সাইপ্রাস

সাইপ্রাসীয় পাসপোর্ট ছবি (40×50 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 40×50 মিমি (1.57×1.97 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 40×50 মিমি (1.57×1.97 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 27 - 40 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামΔιαβατήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ40×50 মিমি (1.57×1.97 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)27 - 40 মিমি
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

সাইপ্রাস পাসপোর্ট ছবির নির্দেশিকা

ছবির নির্দেশনা অনুসরণ করে আপনার সাইপ্রিয়ট পাসপোর্টের ছবি তৈরি করুন। ওপরের টুলটি ব্যবহার করে সহজেই ছবি ক্রপ করতে পারেন, যাতে তা কর্তৃপক্ষের প্রত্যাশার সঙ্গে মেলে।

অফিশিয়াল ছবির আকার

সাইপ্রিয়ট পাসপোর্টের ছবির একটি প্রচলিত ব্যবহারিক মাপ হলো 40x50 মিমি, যা প্রায় 1.57x1.97 ইঞ্চি। নির্দেশনায় এই মাপকে সরকারি মাপ হিসেবে নির্ধারণ করা হয়নি।

কর্তৃপক্ষের কর্মীরা আবেদনকারীর উপস্থিতিতে বায়োমেট্রিক তথ্য সংগ্রহ করেন, তবে আবেদনকারীরা নির্ধারিত শর্ত পূরণ করা ছাপানো ছবি জমা দিতে পারেন[1][2]। প্রাপ্তবয়স্ক ও অপ্রাপ্তবয়স্কদের পাসপোর্টে একই ছবির নিয়ম প্রযোজ্য[2]। থুতনি থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মুখের উচ্চতা 27 থেকে 40 মিমি হওয়া উচিত[4]।

পটভূমি ও আলো

বায়োমেট্রিক ছবির নির্দেশনায় একরঙা, সাদা পটভূমি চাওয়া হয়েছে[3]। আপনার পেছনের পটভূমি যেন পুরোপুরি একরঙা হয় এবং তাতে কোনো নকশা, দাগ বা টেক্সচারযুক্ত ওয়ালপেপার না থাকে। এ জন্য সাদা দেয়াল সবচেয়ে ভালো।

মুখে সমান আলো পাওয়ার জন্য উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান। সামনে থেকে আসা প্রাকৃতিক আলো আপনার মাথার পেছনে গাঢ় ছায়া বা মুখে অন্ধকার দাগ পড়া এড়াতে সাহায্য করে। চোখের নিচে বা নাকের নিচে গাঢ় ছায়া তৈরি করে এমন তীব্র ওপরের আলোতে দাঁড়াবেন না।

শিশুদের জন্য নিয়ম

12 বছরের কম বয়সী শিশুদের আঙুলের ছাপ বা স্বাক্ষর দিতে হয় না। অনুমোদিত কর্মকর্তারা বায়োমেট্রিক তথ্য সংগ্রহ করেন, আর আবেদনকারীরা নির্ধারিত শর্ত পূরণ করে এমন ছবি জমা দিতে পারেন[1]।

নির্দেশনায় প্রাপ্তবয়স্ক ও অপ্রাপ্তবয়স্কদের ছবির জন্য আলাদা নিয়মের কথা বলা হয়নি[2]। নবজাতক বা ছোট শিশুর ছবি তোলার সময় পটভূমিতে সাদামাটা হালকা রঙের চাদর বা চেয়ার ব্যবহার করুন এবং ফ্রেমে অন্য মানুষ বা বস্তু রাখবেন না।

আপনার ছবি ছাপানো

নির্ধারিত শর্ত পূরণ করলে আপনি নিজের ছবি জমা দিতে পারেন[1]। বাড়িতে বা দোকানে ছাপানোর জন্য আপনার 40x50 মিমি ছবিটি সাধারণ 4x6-inch ফটো পেপারের শিটে বসাতে পারেন। এতে একটি শিটে একাধিক কপি রাখা যায়।

