United States

Ảnh giấy tờ đi lại cho người tị nạn Hoa Kỳ (50.8×50.8 mm)

Kích thước yêu cầu: 50,8×50,8 mm (2×2 inch). Ảnh của bạn được xử lý trên thiết bị của bạn.

Chưa chọn ảnh nào

Tải lên ảnh chân dung từ điện thoại của bạn hoặc chụp một bức bằng máy ảnh.

Chưa chọn ảnh nào.

Yêu cầu về ảnh

  • Kích thước: 50,8×50,8 mm (2×2 inch)
  • Kích thước đầu: 25,4–34,9 mm từ cằm đến đỉnh đầu
  • Chiều cao mắt: 28,58–34,93 mm tính từ cạnh dưới
  • Phông nền: Trắng, Trắng ngà
  • Quyền riêng tư: Được xử lý trên thiết bị của bạn; ảnh không được tải lên

Phông nền

Đặt màu nền được chấp nhận đằng sau bạn. Quá trình này diễn ra trên thiết bị của bạn.

Thông số kỹ thuật chính thức

Tên chính thứcRefugee Travel Document
Cách nộpẢnh in hoặc tải lên bản kỹ thuật số
Kích thước in50,8×50,8 mm (2×2 inch)
Chiều cao đầu (từ cằm đến đỉnh đầu)25,4–34,93 mm
Chiều cao mắt28,58–34,93 mm tính từ mép dưới
Phông nềnTrắng, Trắng ngà
Kính mắtCần tháo kính, trừ khi bạn không thể tháo vì lý do y tế
Đồ đội đầuChỉ vì lý do tôn giáo hoặc y tế, khuôn mặt phải lộ rõ hoàn toàn
Biểu cảmTrung tính, miệng ngậm, mở mắt

Hướng dẫn về Ảnh Giấy thông hành Người tị nạn Hoa Kỳ

Tìm hiểu cách chuẩn bị một bức ảnh chính xác cho Giấy Thông hành Người tị nạn Hoa Kỳ của bạn bằng cách tuân theo các quy định về kích thước, phông nền và cách nộp chính thức.

Kích thước chính thức và số đo đầu

Kích thước ảnh chính thức là 50.8 nhân 50.8 milimét (2 nhân 2 inch)[1]. Chiều cao đầu phải nằm trong khoảng từ 25.4 đến 34.925 milimét, đo từ cằm đến đỉnh đầu[1]. Hãy làm theo đầy đủ hướng dẫn chụp ảnh cho hồ sơ.

Hướng dẫn cũng quy định khoảng cách từ mép dưới khung hình đến đường ngang mắt là 28.575 đến 34.925 milimét[1].

Yêu cầu về Phông nền và Ánh sáng

Ảnh của bạn phải có phông nền trơn đáp ứng các tiêu chuẩn chính thức mà không bị xao lãng bởi các yếu tố khác. Mô tả phông nền do cơ quan chức năng quy định là phông nền màu trắng hoặc trắng ngà[1]. Không sử dụng tường có hoa văn, kết cấu hoặc màu tối. Ánh sáng tốt giúp bức ảnh của bạn đáp ứng các tiêu chuẩn này một cách rõ ràng.

Hãy quay mặt về phía cửa sổ sáng hoặc sử dụng ánh sáng trong nhà dịu nhẹ, đều để giữ cho phông nền sáng và rõ ràng. Bóng ở phía sau đầu hoặc các đốm tối trên tường là lý do thường gặp khiến cơ quan chức năng từ chối ảnh. Giữ ánh sáng cân bằng trên khuôn mặt và phông nền của bạn để tránh các tông màu không đều.

Biểu cảm, Kính mắt và Khăn đội đầu

Chỉ được đội đồ che đầu vì lý do tôn giáo hoặc y tế[1]. Các thông tin được liệt kê không quy định những yêu cầu bổ sung về đường chân tóc hoặc bóng đổ được nêu ở đây.

Hướng dẫn được liệt kê không chỉ rõ có được phép đeo kính hay không[1].

