Österrike

Foto för österrikiskt nationellt ID-kort (35×45 mm)

Krävd storlek: 35×45 mm (1,38×1,77 tum). Ditt foto bearbetas på din enhet.

Inget foto har valts

Ladda upp ett porträtt från din telefon eller ta ett med din kamera.

Inget foto har valts än.

Fotokrav

  • Storlek: 35×45 mm (1,38×1,77 tum)
  • Huvudstorlek: högst 36 mm från hakan till hjässan
  • Bakgrund: Ljusgrå
  • Integritet: Bearbetas på din enhet; fotot laddas inte upp

Bakgrund

Placera en godkänd färg bakom dig. Detta sker på din enhet.

Officiell specifikation

Officiellt namnPersonalausweis
Hur du lämnar in detUtskrift
Fotostorlek35×45 mm (1,38×1,77 tum)
Huvudhöjd (från haka till hjässa)Högst 36 mm
BakgrundLjusgrå
GlasögonTa av dem om du inte måste ha dem på av medicinska skäl
HuvudbonadEndast av religiösa eller medicinska skäl, med ansiktet fullt synligt
AnsiktsuttryckNeutralt, stängd mun, öppna ögon

Fotokrav för österrikiskt nationellt ID-kort

Förbered ditt foto för ansökan om det österrikiska Personalausweis genom att följa de officiella reglerna för storlek och utseende.

Officiell storlek och mått

När du ansöker om ett österrikiskt nationellt ID-kort måste du lämna in ett fysiskt foto som uppfyller strikta officiella mått[1]. Den storlek som myndigheten kräver är 35 × 45 mm, vilket motsvarar ungefär 1,38 × 1,77 tum[1].

Huvudet bör uppta ungefär två tredjedelar av fotot och får inte vara högre än 36 mm, mätt från hakan till hjässan[3].

Använd verktyget ovan för att beskära din bild till önskad storlek.

Bakgrund och belysning

Använd en enfärgad, ljus bakgrund, helst grå, utan mönster och med tillräcklig kontrast mot ditt ansikte och hår[2].

Du bör hitta en slät vägg i ditt hem som matchar denna ljusa ton. Undvik mönstrade tapeter, mönstrade gardiner eller mörka skuggor som faller bakom ditt huvud.

Bra belysning hjälper till att skapa rätt kontrast mot bakgrunden. Vänd dig mot ett ljust fönster eller använd mjuk frontbelysning för att se till att ditt ansikte och hår framträder tydligt utan skarpa skuggor.

Ansiktsuttryck och glasögon

Ditt uttryck måste uppfylla tydliga standarder när kameran fångar ditt ansikte[2]. Du måste ha ett neutralt uttryck med stängd mun när fotot tas[2].

Le inte, rynka inte pannan och öppna inte munnen. Håll ansiktsmusklerna avslappnade och titta rakt in i kameralinsen.

Du får bära glasögon om dina ögon förblir synliga och glasen inte är tonade eller har reflexer[2].

Huvudbonad och religiösa undantag

Huvudbonader är tillåtna av religiösa eller medicinska skäl[2].

Om du bär huvudbonad av religiösa eller medicinska skäl får den inte kasta skuggor i ansiktet. Hela ansiktet, från hakan till pannan, måste förbli helt synligt.

Huvudbonader är inte tillåtna utanför de religiösa eller medicinska undantagen[2].

Särskilda regler för barn

När du ansöker om ett österrikiskt nationellt ID-kort för en bebis eller ett litet barn måste du följa särskilda regler noggrant[2]. Barn måste vara ensamma på bilden, med ansiktet fullt synligt och ögonen öppna[2].

Inga händer, leksaker eller vuxenkläder får synas i bild med barnet. Om du fotograferar ett spädbarn lägger du det på en enfärgad, ljusgrå filt som uppfyller bakgrundskraven.

Ta flera foton för att fånga barnet med öppen blick och neutral mun. Tålamod är nyckeln när du fotograferar små barn för officiella dokument.

Krav för utskrift och inlämning

Lämna in ett nyligen taget färgfoto som inte är äldre än sex månader[1][2].

Sökanden tillhandahåller fotot till kortet[1].

Du kan använda verktyget ovan för att placera ditt beskurna foto på 35 × 45 mm på ett vanligt fotoark i storleken 4 × 6 tum. Sedan kan du skriva ut arket i en lokal butik eller kiosk som ett billigt, vanligt foto och klippa ut det hemma.

Tips för att ta ditt foto hemma

Att ta ditt ID-foto hemma sparar tid och pengar om du följer praktiska steg. Be en vän eller familjemedlem att använda en digitalkamera eller smartphone i stället för att ta en selfie, eftersom selfies förvränger ansiktsproportionerna.

Håll kameran i ögonhöjd och stå tillräckligt långt från väggen för att undvika skuggor.

Kontrollera ditt foto på en skärm för att bekräfta att belysningen är jämn och att dina ögon är öppna. När du är nöjd med bilden kör du den genom beskärningsverktyget för att förbereda din utskrift.

Vanliga frågor

Vilken är den officiella storleken för ett foto till ett österrikiskt nationellt ID-kort?

Den officiella storlek som myndigheten kräver är 35 gånger 45 mm[1].

Kan jag ha glasögon på mitt österrikiska ID-foto?

Glasögon är tillåtna under vissa förutsättningar[2]: de får inte skymma dina ögon eller kasta mörka skuggor i ansiktet.

Vilken färg ska bakgrunden ha?

Bakgrunden måste vara enfärgad och ljus, helst grå, utan mönster och med tillräcklig kontrast mot ansikte och hår[2].

Hur gammalt får fotot vara när jag lämnar in det?

Fotot måste vara nytt och inte äldre än sex månader[1][2].

Måste jag lämna in ett utskrivet foto eller en digital fil?

Du måste lämna in ett utskrivet foto eftersom bilden integreras i det fysiska kortet[1][2].