ভিয়েতনাম

ভিয়েতনামের অস্থায়ী বসবাসের কার্ডের ছবি (20×30 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 20×30 মিমি (0.79×1.18 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 20×30 মিমি (0.79×1.18 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামThẻ tạm trú
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ20×30 মিমি (0.79×1.18 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

ভিয়েতনাম অস্থায়ী রেসিডেন্স কার্ডের ছবির প্রয়োজনীয়তা

আপনি যদি ভিয়েতনামে অস্থায়ী রেসিডেন্স কার্ডের জন্য আবেদন করেন, তবে আপনাকে আপনার আবেদনের সাথে ফিজিক্যাল বা ছাপানো ছবি প্রদান করতে হবে। এই নির্দেশিকাটি অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তাগুলো ব্যাখ্যা করে যাতে আপনি আপনার ছবি সঠিকভাবে প্রস্তুত করতে পারেন।

সরকারি মাপ ও ছবির মাত্রা

আপনি অস্থায়ী আবাসন কার্ডের জন্য আবেদন করলে, প্রাদেশিক অভিবাসন ব্যবস্থাপনা অফিসে ছাপানো ছবি জমা দিতে হয়[1]। সরকারি পদ্ধতিতে 20 × 30 মিলিমিটার মাপের ছবি নির্ধারণ করা হয়েছে, যা প্রায় 0.79 × 1.18 ইঞ্চি[1]। কাগজপত্রের সঙ্গে জমা দেওয়ার আগে আপনার ছাপানো ছবির মাপ যেন ঠিক এই মাপের হয়, তা নিশ্চিত করুন।

সরকারি পদ্ধতিতে 2 × 3 সেমি মাপের দুটি ছবি নির্ধারণ করা হয়েছে[1]। ছাপানোর আগে ছবিটি ওই মাপে ক্রপ করতে আপনি ওপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।

ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ এবং আলো

পদ্ধতিতে সাদা পটভূমিসহ 2 × 3 সেমি মাপের দুটি ছবি নির্ধারণ করা হয়েছে[1]।

আপনি যখন ঘরে ছবি তুলবেন, পর্যাপ্ত আলো আপনার মুখ পরিষ্কার এবং উজ্জ্বল করতে সাহায্য করবে। আপনার মুখে বা পেছনে অন্ধকার ছায়া এড়াতে জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান বা নরম ল্যাম্প ব্যবহার করুন। সেরা ফলাফলের জন্য ক্যামেরাটি আপনার মুখ থেকে প্রায় এক মিটার দূরে এবং চোখের সমান্তরালে রাখুন।

জমা দেওয়া এবং পরিমাণ

বিদেশি নাগরিক যারা অস্থায়ী রেসিডেন্স কার্ডের জন্য যোগ্য, তাদের আবেদনের অংশ হিসেবে দুটি ফিজিক্যাল ছবি জমা দিতে হবে[1]। আপনাকে একটি ছবি সরাসরি আপনার আবেদন ফর্মে সংযুক্ত করতে হবে[1]। আপনাকে দ্বিতীয় ছবিটি একটি আলাদা প্রিন্ট হিসেবে প্রদান করতে হবে যা অফিস প্রসেসিংয়ের জন্য ব্যবহার করতে পারবে[1]।

প্রোভিন্সিয়াল পুলিশ আবেদনটি প্রসেস করে[1]। পদ্ধতিতে ফটো-পেপার ফিনিশ সম্পর্কে কিছু বলা হয়নি।

অনির্ধারিত নিয়ম এবং বিবরণ

কর্তৃপক্ষের অফিসিয়াল নিয়মে এই ছবির জন্য মাথার উচ্চতার নির্দিষ্ট কোনো প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করা হয়নি[1]। আপনার মাথা ফ্রেমের মধ্যে স্বাভাবিকভাবে সোজা রাখুন। কাঁধ সোজা রাখুন এবং মাথা কাত না করে সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকান।

