হাঙ্গেরি

হাঙ্গেরীয় পাসপোর্টের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামmagánútlevél
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাকঅনুমোদিত নয়
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

হাঙ্গেরিয়ান পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা এবং প্রস্তুতি

সাইজ, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং জমা দেওয়ার বিস্তারিত বিষয়ে অফিসিয়াল নিয়ম অনুসরণ করে আপনার হাঙ্গেরিয়ান পাসপোর্ট ছবি সঠিকভাবে প্রস্তুত করুন।

সরকারি মাপ ও ফরম্যাটের নিয়ম

আবেদনকারীর তোলা ছবি জমা দেওয়ার প্রয়োজন হলে কনস্যুলার নির্দেশনায় 35 × 45 মিমি মাপের ছবি চাওয়া হয়েছে[1][2]। নিজের ছবি দিতে হবে কি না নিশ্চিত করতে সংশ্লিষ্ট কনস্যুলেটের নির্দেশনা দেখুন।

প্রকাশিত পৃষ্ঠাগুলোতে মাথার উচ্চতার কোনো পরিমাপ দেওয়া নেই[1][2]। আপনি যেখানে আবেদন করছেন সেই কনস্যুলেটের নির্দেশনাগুলো দেখুন যে তারা ফ্রেমের ভেতরে আপনার অবস্থান সম্পর্কে কোনো অতিরিক্ত নির্দেশিকা প্রদান করে কি না।

ছবি তোলার সময় কাঁধ ক্যামেরার দিকে সোজা রাখুন এবং সামনের দিকে তাকান। মাথা ওপরে, নিচে বা পাশে কাত করবেন না। মাথার চূড়া থেকে চিবুক পর্যন্ত পুরো মুখ ফ্রেমে স্পষ্ট দেখা যেতে হবে।

ব্যাকগ্রাউন্ড এবং আলোর অবস্থা

তেল আবিবের কনস্যুলার পাতায় আবেদনকারীর দেওয়া ছবির জন্য সাদা পটভূমি চাওয়া হয়েছে[1]। ছবি তোলার ব্যবস্থা কনস্যুলেটভেদে আলাদা হতে পারে[1][2], তাই আপনার এলাকার নির্দেশনা দেখুন।

আপনি যখন বাড়িতে ছবি তুলবেন, তখন ব্যাকগ্রাউন্ডে কড়া ছায়া এড়াতে জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান যেখানে নরম ও সুষম আলো রয়েছে। ক্যামেরাটি আপনার মুখ থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে চোখের সমান্তরালে রাখুন। একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে ছবি তুলতে বললে আপনি আপনার ভঙ্গি সোজা এবং স্বাভাবিক রাখতে সাহায্য পাবেন।

সরাসরি ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন কারণ এটি আপনার মাথার পেছনে অন্ধকার ছায়া তৈরি করতে পারে বা আপনার ত্বকে উজ্জ্বল প্রতিফলন ঘটাতে পারে। একটি বড় জানালা থেকে আসা প্রাকৃতিক দিনের আলো সাধারণত একটি পরিষ্কার সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য সবচেয়ে ভারসাম্যপূর্ণ আলোকসজ্জা প্রদান করে।

অভিব্যক্তি, চশমা এবং মাথা ঢাকার পোশাক

তেল আবিবের নির্দেশনা অনুযায়ী, আবেদনকারীর দেওয়া ছবিতে ঠোঁট বন্ধ রাখতে হবে এবং চশমা পরা যাবে না[1]।

ছবির নির্দেশিকায় টুপি না পরতে বলা হয়েছে[1], তবে পুরো মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান রাখা উচিত। মুখ স্বাভাবিক রাখুন, ক্যামেরার লেন্সের দিকে সোজা তাকান এবং চোখ পুরোপুরি খোলা রাখুন। মুখের বৈশিষ্ট্য স্বাভাবিক ও স্পষ্ট দেখাতে প্রাণখোলা হাসি বা ভ্রুকুটি এড়িয়ে চলুন।

মুখের প্রান্ত স্পষ্ট রাখতে চুল চোখ ও কপাল থেকে সরিয়ে রাখুন। ধর্মীয় কারণে মাথা ঢাকার পোশাক পরলে তা যেন কপাল, গাল বা চিবুকে ছায়া না ফেলে।