Quy định Nộp hồ sơ và Thủ tục Thu thập

Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ thường chụp ảnh tại buổi hẹn lấy dữ liệu sinh trắc học[1]. Tuy nhiên, nếu bạn nộp hồ sơ xin cấp giấy tờ này từ bên ngoài Hoa Kỳ, bạn phải nộp hai ảnh màu in theo kiểu ảnh hộ chiếu, giống hệt nhau, cỡ 2x2 inch[1].

Nếu nộp hồ sơ từ nước ngoài, hãy nộp hai ảnh màu in theo kiểu ảnh hộ chiếu, giống hệt nhau, cỡ 2×2 inch[1]. Thông tin nghiên cứu được liệt kê cho biết hướng dẫn của USCIS yêu cầu ảnh kỹ thuật số có độ phân giải ít nhất 3.5 megapixel nếu nộp ảnh kỹ thuật số, và ảnh do người nộp đơn cung cấp phải được chụp trong vòng 30 ngày[1]. Người nộp đơn ở mọi lứa tuổi có thể phải lấy dữ liệu sinh trắc học[1].

Từng bước tự chụp ảnh tại nhà

Bạn có thể tự chụp ảnh tại nhà để chuẩn bị cho quá trình làm hồ sơ của mình. Đứng cách phông nền khoảng một đến một mét rưỡi và giữ ống kính máy ảnh ngang tầm mắt chính xác của bạn. Hãy nhờ bạn bè hoặc thành viên trong gia đình chụp ảnh thay vì tự cầm thiết bị.

Cách sắp xếp này giúp tránh các góc tay kỳ cục và giữ cho đầu bạn thẳng. Bạn có thể sử dụng công cụ ở trên để cắt ảnh của mình về đúng kích thước và kiểm tra tỷ lệ so với các giới hạn chính thức. Việc chụp nhiều ảnh thử giúp bạn tìm được góc chụp đẹp nhất trước khi đưa ra lựa chọn cuối cùng.

Chuẩn bị và in ảnh tại ki-ốt

Nếu cần bản in để nộp hồ sơ từ nước ngoài, bạn có thể đưa ảnh đã cắt vào mẫu in tiêu chuẩn 4 nhân 6 inch. Mang tệp kỹ thuật số đến ki-ốt ảnh địa phương và in thành ảnh 4x6 inch thông thường.

Kiểm tra xem hai bức ảnh đã in có đáp ứng yêu cầu về kích thước 2×2 inch trước khi nộp hay không[1].

Những lý do phổ biến khiến ảnh bị từ chối

Các dữ liệu được liệt kê chỉ định kích thước ảnh, chiều cao đầu, khoảng cách mắt và phông nền trắng đến trắng ngà[1]. Ảnh do người nộp đơn cung cấp phải được chụp trong vòng 30 ngày[1]. Các dữ liệu nguồn không nêu rõ rằng bất kỳ lỗi cụ thể nào sẽ tự động dẫn đến việc bị từ chối.

Kiểm tra ảnh dựa trên các yêu cầu về kích thước, chiều cao đầu, đường mắt, phông nền và thời gian chụp trong hướng dẫn[1].

Các câu hỏi thường gặp

Kích thước chính thức chính xác cho bức ảnh là gì?

Kích thước chính thức là 50,8 nhân 50,8 milimét, hoặc 2 nhân 2 inch[1].

Tôi có thể đeo kính trong ảnh không?

Kính mắt không được đề cập cụ thể trong hướng dẫn chính thức[1], nhưng việc tháo kính ra sẽ giúp tránh độ lóa và phản xạ có thể khiến ảnh bị từ chối.

Tôi cần màu phông nền nào?

Mô tả phông nền chính thức là phông nền màu trắng hoặc trắng ngà[1].

Ai là người chụp ảnh cho giấy tờ đi lại này?

USCIS thường thu thập ảnh tại buổi lấy sinh trắc học, nhưng người nộp đơn từ bên ngoài Hoa Kỳ phải cung cấp hai bức ảnh màu cỡ 2x2 inch giống hệt nhau[1].

Có quy định đặc biệt nào cho ảnh của trẻ sơ sinh không?

Không có quy định riêng nào về ảnh trẻ sơ sinh được nêu ra, và người nộp đơn ở mọi lứa tuổi có thể phải lấy dữ liệu sinh trắc học[1].