ভিয়েতনাম

ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের ছবি (30×40 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 30×40 মিমি (1.18×1.57 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

এই নথির জন্য একটি সরকারি ছবির মাপ নিশ্চিত করতে পারিনি, তাই স্টুডিও ব্যবহারিক ক্রপের মাপ ব্যবহার করে। আবেদন করার আগে নথিটি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার সঙ্গে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 30×40 মিমি (1.18×1.57 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামGiấy phép lái xe quốc tế
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ30×40 মিমি (1.18×1.57 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

ভিয়েতনাম ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট ফটো গাইড

আপনার ভিয়েতনাম ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট আবেদনের জন্য সঠিক ছবি প্রস্তুত করুন। আপনার ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করতে এই স্পষ্ট নিয়মগুলো অনুসরণ করুন।

সরকারি মাপ বোঝা

বিধিতে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট প্রদান ও ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে, তবে ছবির মাপ নির্ধারণ করা হয়নি বা আবেদনকারীদের ছবি জমা দিতে হবে এমন কথাও বলা হয়নি[1]। 30 × 40 মিমি মাপে ক্রপ করা কেবল একটি ব্যবহারিক মাপ, সরকারি শর্ত নয়।

এই নির্দেশিকায় ব্যবহৃত ক্রপের মাপ 30×40 মিমি, বা 1.18×1.57 ইঞ্চি, যা বিধিতে উল্লেখ করা নেই[1]। স্থানীয় নিয়ম ভিন্ন হতে পারে, তাই আপনার কাছ থেকে ঠিক কোন মাপের ছবি নেওয়া হবে তা নিশ্চিত করতে ইস্যুকারী অফিস বা সংস্থার সঙ্গে যাচাই করুন।

আপনি ওপরের টুলটি ব্যবহার করে ওয়েব ব্রাউজারেই আপনার ছবিটি 30×40 মিমি মাপে ক্রপ করতে পারেন। পুরো প্রক্রিয়ায় আপনার ছবির ফাইল কখনোই আপনার ডিভাইসের বাইরে যায় না।

ব্যাকগ্রাউন্ড এবং ছবির স্পেসিফিকেশন

আবেদনের ছবির জন্য একটি সাদামাটা সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন। 3 × 4 সেমি মাপে ক্রপ করা কেবল একটি ব্যবহারিক মাপ, যাচাইকৃত সরকারি শর্ত নয়।

ঘরে ছবি তোলার সময় একটি সাদামাটা সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন।

আপনার মুখে আলো যেন সমানভাবে পড়ে তা নিশ্চিত করুন, যাতে আপনার পেছনে বা চিবুকের নিচে কড়া ছায়া না পড়ে। চূড়ান্ত ছবিতে উজ্জ্বল দাগ বা চোখ লাল হয়ে যাওয়ার সমস্যা তৈরি করে এমন ফ্ল্যাশ বন্ধ রাখুন।

মাথার উচ্চতা ও ছবিতে মুখের অবস্থান

আপনার মুখ সঠিকভাবে ফ্রেম করা আপনার আবেদনটিকে পরিচ্ছন্ন এবং পেশাদার দেখাতে সাহায্য করে। এই নির্দিষ্ট ডকুমেন্টের জন্য কর্তৃপক্ষ কর্তৃক মাথার উচ্চতা নির্ধারণ করা হয়নি[1]।

আপনার মাথার জন্য নির্দিষ্ট মিলিমিটার উচ্চতা বাধ্যতামূলক না হলেও, আপনার মুখটি ফ্রেমের মধ্যে স্পষ্টভাবে মাঝখানে রাখা উচিত। আপনার মাথার উপরে এবং কাঁধের উভয় পাশে কিছুটা ভারসাম্যপূর্ণ জায়গা রাখুন।

আপনার ক্যামেরা চোখের সমান্তরালে রাখুন, যা আপনার মুখ থেকে মোটামুটি এক থেকে দেড় মিটার দূরে থাকবে। সেলফি তোলার জন্য হাত বাড়িয়ে ক্যামেরা ধরার পরিবর্তে কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে আপনার জন্য ছবিটি তোলার অনুরোধ করুন।

