Yêu cầu về Ảnh Thẻ Căn cước Quốc gia Thụy Sĩ
Bạn cần một bức ảnh rõ nét và chính xác cho thẻ căn cước quốc gia Thụy Sĩ của mình. Hãy làm theo các quy định chính thức này để chuẩn bị bức ảnh của bạn một cách chính xác.
Kích thước và số đo chính thức
Kích thước ảnh chính thức là 35 × 45 mm, hoặc khoảng 1,38 × 1,77 inch[1].
Tỷ lệ đầu của bạn trong khung hình cũng nghiêm ngặt không kém. Chiều cao của đầu, được đo chính xác từ đáy cằm đến đỉnh đầu, phải nằm trong khoảng từ 29 đến 34 mm[1]. Bạn phải kiểm tra các số đo này một cách cẩn thận trước khi nộp đơn.
Yêu cầu về phông nền và ánh sáng
Phông nền phía sau bạn phải đáp ứng các tiêu chuẩn chính thức cụ thể. Phông nền phải trơn, đồng nhất, trung tính và không có bóng đổ[1]. Hướng dẫn nêu rằng không quy định màu nền chính thức, nhưng tường màu xám nhạt hoặc trắng ngà thường phù hợp nhất[1]. Tránh giấy dán tường có họa tiết, bề mặt có kết cấu hoặc vật thể trong phông nền.
Ánh sáng phù hợp giúp bạn đáp ứng quy tắc phông nền trung tính. Hãy quay mặt vào cửa sổ có ánh sáng ban ngày tự nhiên để chiếu sáng đều khuôn mặt bạn. Nhờ người khác chụp ảnh thay vì tự chụp selfie, và giữ máy ảnh ngang tầm mắt cách bạn khoảng một đến một mét rưỡi để tránh bị biến dạng.
Biểu cảm Khuôn mặt, Kính mắt và Khăn đội đầu
Giữ biểu cảm trung tính với miệng ngậm lại, và nhìn thẳng vào máy ảnh[1].
Kính được phép nếu gọng kính không che mắt và tròng kính không phản chiếu ánh sáng[1]. Chỉ được đội khăn trùm đầu vì lý do y tế hoặc tôn giáo đã được chứng minh. Nếu đội khăn, khuôn mặt bạn phải nhìn rõ từ dưới cằm đến chân tóc và không có bóng đổ[1].
Quy định đặc biệt dành cho trẻ em và trẻ sơ sinh
Chụp ảnh trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ để làm giấy tờ chính thức cần điều chỉnh một số yếu tố. Với trẻ dưới 11 tuổi, chiều cao đầu phải đạt ít nhất 23 mm, tính từ đáy cằm đến đỉnh đầu[1]. Mức tối thiểu thấp hơn này phù hợp với tỷ lệ cơ thể nhỏ hơn mà vẫn đảm bảo ảnh rõ nét.
Trẻ sơ sinh và trẻ rất nhỏ có thể có các yêu cầu nới lỏng hơn về hướng nhìn, biểu cảm và kích thước đầu[1]. Nếu bạn đang chụp ảnh em bé, hãy đặt bé nằm trên một tấm ga trung tính phẳng trên sàn nhà hoặc đỡ bé an toàn trong khi tránh bóng đổ che mặt bé.
Nơi Chụp Ảnh và Quy định Nộp Hồ sơ
Quy trình chụp ảnh của bạn phụ thuộc vào nơi bạn nộp đơn. Thẻ căn cước được cấp bởi Văn phòng Cảnh sát Liên bang, được gọi là fedpol, thông qua các văn phòng hộ chiếu bang, các xã và các cơ quan đại diện Thụy Sĩ ở nước ngoài[2].
Ảnh thường được cơ quan cấp bang hoặc cơ quan đại diện Thụy Sĩ chụp trong quá trình bạn làm thủ tục sinh trắc học, dù một số bang cho phép bạn tự cung cấp ảnh[2][1]. Khi nộp hồ sơ tại xã, bạn phải nộp ảnh giấy, trừ khi xã chấp nhận ảnh kỹ thuật số hoặc chụp ảnh tại chỗ[2][1]. Cơ quan chức năng chấp nhận cả ảnh màu lẫn ảnh đen trắng[1].
Chuẩn bị và in ảnh tại nhà
Nếu văn phòng địa phương cho phép bạn tự cung cấp ảnh in, bạn có thể tự chuẩn bị dễ dàng trên thiết bị của mình. Đứng cách máy ảnh khoảng một đến một mét rưỡi ở mức ngang mắt, và chụp một bức ảnh rõ nét tuân theo các quy định chính thức về ánh sáng và phông nền.
Bạn có thể sử dụng công cụ ở trên để cắt hình ảnh của mình theo kích thước phù hợp và sắp xếp nó trên một tờ giấy kích thước 4×6 inch tiêu chuẩn. Mang tệp kỹ thuật số đó đến ki-ốt ảnh địa phương và in nó ra dưới dạng ảnh 4×6 inch thông thường để cắt ra tại nhà.
Các câu hỏi thường gặp
Bạn có thể đeo kính trong ảnh thẻ căn cước Thụy Sĩ không?
Quy định về kính mắt có điều kiện[1]. Nếu bạn đeo kính, mắt của bạn phải nhìn rõ mà không bị gọng dày che khuất hoặc bị lóa trên tròng kính.
Yêu cầu màu nền như thế nào?
Nền phải là phông nền trơn, đồng nhất và trung tính, không có bóng và không quy định cụ thể màu chính thức nào[1].
Kích thước chính xác của ảnh là bao nhiêu?
Kích thước chính thức là 35 × 45 mm, với chiều cao đầu từ 29 đến 34 mm được đo từ cằm đến đỉnh đầu[1].
Ảnh đen trắng có được chấp nhận không?
Có, cả ảnh màu và ảnh đen trắng đều được chấp nhận[1].
Có quy định khác nhau đối với trẻ em không?
Đối với trẻ em dưới 11 tuổi, chiều cao đầu phải ít nhất là 23 mm và trẻ nhỏ có thể được nới lỏng các yêu cầu về ánh nhìn và biểu cảm khuôn mặt[1].