Švica

Fotografija za švicarski potni list (35×45 mm)

Zahtevana velikost: 35×45 mm (1,38×1,77 palcev). Vaša fotografija se obdeluje v vaši napravi.

Nobena fotografija ni izbrana

Naložite portret iz telefona ali ga posnemite s kamero.

Fotografija še ni izbrana.

Zahteve za fotografijo

  • Velikost: 35×45 mm (1,38×1,77 palcev)
  • Velikost glave: 29–34 mm od brade do vrha glave
  • Ozadje: Bela
  • Zasebnost: Obdelano v vaši napravi; fotografija ni naložena

Ozadje

Nastavite sprejemljivo barvo za ozadje. To se izvede v vaši napravi.

Uradne specifikacije

Uradno imeSchweizer Pass (Reisepass)
Način oddajeNatisnjena fotografija ali digitalni prenos
Velikost fotografije35×45 mm (1,38×1,77 palcev)
Višina glave (od brade do vrha glave)29–34 mm
OzadjeBela
OčalaSnemite jih, razen če jih iz zdravstvenih razlogov ne smete
PokrivaloSamo iz verskih ali zdravstvenih razlogov, pri čemer mora biti obraz v celoti viden
Izraz na obrazuNevtralen izraz, zaprta usta, odprte oči

Priprava fotografije za švicarski potni list

Za vlogo za švicarski potni list potrebujete jasno in ustrezno fotografijo. Natančno sledite uradnim pravilom, da zagotovite, da vaša slika ustreza vsem standardom[1][2].

Uradna velikost in pravila za oddajo

Uradna velikost fotografije je 35 × 45 mm oziroma približno 1,38 × 1,77 palca[3]. V nekaterih kantonih lahko oddate digitalno fotografijo; glede postopka se pozanimajte na svojem kantonu[2].

Fotografijo za potni list običajno posnamejo kantonski organ ali švicarsko predstavništvo med biometričnim postopkom[1][2]. Vendar pa nekateri kantoni sprejmejo tudi fotografijo, ki jo priskrbi vlagatelj[1][2]. Z zgornjim orodjem si lahko pomagate preveriti in pravilno obrezati fotografijo, preden oddate vlogo.

Za švicarski potni list je obvezna barvna digitalna fotografija[2]. Kriterije za fotografijo določa fedpol[3].

Višina glave in točne mere

Višina vaše glave mora znašati od 29 do 34 mm, merjeno od brade do vrha glave[3].

Za otroke, mlajše od 11 let, mora višina glave znašati vsaj 23 mm[3]. Pri dojenčkih in majhnih otrocih so lahko zahteve glede pogleda, izraza in velikosti glave manj stroge[3].

Glava naj bo naravnana in v sredini okvirja. Med fotografiranjem ne nagibajte glave navzgor, navzdol ali v katero koli stran.

Ozadje in postavitev osvetlitve

Na vaši fotografiji mora biti gladko, enotno in nevtralno ozadje brez senc, pri čemer organ ne predpisuje nobene določene barve[3]. Najlažje boste to zahtevo izpolnili, če stojite pred navadno belo ali svetlo steno.

Z dobro osvetlitvijo se boste izognili temnim sencam za glavo in na obrazu. Poskusite stati obrnjeni proti svetlemu oknu, da dosežete enakomerno, naravno svetlobo na koži brez močnih odsevov.

Izogibajte se zgornjim lučem, ki mečejo temne sence pod vašim nosom ali brado. Ozadje naj bo čisto in brez predmetov ali vzorcev.

Obraz, izraz in očala

Na fotografiji morate imeti nevtralen izraz obraza[3]. Usta imejte popolnoma zaprta ter se ne smejte, ne pačite in ne mrščite[3].

Z odprtimi očmi glejte naravnost v lečo kamere. Vaše oči morajo biti jasno vidne in jih ne smejo prekrivati lasje, prameni ali težki okvirji.

Očala so dovoljena, če njihovi okvirji ne prekrivajo vaših oči in leče ne odsevajo svetlobe. Zatemnjene leče in sončna očala niso dovoljena, razen temnejših leč, ki so dovoljene osebam z okvarami vida[3].

Pokrivala za glavo in otroci

Pokrivala za glavo so dovoljena samo iz utemeljenih zdravstvenih ali verskih razlogov. Če ga nosite, mora biti vaš obraz viden od spodnjega dela brade do roba lasišča, brez senc[3].

Klobuki, kape in modni trakovi za lase niso dovoljeni na uradnih osebnih fotografijah. Lase si počešite nazaj, da vam ne prekrivajo obraza ali oči.

Za otroke in dojenčke veljajo posebne izjeme, ker jih je težko pripraviti do poziranja. Čeprav so lahko pravila glede pogleda in izraza pri dojenčkih manj stroga, poskusite po možnosti doseči, da so obrnjeni proti kameri z odprtimi očmi[3].

Fotografiranje in tiskanje doma

Fotografijo lahko posnamete doma z digitalno kamero ali pametnim telefonom. Prosite prijatelja ali družinskega člana, da vas fotografira, medtem ko stojite približno en meter do meter in pol stran od leče.

Naložite svojo sliko v zgornje orodje, da jo obrežete na pravilne dimenzije. Orodje fotografijo razporedi na standardni list velikosti 4×6 palcev, tako da jo lahko preprosto natisnete kot običajno fotografijo v lokalnem foto kiosku.

Natisnjeno fotografijo preverite z ravnilom, da se pred oddajo vloge prepričate, da višina glave ustreza uradnim pravilom.

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali se lahko na fotografiji za švicarski potni list nasmehnem?

Ne, imeti morate nevtralen izraz obraza s popolnoma zaprtimi usti[3].

Kakšno barvo ozadja potrebujem?

Ozadje mora biti gladko, enotno in nevtralno ter brez senc, nobena uradna barva pa ni predpisana[3].

Ali lahko na fotografiji nosim očala?

Očala so dovoljena pod določenimi pogoji[3]. Dovoljena so le, če okvirji ne zakrivajo vaših oči in se leče ne bleščijo oziroma ne odsevajo svetlobe.

Kakšne so točne zahteve glede velikosti?

Uradna velikost je 35×45 mm, z višino glave od 29 do 34 mm, merjeno od spodnjega dela brade do vrha glave[3].

Ali veljajo posebna pravila za fotografije dojenčkov in otrok?

Da, za dojenčke in majhne otroke lahko veljajo manj stroge zahteve glede pogleda, izraza in velikosti glave, otroci, mlajši od 11 let, pa morajo imeti višino glave vsaj 23 mm[3].