telefonom, namesto da naredite selfi, saj selfiji popačijo razmerja obraza.

Fotoaparat držite v višini oči in stojte dovolj daleč od stene, da se izognete sencam.

Preverite fotografijo na zaslonu in se prepričajte, da je osvetlitev enakomerna in da so oči odprte. Ko ste zadovoljni s posnetkom, ga obrežite z orodjem za obrezovanje in pripravite za tisk.

Pogosto zastavljena vprašanja

Kakšna je uradna velikost fotografije za avstrijsko osebno izkaznico?

Uradna velikost, ki jo zahteva organ, je 35 krat 45 milimetrov[1].

Ali lahko na fotografiji za avstrijsko osebno izkaznico nosim očala?

Očala so pogojna[2], kar pomeni, da ne smejo zakrivati vaših oči ali metati temnih senc na vaš obraz.

Kakšne barve mora biti ozadje?

Ozadje mora biti enotno, svetlo, po možnosti sivo; brez vzorca in z zadostnim kontrastom z obrazom in lasmi[2].

Kako stara je lahko fotografija, ko jo oddam?

Fotografija mora biti sveža in ne starejša od šestih mesecev[1][2].

Ali moram oddati natisnjeno fotografijo ali digitalno datoteko?

Oddati morate natisnjeno fotografijo, ker je slika vgrajena v fizično izkaznico[1][2].