শিশু ও অপ্রাপ্তবয়স্কদের নিয়ম

কিছু কনস্যুলেটে, 12 বছরের কম বয়সী শিশুদের একটি সাদা-ব্যাকগ্রাউন্ডের পাসপোর্ট ছবি সঙ্গে আনতে হতে পারে। কনস্যুলার কার্যালয়ভেদে প্রয়োজনীয়তা ভিন্ন হয়[1][2]।

আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে আপনার কনস্যুলেটের নির্দেশনাগুলো দেখে নিন। প্রসেসিংয়ের সময় প্রথম ছবিটি ক্ষতিগ্রস্ত বা হারিয়ে গেলে একটি অতিরিক্ত ছবি রাখার পরামর্শ দেওয়া হতে পারে[1]।

শিশু ও ছোটদের ছবি তোলা কঠিন হতে পারে। শিশুকে মেঝেতে একটি সাদামাটা সাদা চাদরের ওপর শুইয়ে রাখলে সাদা পটভূমি বজায় রেখে তাকে স্থির রাখা সহজ হয়। ছবি তুলতে শিশুর ঠিক ওপরে দাঁড়ান এবং সম্ভব হলে তার ঠোঁট বন্ধ ও দৃষ্টি ক্যামেরার দিকে আছে কি না নিশ্চিত করুন।

জমা দেওয়ার পদ্ধতি এবং ছবি তোলা

কিছু কনস্যুলেটে প্রিন্ট করা পাসপোর্টের ছবি জমা দিতে হয়, আর অন্যগুলোতে সশরীরে বায়োমেট্রিক ছবি তোলা হয়[1][2]। কোন পদ্ধতি প্রযোজ্য তা আবেদনস্থলভেদে আলাদা[1][2]।

আপনার কনস্যুলেট প্রিন্ট করা ছবি চাইলে ছবির বিষয়ে সেই কনস্যুলেটের নির্দেশনা অনুসরণ করুন[1][2]। অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় অফিসে ছবি তুললে কোনো প্রিন্ট করা কপি সঙ্গে আনার দরকার নেই, তবে পরিপাটি হয়ে এবং চশমা ছাড়া আসুন[1]।

আগে থেকেই আপনার নির্দিষ্ট দূতাবাস বা কনস্যুলেটের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট দেখে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনাকে ছাপানো ছবি সঙ্গে আনতে হবে, নাকি তারা সেখানেই ছবি তোলে।

ছবি প্রস্তুত ও প্রিন্ট করা

ছবিটি 35 × 45 মিমি মাপে ক্রপ করে প্রিন্টের জন্য সাজাতে আপনি ওপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।

প্রিন্ট করা ছবিটি রুলার দিয়ে মেপে নিশ্চিত করুন যে এর মাপ 35 × 45 মিমি।

প্রিন্ট করা ছবি কাটার সময় ধারালো কাঁচি বা ধাতব সোজা ধারযুক্ত পেপার ট্রিমার ব্যবহার করুন এবং পরিষ্কার সীমানা বরাবর সময় নিয়ে কাটুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

হাঙ্গেরীয় পাসপোর্ট ছবির মাপ কত?

অফিসিয়াল মাপ 35 বাই 45 মিলিমিটার, অর্থাৎ প্রায় 1.38 বাই 1.77 ইঞ্চি[1][2]।

হাঙ্গেরীয় পাসপোর্টের ছবিতে কি চশমা পরতে পারি?

ছবিতে চশমা পরা যাবে না[1][2]।

শিশুদের কি পাসপোর্ট ছবি দরকার?

কিছু কনস্যুলেটে 12 বছরের কম বয়সী শিশুদের সাদা পটভূমির একটি পাসপোর্টের ছবি নিয়ে যেতে হতে পারে; কনস্যুলেটভেদে নিয়ম আলাদা[1][2]।

পটভূমির রং কী হওয়া দরকার?

কনস্যুলার পৃষ্ঠায় আবেদনকারীকে ছবি দিতে বলা হলে সাদা পটভূমি প্রয়োজন[1][2]।

সব সময় কি ছাপানো ছবি দরকার?

কিছু কনস্যুলেটে ছাপানো পাসপোর্ট ছবি প্রয়োজন, আবার অন্য কনস্যুলেটগুলো সরাসরি উপস্থিত হয়ে বায়োমেট্রিক ছবি তোলে[1][2]।

হাঙ্গেরি পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

পাসপোর্ট