গ্রিস

গ্রিক পাসপোর্টের ছবি (40×60 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 40×60 মিমি (1.57×2.36 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 40×60 মিমি (1.57×2.36 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 30 - 36 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা, হালকা ধূসর
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামΕλληνικό διαβατήριο
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ40×60 মিমি (1.57×2.36 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)30 - 36 মিমি
পটভূমিসাদা, হালকা ধূসর
চশমাঅনুমোদিত, পরিষ্কার লেন্স সহ এবং কোনো চকচকে ভাব (গ্লেয়ার) ছাড়াই
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

আপনার গ্রিক পাসপোর্টের ছবি কীভাবে প্রস্তুত করবেন

গ্রিক পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময় আপনার একটি নির্দিষ্ট ছবির প্রয়োজন হয়। আপনার ছবি সঠিকভাবে পেতে এই অফিসিয়াল নিয়মগুলো অনুসরণ করুন।

অফিসিয়াল সাইজ এবং মাথার পরিমাপ

প্রিন্ট করা ছবি জমা দিলে, তার মাপ 40 × 60 মিমি হতে হবে[1]। কর্তৃপক্ষ গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা সাম্প্রতিক রঙিন ডিজিটাল ছবি চায়[1]। গ্রিসে ছবিটি myPhoto-এর মাধ্যমে জমা দিন। রূপান্তরকালীন সময়ে 31 জানুয়ারি 2026 পর্যন্তই প্রিন্ট করা ছবি গ্রহণ করা হতো, তাই সেই তারিখ পেরিয়ে গেছে; বর্তমান নির্দেশাবলী দেখে নিন[1]।

থুতনির নিচ থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত আপনার মাথার উচ্চতা 30 থেকে 36 মিলিমিটার হতে হবে[1][2]। মাথা সোজা রাখুন এবং ক্যামেরার লেন্সের দিকে সরাসরি তাকান। ছবি তোলার সময় মাথা ওপর, নিচে বা কোনো পাশে কাত করবেন না।

পটভূমি ও আলোর নিয়ম

পটভূমি একরঙা, হালকা রঙের এবং নকশা ও ছায়ামুক্ত হতে হবে। RGB মান (190,190,190) ±10-সহ ধূসর রং বেশি উপযুক্ত[1]।

একটি উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করুন অথবা মুখে নরম আলো ফেলার জন্য ঘরের সমান আলো ব্যবহার করুন। মুখে বা মাথার পেছনে কড়া ছায়া এড়িয়ে চলুন। মুখের দুই পাশে সমানভাবে আলো পড়ছে কি না পরীক্ষা করুন।

মুখের অভিব্যক্তি এবং আনুষাঙ্গিক জিনিসপত্র

একটি স্বাভাবিক ভাব এবং বন্ধ মুখ নিয়ে ক্যামেরার দিকে তাকান। আপনার চোখ স্বাভাবিকভাবে খোলা এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান রাখুন[1]।

আপনি সাধারণত চশমা পরলে, ছবি তোলার সময়ও তা পরুন। চশমা যেন চোখ ঢেকে না দেয় বা আলো প্রতিফলিত না করে। রোদচশমা ও রঙিন লেন্সযুক্ত চশমা নিষিদ্ধ; তবে চিকিৎসার কারণে গাঢ় চশমা ব্যবহার করা যেতে পারে[1]। ধর্মীয় কারণে মাথা ঢাকা অনুমোদিত; চিকিৎসকের সনদ থাকলে চিকিৎসার কারণে মুখ ঢাকাও অনুমোদিত[1]।

শিশু এবং ছোটদের জন্য নিয়ম

শিশুদের ক্ষেত্রেও মুখের ও ভাবের একই প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য। ছবিতে কেবল শিশুটিকে দেখাতে হবে, ফ্রেমে কোনো খেলনা বা অন্য কোনো ব্যক্তি থাকা যাবে না[1]।

যেসব শিশু নিজে নিজে বসতে পারে না, তাদের একটি সাধারণ, হালকা রঙের কম্বল বা চাদরের ওপর সোজাসুজি শুইয়ে দিন। শ্যুটিংয়ের কোণটি সোজা এবং স্পষ্ট রাখতে শিশুর ঠিক ওপরে দাঁড়িয়ে ছবি তুলুন। চূড়ান্ত ছবিতে যাতে কোনো প্রাপ্তবয়স্কের হাত বা সহায়ক বস্তু না থাকে তা নিশ্চিত করুন।