চশমা বা মাথা ঢেকে রাখার পোশাক সম্পর্কে কোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মুখভঙ্গি সম্পর্কেও কোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। এই বিষয়গুলো নিয়ে নির্দেশনা দরকার হলে আপনার আবেদন পরিচালনাকারী অফিসকে জিজ্ঞাসা করুন।

পরিষ্কার ছবি তোলার টিপস

আপনি যদি ঘরে একটি প্র্যাকটিস ছবি তোলেন, তবে একজন বন্ধু আপনার জন্য এটি তুলে দিতে পারে। মুখের খুব কাছে ক্যামেরা ধরলে চেহারার আকৃতি বিকৃত হতে পারে।

ক্যামেরা লেন্সটি আপনার চোখের ঠিক সমান্তরালে রাখুন এবং লেন্স থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে দাঁড়ান। সাধারণ প্রতিদিনের পোশাক পরুন যা আপনার ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে ভালো কন্ট্রাস্ট তৈরি করে, যাতে চূড়ান্ত প্রিন্টে আপনার কাঁধ এবং বুক স্পষ্টভাবে বোঝা যায়।

কিওস্কে কীভাবে প্রিন্ট করবেন

ছাপানোর জন্য আপনি ক্রপ করা 20 × 30 মিমি ছবিটি সাধারণ 4 × 6 ইঞ্চি শিটে বসাতে পারেন।

এটি সাধারণ ফটো পেপারে একটি স্ট্যান্ডার্ড চার বাই ছয় ইঞ্চি ছবি হিসেবে প্রিন্ট করুন। প্রিন্ট করা শিটটি পেয়ে গেলে, ধার বরাবর সাবধানে আপনার রেসিডেন্স কার্ডের আলাদা ছবিগুলো কাটতে পরিষ্কার কাঁচি বা পেপার কাটার ব্যবহার করুন।

জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করুন

পদ্ধতিতে নির্ধারিত মাপ অনুযায়ী আপনার ছাপানো ছবিগুলো 20 × 30 মিমি কি না দেখে নিন[1]। ছবিগুলো বাতিল হওয়ার কারণের তালিকা প্রকাশিত পৃষ্ঠায় নেই।

কাগজপত্রে লাগানোর আগে নিশ্চিত করুন, চূড়ান্ত প্রিন্টগুলো স্পষ্ট ও পরিষ্কার এবং তাতে কোনো দাগ নেই।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ভিয়েতনাম অস্থায়ী রেসিডেন্স কার্ডের ছবির অফিসিয়াল সাইজ কী?

সরকারি পদ্ধতিতে 20 × 30 মিলিমিটার মাপের ছবি নির্ধারণ করা হয়েছে[1]।

আমার কী ব্যাকগ্রাউন্ড কালার প্রয়োজন?

সরকারি পদ্ধতিতে সাদা পটভূমিসহ 2 × 3 সেমি ছবি নির্দিষ্ট করা হয়েছে[1]।

আমাকে কয়টি ছবি জমা দিতে হবে?

আপনাকে অবশ্যই দুটি ছবি জমা দিতে হবে, যার একটি আপনার আবেদন ফর্মে সংযুক্ত থাকবে এবং একটি আলাদা থাকবে[1]।

কর্তৃপক্ষ কি মাথার উচ্চতার কোনো নিয়ম নির্ধারণ করে?

অফিসিয়াল নিয়মে এই ডকুমেন্টের জন্য মাথার উচ্চতার কোনো প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করা হয়নি[1]।

আমি কি আমার ছবি প্রস্তুত করতে উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ, আপনি আপনার ছবিটিকে সঠিক মাপে ক্রপ করতে এবং প্রিন্ট করার জন্য প্রস্তুত করতে উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।

ভিয়েতনাম পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

বসবাসের অনুমতিপত্র ও গ্রিন কার্ড