চশমা, মাথায় কিছু পরা এবং অভিব্যক্তি

চশমা সম্পর্কে কোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। বর্তমান নির্দেশনা জানতে ইস্যুকারী অফিসের সঙ্গে যোগাযোগ করুন[1]।

মাথা ঢেকে রাখার পোশাক সম্পর্কে কোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি।

ক্যামেরা লেন্সের দিকে তাকানোর সময় মুখ বন্ধ রেখে একটি নিউট্রাল বা স্বাভাবিক অভিব্যক্তি বজায় রাখুন। চোখ বড় করে এবং সরাসরি সামনের দিকে তাকান।

জমা দেওয়ার পদ্ধতি এবং ফাইলের সীমাবদ্ধতা

ছবি প্রিন্ট করা এবং ডিজিটাল উভয় রূপেই জমা দেওয়া যেতে পারে। বর্তমান প্রক্রিয়ার জন্য আপনার আবেদন পরিচালনাকারী অফিসের সাথে যোগাযোগ করুন[1]।

রেগুলেশনটি ফটো ফাইলের সাইজ বা ফটো-প্রিন্টিং লেআউট সম্পর্কে কিছু উল্লেখ করেনি[1]।

আপনার 4×6 শিটটি সাধারণ চকচকে ফটো পেপারে স্থানীয় যেকোনো ফটো কিয়স্কে ছাপান। তারপর কাঁচি বা পেপার কাটার দিয়ে 30×40 মিমি ছবিগুলো সাবধানে কেটে নিন।

জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করুন

রেগুলেশনে ছবি প্রত্যাখ্যানের কারণগুলোর তালিকা নেই[1]। আপনার আবেদনের বর্তমান প্রক্রিয়া সম্পর্কে আপনার আবেদন গ্রহণকারী অফিস থেকে জেনে নিন।

30 × 40 মিমি মাপে ক্রপ করা কেবল একটি ব্যবহারিক মাপ; বিধিতে এটি সরকারি মান হিসেবে নির্ধারিত নয়[1]।

এই প্রাপ্তবয়স্ক ড্রাইভিং পারমিটের ক্ষেত্রে নবজাতকদের নিয়ম প্রযোজ্য নয়। বিধিমালায় আবেদনকারীর ছবির প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে কিছু বলা নেই[1]।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের জন্য অফিসিয়াল ছবির সাইজ কী?

রেগুলেশনে ছবির সাইজ নির্দিষ্ট করা নেই[1]। একটি 30 × 40 মিমি (1.18 × 1.57 ইঞ্চি) ক্রপ কেবল একটি ব্যবহারিক মাপ, এটি কোনো অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা নয়।

ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙের অফিসিয়াল নিয়ম কী?

একটি সাদামাটা সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন। রেগুলেশনে ছবির সাইজ নির্ধারণ করা হয়নি[1]।

মাথার উচ্চতা (head height) সংক্রান্ত কোনো অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা আছে কি?

এই নথির জন্য কর্তৃপক্ষ মাথার উচ্চতা নির্ধারণ করে দেয়নি[1]।

আমি কি আমার ছবি অনলাইনে নাকি সরাসরি জমা দিতে পারি?

ছবি প্রিন্ট করা এবং ডিজিটাল উভয় রূপেই জমা দেওয়া যেতে পারে। বর্তমান প্রক্রিয়ার জন্য আপনার আবেদন পরিচালনাকারী অফিসের সাথে যোগাযোগ করুন[1]।

ছবিতে চশমা এবং মাথায় কোনো টুপি বা অনুষঙ্গ ব্যবহারের অনুমতি আছে কি?

চশমা বা মাথা ঢাকার পোশাক সম্পর্কে কোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি।

ভিয়েতনাম পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

ড্রাইভিং লাইসেন্স