আপনার 4x6 শিটটি স্থানীয় প্রিন্ট কিয়স্কে নিয়ে যান অথবা ভালো ফটো পেপার দিয়ে বাড়ির প্রিন্টার ব্যবহার করুন। আপনার পছন্দ অনুযায়ী ম্যাট বা গ্লসি ফিনিশ বেছে নিন। স্থির হাতে ধারালো কাঁচি বা পেপার ট্রিমার দিয়ে 40x50 মিমি ছবিটি সাবধানে কাটুন। প্রান্তগুলো সোজা ও পরিষ্কার রাখুন, যাতে অফিসের সাধারণ যাচাইয়ে তা ঠিকমতো মেলে।

বাড়িতে ছবি তোলার পরামর্শ

সামনের ক্যামেরায় সেলফি তোলার বদলে কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে আপনার ছবি তুলে দিতে বলুন। সেলফিতে প্রায়ই মুখের গড়ন বিকৃত হয় এবং মাথা বেশি বড় দেখায়। ক্যামেরাটি আপনার চোখের ঠিক সমান উচ্চতায় রাখুন এবং মুখ থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে রাখুন।

মুখ স্বাভাবিক রেখে লেন্সের দিকে সোজা তাকান। ফ্রেমে আপনার পুরো মাথা ও কাঁধ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে এবং মাথার ওপর ও দুই পাশে কিছুটা ফাঁকা জায়গা আছে কি না দেখুন। সোজা হয়ে দাঁড়ান এবং মাথা ওপর, নিচে বা কোনো এক পাশে কাত করবেন না।

যাওয়ার আগে

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, বায়োমেট্রিক তথ্য সংগ্রহের জন্য আবেদনকারীকে সশরীরে উপস্থিত থাকতে হবে[1]। 12 বছরের কম বয়সী শিশুদের আঙুলের ছাপ বা স্বাক্ষর দিতে হয় না[1]।

বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে ছাপানো সব ছবির মাপ একটি আসল রুলার দিয়ে যাচাই করুন। আবেদনপত্রের সঙ্গে ছবি জমা দিতে চাইলে, সতর্কতা হিসেবে ছাপানো ছবিটি সঙ্গে নিয়ে যান[1][2]। অ্যাপয়েন্টমেন্টে একটু আগে পৌঁছান, যাতে তাড়াহুড়ো না করে সব প্রয়োজনীয় ধাপ শেষ করতে পারেন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

সাইপ্রিয়ট পাসপোর্টের ছবির মাপ কত হওয়া দরকার?

একটি প্রচলিত ব্যবহারিক মাপ হলো 40x50 মিমি, বা 1.57x1.97 ইঞ্চি। নির্দেশনায় এটিকে সরকারি মাপ হিসেবে নির্ধারণ করা হয়নি।

কোন রঙের পটভূমি ব্যবহার করব?

বায়োমেট্রিক ছবির নির্দেশনায় একরঙা, সাদা পটভূমি চাওয়া হয়েছে[3]।

পাসপোর্টের জন্য শিশুদের কি ছবি দরকার?

হ্যাঁ। বায়োমেট্রিক মুখের ছবি আবশ্যক, আর আবেদনকারীরা নির্ধারিত শর্ত পূরণ করা ছাপানো ছবি জমা দিতে পারেন[1]। 12 বছরের কম বয়সী শিশুদের আঙুলের ছাপ বা স্বাক্ষর দিতে হয় না[1]।

আমাকে কি ছাপানো ছবি জমা দিতে হবে?

ছবিটি নির্ধারিত শর্ত পূরণ করলে আপনি ছাপানো ছবি জমা দিতে পারেন[1]।

সাইপ্রিয়ট পাসপোর্ট কে ইস্যু করে?

সিভিল রেজিস্ট্রি অ্যান্ড মাইগ্রেশন ডিপার্টমেন্ট, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়[1]।

সাইপ্রাস পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

পাসপোর্ট