Združene države Amerike

Fotografija za potni list za begunce ZDA (50.8×50.8 mm)

Zahtevana velikost: 50,8×50,8 mm (2×2 palcev). Vaša fotografija se obdeluje v vaši napravi.

Nobena fotografija ni izbrana

Naložite portret iz telefona ali ga posnemite s kamero.

Fotografija še ni izbrana.

Zahteve za fotografijo

  • Velikost: 50,8×50,8 mm (2×2 palcev)
  • Velikost glave: 25,4–34,9 mm od brade do vrha glave
  • Višina oči: 28,58–34,93 mm nad spodnjim robom
  • Ozadje: Bela, Umazano bela
  • Zasebnost: Obdelano v vaši napravi; fotografija ni naložena

Ozadje

Nastavite sprejemljivo barvo za ozadje. To se izvede v vaši napravi.

Uradne specifikacije

Uradno imeRefugee Travel Document
Način oddajeNatisnjena fotografija ali digitalni prenos
Velikost fotografije50,8×50,8 mm (2×2 palcev)
Višina glave (od brade do vrha glave)25,4–34,93 mm
Višina oči28,58–34,93 mm nad spodnjim robom
OzadjeBela, Umazano bela
OčalaSnemite jih, razen če jih iz zdravstvenih razlogov ne smete
PokrivaloSamo iz verskih ali zdravstvenih razlogov, pri čemer mora biti obraz v celoti viden
Izraz na obrazuNevtralen izraz, zaprta usta, odprte oči

Vodnik za fotografijo za potno listino za begunce v ZDA

Preberite, kako pripraviti ustrezno fotografijo za potno listino za begunce v ZDA ob upoštevanju uradnih pravil glede velikosti, ozadja in oddaje.

Uradna velikost in dimenzije glave

Uradna velikost fotografije je 50,8 × 50,8 milimetra (2 × 2 palca)[1]. Višina glave mora biti med 25,4 in 34,925 milimetra, merjeno od spodnjega dela brade do vrha glave[1]. Upoštevajte celotna navodila glede fotografije za vlogo.

Navodila določajo tudi višino linije oči od 28,575 do 34,925 milimetra od spodnjega roba okvirja[1].

Zahteve glede ozadja in osvetlitve

Vaša fotografija mora imeti enobarvno ozadje, ki ustreza uradnim standardom in nima motečih elementov. Opis ozadja, ki ga zahteva pristojni organ, je belo do skoraj belo ozadje[1]. Ne uporabljajte sten z vzorci, teksturami ali temnimi barvami. Dobra osvetlitev pripomore k temu, da vaša fotografija brezhibno ustreza tem standardom.

Obrnite se proti svetlemu oknu ali uporabite mehko, enakomerno notranjo osvetlitev, da bo ozadje svetlo in jasno. Sence za glavo ali temne točke na steni so pogost razlog, da pristojni organi zavrnejo fotografijo. Osvetlitev naj bo uravnotežena na obrazu in ozadju, da se izognete neenakomernim odtenkom.

Izraz na obrazu, očala in pokrivala

Pokrivala so dovoljena samo iz verskih ali zdravstvenih razlogov[1]. Navedena dejstva ne določajo dodatnih pravil glede linije las ali sence, navedenih tukaj.

Navedena navodila ne določajo, ali so očala dovoljena[1].

Pravila oddaje in postopki zbiranja podatkov

Služba za državljanstvo in priseljevanje ZDA fotografijo običajno posname med biometričnim postopkom[1]. Če pa vlogo za ta dokument oddajate zunaj Združenih držav, morate predložiti dve enaki natisnjeni barvni fotografiji v slogu potnega lista velikosti 2 × 2 palca[1].

Pri oddaji vloge iz inozemstva predložite dve enaki natisnjeni barvni fotografiji v potnem slogu velikosti 2 × 2 palca[1]. Navedene raziskave navajajo, da navodila USCIS zahtevajo vsaj 3,5 megapiksla, če je predložena digitalna fotografija, ter da mora biti fotografija, ki jo priskrbi vlagatelj, posneta v roku 30 dni[1]. Za vlagatelje vseh starosti lahko velja obveznost oddaje biometričnih podatkov[1].

Kako doma korak za korakom posneti fotografijo

Fotografijo lahko posnamete doma ter se tako pripravite na postopek oddaje vloge. Od ozadja se postavite približno meter do meter in pol stran, objektiv fotoaparata pa imejte točno v višini oči. Prosite prijatelja ali družinskega člana, da vas fotografira, namesto da napravo držite sami.

S tem se izognete neudobnim položajem rok in poskrbite, da je vaša glava naravnost. Z zgornjim orodjem lahko sliko obrežete na ustrezno velikost in preverite svoje razmerje glede na uradne omejitve. Z več poskusi boste lažje našli najboljši kot, preden dokončno izberete svojo fotografijo.

Priprava in tiskanje fotografije v kiosku

Če potrebujete natisnjene kopije za oddajo v inozemstvu, lahko obrezano sliko uredite v standardno predlogo velikosti 4 × 6 palcev. Digitalno datoteko prinesite v lokalni foto kiosk in jo natisnite kot običajno fotografijo velikosti 4 × 6 palcev.

Pred oddajo preverite, ali natisnjeni fotografiji ustrezata zahtevi glede velikosti 2 × 2 palca[1].

Pogosti razlogi za zavrnitev fotografije

Navedena dejstva določajo velikost fotografije, višino glave, območje linije oči ter belo do skoraj belo ozadje[1]. Fotografije, ki jih priskrbi vlagatelj, morajo biti posnete v roku 30 dni[1]. Viri ne navajajo, da določena napaka samodejno vodi do zavrnitve.

Preverite fotografijo glede na zahteve za velikost, višino glave, linijo oči, ozadje in časovno ustreznost v navodilih[1].

Pogosto zastavljena vprašanja

Kakšna je točna uradna velikost fotografije?

Uradna velikost je 50,8 × 50,8 milimetra oziroma 2 × 2 palca[1].

Ali lahko imam na fotografiji očala?

V uradnih navodilih očala niso omenjena[1], vendar se jim z odstranitvijo izognete bleščanju in odsevom, ki bi lahko povzročili zavrnitev.

Kakšno barvo ozadja potrebujem?

Uradni opis ozadja je belo do skoraj belo ozadje[1].

Kdo posname fotografijo za ta potni list?

USCIS fotografijo običajno posname med biometričnim postopkom, vlagatelji, ki vlogo oddajajo zunaj Združenih držav Amerike, pa morajo predložiti dve enaki natisnjeni barvni fotografiji velikosti 2 × 2 palca[1].

Ali veljajo posebna pravila za fotografije dojenčkov?

Posebna pravila za fotografije dojenčkov niso navedena, za vlagatelje vseh starosti pa lahko velja obveznost oddaje biometričnih podatkov[1].