জমা দেওয়ার এবং প্রিন্ট করার পদ্ধতি

গ্রিসে myPhoto-এর মাধ্যমে ছবিটি ডিজিটালভাবে জমা দিন। রূপান্তরকালীন সময়ে 31 জানুয়ারি 2026 পর্যন্তই প্রিন্ট করা ছবি গ্রহণ করা হতো, সেই তারিখ পেরিয়ে গেছে। বিদেশে আবেদনের ক্ষেত্রে ছবিটি ডিজিটালভাবে বা প্রিন্ট করা ছবি হিসেবে জমা দেওয়া যেতে পারে; কিছু কনস্যুলেটে সরাসরি ছবি তোলা যায়[1]।

যেখানে প্রিন্ট করা কপি গ্রহণযোগ্য, সেখানে আপনার ক্রপ করা 40 বাই 60 মিলিমিটারের ছবিটি সাধারণ 4 বাই 6 ইঞ্চি লেআউটে সাজাতে পারেন। এরপর চকচকে ফটো পেপারে এই টেমপ্লেটটি যেকোনো সাধারণ খুচরা ফটো কিয়স্কে প্রিন্ট করতে পারেন।

ধাপে ধাপে ছবি তোলা

বাড়িতে ছবি তোলার সময় লেন্সের বিকৃতি কমাতে ক্যামেরাটি 1.5 থেকে 2.5 মিটার দূরে রাখুন[1]। মাথা ও কাঁধ সোজা রাখুন এবং ক্যামেরার দিকে তাকান[1]।

সরাসরি আপনার ওয়েব ব্রাউজারের ভেতরেই আপনার ছবিকে সুনির্দিষ্ট অফিসিয়াল মাপে ক্রপ করতে আপনি ওপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন। ওপরের টুলটি আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে কাজ করে, যার অর্থ আপনার ব্যক্তিগত ছবির ফাইলগুলো কখনোই আপনার কম্পিউটার বা ফোন ছেড়ে যায় না।

জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করুন

কর্তৃপক্ষের নিয়ম অনুযায়ী পটভূমি একরঙা, হালকা রঙের ও ছায়ামুক্ত হতে হবে[1]। 30-36 মিমি মাথার উচ্চতার সীমাটি হিসাব করা হয়েছে তাদের নিয়ম থেকে, যেখানে ছাপানো 60 মিমি ছবিতে মুখের উচ্চতা 50-60% হতে হবে[1]। এই সীমার বাইরে মাপ হলে আবেদন আটকে যাবে এমন কথা প্রকাশিত নির্দেশিকায় বলা নেই।

অন্যান্য সাধারণ ভুলগুলোর মধ্যে রয়েছে হাসা, অননুমোদিত টুপি পরা বা চশমার লেন্সে আলো প্রতিফলিত হওয়া। আপনার সাবমিশন প্যাকেজ চূড়ান্ত করার আগে অফিসিয়াল নির্দেশিকাগুলোর সাথে প্রতিটি বিশদ বিবরণ সাবধানে পরীক্ষা করুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আমি কি আমার গ্রিক পাসপোর্টের ছবিতে চশমা পরতে পারি?

চশমা পরলে তা পরিষ্কার ও স্বচ্ছ হতে হবে, যাতে চোখ স্পষ্ট দেখা যায়; তাতে কোনো প্রতিফলন থাকা চলবে না[2]। নিরাপদ থাকতে চশমা খুলে ফেলুন।

আমার কোন পটভূমির রঙ প্রয়োজন?

আপনার একরঙা, হালকা রঙের পটভূমি দরকার; ধূসর RGB (190,190,190) ±10 হলে ভালো[1][2]। আগের সরকারি নির্দেশনায় সাদা বা খুব হালকা ধূসর রঙের কথা বলা হয়েছে[1][2]।

গ্রিসে আমি কীভাবে আমার ছবি জমা দেব?

গ্রিসে, এটি myPhoto-এর মাধ্যমে ডিজিটালভাবে জমা দেওয়া হয়; প্রিন্ট করা ছবির জন্য রূপান্তরকাল 31 জানুয়ারি 2026-এ শেষ হয়েছে[1][2]। বিদেশে আবেদনের ক্ষেত্রে কনস্যুলেটগুলো ডিজিটাল বা প্রিন্ট করা ছবি গ্রহণ করতে পারে, অথবা সরাসরি ছবি তুলতে পারে[1][2]।

শিশুর ছবিতে কি খেলনা থাকতে পারে?

না, ছবিতে কেবল শিশুটিকে দেখাতে হবে, কোনো খেলনা বা অন্য কোনো ব্যক্তি থাকতে পারবে না[1][2]।

মাথার সঠিক উচ্চতা কত?

থুতনির নিচ থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত আপনার মাথার উচ্চতা 30 থেকে 36 মিমি হতে হবে[1][2]।

গ্রিস পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

পাসপোর্ট